PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2009-10
Rådsmøde 3028+3029 - Almindelige anl.
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

12550/10

(OR. en)

PRESSE 216

PR CO 12

PRESSEMEDDELELSE

3028. samling i Rådet

Almindelige anliggender

Bruxelles, den 26. juli 2010

Formand

Steven Vanackere

Belgiens vicepremierminister samt udenrigsminister og

minister for institutionelle reformer

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 281 8914 / 6319

Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

De vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet vedtog en afgørelse om oprettelse af

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

og om, hvordan

den skal tilrettelægges og fungere.

Denne tjeneste er en af de mest betydningsfulde ændringer, der blev indført med Lissabontraktaten,

og skal bistå den højtstående repræsentant Catherine Ashton med at opfylde hendes mandat. Den

tager sigte på at gøre EU's optræden udadtil mere sammenhængende og effektiv og derigennem øge

EU's indflydelse i verden.

Rådet godkendte også en ramme for forhandlingerne med

Island

om landets tiltrædelse af EU med

henblik på indledning af forhandlingerne den 27. juli.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

INDHOLD

DELTAGERE.....................................................................................................................................5

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORMANDSKABETS PROGRAM ...................................................................................................7

UDVIDELSE........................................................................................................................................8

Forberedelse af tiltrædelseskonferencen på ministerplan med Island -

Rådets konklusioner

..............8

OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE...................................................................9

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I SEPTEMBER .................................10

TJENESTEN FOR EU'S OPTRÆDEN UDADTIL ..........................................................................11

EVENTUELT.....................................................................................................................................12

Anvendelse af informationsteknologi i Rådet ....................................................................................12

Situationen for romaerne ....................................................................................................................12

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMI OG FINANS

–

Statistiske data - Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud..............................................13

UDENRIGSANLIGGENDER

–

Euro-Middelhavs-aftaler - Oprindelsesstatus.........................................................................................................13

Euromedministerkonference om beskæftigelse og arbejde....................................................................................13

Masseødelæggelsesvåben - Gennemførelse af EU's strategi..................................................................................14

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Presse-

tjenesten.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER

–

Frontex - Schweiz og Liechtenstein.......................................................................................................................14

Det Europæiske Politiakademi ..............................................................................................................................14

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug - Kroatien ..........................................15

Grænseoverskridende samarbejde om bekæmpelse af terrorisme - Island og Norge.............................................15

Vicedirektør for Europol........................................................................................................................................15

BUDGET

–

Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation - Forslag

til ændringsbudget..................................................................................................................................................15

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

–

Mekanismer for mindskelse af de økonomiske og sociale uligheder.....................................................................16

ENERGI

–

Konvention om nuklear sikkerhed .........................................................................................................................16

Elektricitet - Netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling.....................................17

SOCIALPOLIK

–

Koordinering af social sikring ...............................................................................................................................17

MILJØ

–

Registre over drivhusgasemissioner.......................................................................................................................18

Protokol om tungmetaller ......................................................................................................................................18

Handel med truede arter.........................................................................................................................................18

TRANSPORT

–

Transport af farligt gods.........................................................................................................................................19

FISKERI

–

Torsk, rødfisk og almindelig tun - Fiskerimuligheder ...........................................................................................20

Ansjos - Fiskerimuligheder i Biscayabugten .........................................................................................................20

AUDIOVISUEL POLIK

–

Schweiz' deltagelse i Media 2007-programmet .....................................................................................................20

ÅBENHED

–

Aktindsigt ..............................................................................................................................................................21

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

DELTAGERE

Belgien:

Steven VANACKERE

Olivier CHASTEL

Bulgarien:

Nickolay MLADENOV

Den Tjekkiske Republik:

Karel SCHWARZENBERG

Danmark:

Michael ZILMER-JOHNS

Tyskland:

Guido WESTERWELLE

Werner HOYER

Estland:

Raul MÄLK

Irland:

Dick ROCHE

Grækenland:

Dimitris DROUTSAS

Spanien:

Miguel Ángel MORATINOS CUYAUBÉ

Frankrig:

Bernard KOUCHNER

Pierre LELLOUCHE

Italien:

Franco FRATTINI

Cypern:

Markos KYPRIANOU

Letland:

Aivis RONIS

Litauen:

Audronius A�½UBALIS

Luxembourg:

Jean ASSELBORN

Ungarn:

János MARTONYI

Malta:

Tonio BORG

Nederlandene:

Tom de BRUIJN

Østrig:

Michael SPINDELEGGER

Polen:

Mikolaj DOWGIELEWICZ

Portugal:

Pedro LOURTIE

Rumænien:

Teodor BACONSCHI

Vicepremierminister samt udenrigsminister og minister for

institutionelle reformer

Statssekretær for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Statssekretær for udenrigspolitik

Udenrigsminister

Viceminister, Udenrigsministeriet

Fast repræsentant

Viceminister med ansvar for Europaspørgsmål

Stedfortrædende udenrigsminister

Udenrigsminister og minister for udviklingssamarbejde

Udenrigs- og Europaminister

Statssekretær med ansvar for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

Vicepremierminister, udenrigsminister og indvandrings-

minister

Udenrigsminister

Vicepremierminister og udenrigsminister

Fast repræsentant

Forbundsminister for europæiske og internationale

spørgsmål

Statssekretær for Europaspørgsmål

Udenrigsminister

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

Slovenien:

Igor SENČAR

Slovakiet:

Mikulas DZURINDA

Finland:

Jan STORE

Sverige:

Carl BILDT

Det Forenede Kongerige:

David LIDINGTON

Fast repræsentant

Udenrigsminister

Fast repræsentant

Udenrigsminister

Viceeuropaminister

Kommissionen:

Maroš ŠEFČOVIČ

Štefan FÜLE

Generalsekretariatet

Pierre de BOISSIEU

Næstformand

Medlem

Generalsekretær

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

FORMANDSKABETS PROGRAM

Rådet noterede sig det arbejdsprogram, som det belgiske formandskab forelagde for sin formand-

skabsperiode (juli til december 2010).

Det havde en udveksling af synspunkter.

Det belgiske formandskab agter at koncentrere indsatsen om følgende prioriteter:

–

overvindelse af den økonomiske og finansielle krise og tilbagevenden til vækst

fremme af sociale fremskridt og bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse

internationale forhandlinger om klima og miljø

retlige og indre anliggender: EU's område med frihed, sikkerhed og retfærdighed

EU's globale indflydelse og effektiviteten af dets eksterne politikker.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

UDVIDELSE

Forberedelse af tiltrædelseskonferencen på ministerplan med Island -

Rådets konklusioner

Rådet vedtog følgende konklusioner:

"Under henvisning til Det Europæiske Råds konklusioner af 17. juni 2010 har Rådet vedtaget EU's

generelle holdning, herunder forhandlingsrammen, med henblik på indledning af tiltrædelsesfor-

handlinger med Island. Rådet hilser det i den forbindelse velkommen, at det indledende møde for

regeringskonferencen afholdes den 27. juli 2010."

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

OPFØLGNING AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE

Rådet noterede sig en note fra formandskabet, hvori det redegør for sine planer med hensyn til op-

følgning af Det Europæiske Råds møde den 17. juni (12316/10).

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

FORBEREDELSE AF DET EUROPÆISKE RÅDS MØDE I SEPTEMBER

Rådet behandlede et forslag til kommenteret dagsorden for Det Europæiske Råds møde den

16. september (12298/10).

Det Europæiske Råd forventes at fokusere på

–

forbindelserne med EU's strategiske partnere

økonomisk styring: arbejdet i taskforcen under ledelse af formanden for Det Europæiske

Råd.

Rådet vil holde en yderligere drøftelse på sin samling den 13. september på grundlag af udkastet til

Det Europæiske Råds konklusioner.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

TJENESTEN FOR EU'S OPTRÆDEN UDADTIL

Rådet vedtog en afgørelse om oprettelse af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil og om, hvordan

den skal tilrettelægges og fungere

(11665/1/10).

Oprettelsen af Tjenesten for EU's Optræden Udadtil er en af de mest betydningsfulde ændringer

som følge af Lissabontraktaten, der trådte i kraft den 1. december 2009. Den tager sigte på at gøre

EU's optræden udadtil mere sammenhængende og effektiv og derigennem øge EU's indflydelse i

verden.

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal bistå Catherine Ashton, Unionens højtstående repræsen-

tant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, med at opfylde hendes mandat. Den skal samar-

bejde med medlemsstaternes diplomatiske tjenester og bestå af embedsmænd fra de relevante tjene-

stegrene i Generalsekretariatet for Rådet og Kommissionen samt af udstationeret personale fra med-

lemsstaternes nationale diplomatiske tjenester.

Yderligere oplysninger findes i

http://eeas.europa.eu/background/index_en.htm

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

EVENTUELT

Anvendelse af informationsteknologi i Rådet

Rådet noterede sig det igangværende arbejde med hensyn til mulighederne for i højere grad at an-

vende informationsteknologi, især video- og telekonferencer, i Rådet.

På baggrund af afbrydelsen af lufttrafikken som følge af spredningen af en sky af vulkansk aske

over Europa i april blev Rådets Generalsekretariat bedt om at undersøge mulighederne for at anven-

de ny teknologi i tilfælde af, at delegationerne skulle blive forhindret i at deltage i rådssamlinger.

Situationen for romaerne

Rådet havde på anmodning af den franske delegation en kort udveksling af synspunkter om situati-

onen for romaerne i Europa.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMI OG FINANS

Statistiske data - Proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud

Rådet vedtog en forordning, som skal styrke reglerne vedrørende de statistiske data til brug ved

EU's procedure i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (11551/10).

Formålet er, at Kommissionen og medlemsstaterne skal kunne arbejde mere effektivt sammen om

forbedring af kvaliteten og pålideligheden af de statiske data til brug ved bestemmelse af tallene for

offentlige underskud og offentlig gæld.

Yderligere oplysninger findes i

12456/10

UDENRIGSANLIGGENDER

Euro-Middelhavs-aftaler - Oprindelsesstatus

Rådet traf afgørelse om den holdning, EU skal indtage i de forskellige associeringsråd under Euro-

Middelhavs-aftalerne med Algeriet, Egypten, Israel, Jordan, Libanon, Marokko, PLO/Den Palæsti-

nensiske Myndighed og Tunesien vedrørende listen over bearbejdninger eller forarbejdninger, som

materialer uden oprindelsesstatus skal undergå, for at det fremstillede produkt kan få oprindelsessta-

tus (10516/10

10517/10

10518/10

10567/10

10520/10

10521/10

10522/10

10523/10).

Euromedministerkonference om beskæftigelse og arbejde

Rådet vedtog EU's retningslinjer for konklusionerne fra den anden Euromedministerkonference om

beskæftigelse og arbejdskraft den 21.-22. november 2010 i Bruxelles.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

Masseødelæggelsesvåben - Gennemførelse af EU's strategi

Rådet vedtog en afgørelse om støtte til Den Forberedende Kommission for Organisationen for Trak-

taten om et Altomfattende Forbud mod Atomprøvesprængninger (CTBTO) med henblik på at styrke

dens overvågnings- og kontrolkapaciteter

(8681/10).

Afgørelsen blev truffet i henhold til EU's strategi fra 2003 om foranstaltninger til forebyggelse af

spredning af masseødelæggelsesvåben, ifølge hvilken der skal lægges særlig vægt på at styrke det

multilaterale traktatsystem og gøres en indsats for at styrke de internationale organisationer, der står

for kontrolarbejdet.

På den baggrund har Rådet i tidligere år vedtaget fælles aktion 2006/243/FUSP, 2007/468/FUSP og

2008/588/FUSP om støtte til Den Forberedende Kommission for CTBTO inden for uddannelse,

overvågning og kontrol.

Adskilt herfra vedtog Rådet en afgørelse om oprettelse af et europæisk net af uafhængige ikke-

sprednings-tænketanke til støtte for EU's strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben

(5382/10).

RETLIGE OG INDRE ANLIGGENDER

Frontex - Schweiz og Liechtenstein

Rådet vedtog en afgørelse om godkendelse af indgåelsen af en aftale med Schweiz og Liechtenstein

om disse staters deltagelse i arbejdet i Frontex, Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det

Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser

(5707/10).

Det Europæiske Politiakademi

Rådet godkendte Cepols årsrapport for 2009 (12006/10).

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug - Kroatien

Rådet vedtog en afgørelse om godkendelse af undertegnelsen af en aftale, der giver Kroatien mulig-

hed for at deltage i Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

(11407/10).

Grænseoverskridende samarbejde om bekæmpelse af terrorisme - Island og Norge

Rådet vedtog en afgørelse om godkendelse af indgåelsen af en aftale med Island og Norge om in-

tensivering af det grænseoverskridende samarbejde om bekæmpelse af terrorisme og grænseover-

skridende kriminalitet (5309/10).

Vicedirektør for Europol

Rådet besluttede at forlænge embedsperioden for vicedirektøren for Europol, Eugenio Orlandi, med

fire år indtil den 31. juli 2015 (12312/10).

BUDGET

Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikati-

on - Forslag til ændringsbudget

Rådet accepterede den del af forslag til ændringsbudget nr. 2 til EU's almindelige budget for 2010,

der vedrører Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommu-

nikation (BEREC).

Forslaget til ændringsbudget indeholder de ændringer af BEREC's stillingsfortegnelse, der er nød-

vendige, for at Kommissionen kan ansætte personale efter vedtagelsen af et retsgrundlag for etable-

ringen af dette organ. Ændringerne kræver ingen ekstra bevillinger, da de tilsvarende administrati-

onsbevillinger allerede er blevet godkendt i 2010-budgettet.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

Mekanismer for mindskelse af de økonomiske og sociale uligheder

Rådet vedtog en afgørelse om undertegnelse og midlertidig anvendelse af aftaler med Island,

Liechtenstein og Norge om indførelse af en ny mekanisme for finansielle bidrag fra de tre partner-

lande og en ny norsk finansieringsmekanisme for perioden 2009-2014 (9899/10).

Finansieringsmekanismerne tager sigte på at mindske de økonomiske og sociale uligheder i Det

Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. Rådets afgørelse omfatter også undertegnelse og mid-

lertidig anvendelse af to tillægsprotokoller til frihandelsaftalerne med Island og Norge vedrørende

særlige bestemmelser for indførsel af visse former for fisk og fiskevarer i perioden 2009-2014.

ENERGI

Konvention om nuklear sikkerhed

Rådet noterede sig en rapport om opfyldelse af EU's forpligtelser i konventionen om nuklear sik-

kerhed (12284/10

ADD 1).

I henhold til konventionens bestemmelser skal de enkelte parter forelægge en rapport om de foran-

staltninger, de har truffet for at opfylde deres forpligtelser i henhold til konventionen. Rapporterne

vil blive gennemgået på næste rapportbehandlingsmøde, som er berammet til den 4.-15. april 2011.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

Elektricitet - Netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling

Rådet traf afgørelse om ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om ret-

ningslinjer for ordningen for kompensation mellem transmissionssystemoperatører for elektricitet

og en fælles fremgangsmåde for regulering af transmissionsafgifter.

Kommissionens forordning er underlagt forskriftsproceduren med kontrol. Efter den procedure kan

Rådet modsætte sig en retsakt, der indebærer en overskridelse af Kommissionens beføjelser, ikke er

forenelig med basisretsaktens formål eller indhold eller ikke overholder EU's subsidiaritetsprincip

eller proportionalitetsprincip.

Da Rådet har givet sit samtykke, kan Kommissionen nu vedtage forordningen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig det.

SOCIALPOLIK

Koordinering af social sikring

Rådet vedtog sin førstebehandlingsholdning vedrørende et udkast til forordning om udvidelse af

anvendelsen af forordning nr. 883/2004 om koordinering af de sociale sikringsordninger og gen-

nemførelsesforordning nr. 987/2009 hertil til også at omfatte tredjelandsstatsborgere.

Udkastet til forordning skal sikre, at tredjelandsstatsborgere, der opholder sig lovligt i EU og befin-

der sig i en grænseoverskridende situation, er underlagt de samme regler om koordinering af retten

til social sikring som europæiske borgere (11160/10

11160/10 ADD 1).

Den tyske, østrigske og

bulgarske delegation stemte imod, og den tjekkiske delegation undlod at stemme.

Udkastet til forordning vil nu blive fremsendt til Europa-Parlamentet til andenbehandling.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

MILJØ

Registre over drivhusgasemissioner

Rådet traf afgørelse om ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om et

EU-registersystem for drivhusgasemissionstilladelser.

De elektroniske databaser anvendes til sporing af udlevering, besiddelse, overdragelse og annulle-

ring af emissionskvoter og emissionskreditter, til sikring af offentlig adgang og den fornødne fortro-

lighed og til sikring af, at overdragelser ikke er i strid med EU's forpligtelser i henhold til Kyotopro-

tokollen.

Forordningen vil ændre det nuværende registersystem fra den 1. januar 2012 og ophæve Kommissi-

onens forordning nr. 994/2008.

Protokol om tungmetaller

Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til på EU's vegne at deltage i for-

handlingerne om ændringer til protokollen af 1998 om tungmetaller til konventionen af 1979 om

grænseoverskridende luftforurening over store afstande.

Handel med truede arter

Rådet traf afgørelse om ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om æn-

dring af Rådets forordning nr. 338/97 om beskyttelse af vilde dyr og planter.

Forordningen gennemfører de ændringer i den internationale ordning for handel med udryddelses-

truede arter, der blev vedtaget på 15. konference mellem parterne i konventionen om international

handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter, der blev afholdt i Doha, Qatar, i marts 2010.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

Kommissionens forordning er underlagt forskriftsproceduren med kontrol. Efter den procedure kan

Rådet modsætte sig en retsakt, der indebærer en overskridelse af Kommissionens beføjelser, ikke er

forenelig med basisretsaktens formål eller indhold eller ikke overholder EU's subsidiaritetsprincip

eller proportionalitetsprincip.

Da Rådet har givet sit samtykke, kan Kommissionen nu vedtage forordningen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig det.

TRANSPORT

Transport af farligt gods

Rådet traf afgørelse om ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af et direktiv om tilpasning

af et eksisterende direktiv om indlandstransport af farligt gods til de videnskabelige og teknologiske

fremskridt (12040/10).

Udkastet til direktiv ændrer direktivets bilag på baggrund af en ajourføring hvert andet år af interna-

tionale aftaler om transport af farligt gods ad vej, med jernbane og ad indre vandveje. De nye be-

stemmelser vil gælde fra den 1. januar 2011 med en overgangsperiode frem til den 30. juni 2011.

Kommissionens forordning er underlagt forskriftsproceduren med kontrol. Efter den procedure kan

Rådet modsætte sig en retsakt, der indebærer en overskridelse af Kommissionens beføjelser, ikke er

forenelig med basisretsaktens formål eller indhold eller ikke overholder EU's subsidiaritetsprincip

eller proportionalitetsprincip.

Da Rådet har givet sit samtykke, kan Kommissionen nu vedtage forordningen, medmindre Europa-

Parlamentet modsætter sig det.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

FISKERI

Torsk, rødfisk og almindelig tun - Fiskerimuligheder

Rådet godkendte ændringer i en forordning om fastsættelse af fiskerimulighederne for 2010 for

hvilling, rødspætte, makrel, torsk, rødfisk og almindelig tun.

Tilpasningerne af kvoterne tager hensyn til de seneste internationale aftaler og videnskabelige

oplysninger fra medlemsstaterne.

Ansjos - Fiskerimuligheder i Biscayabugten

Rådet vedtog en forordning om fastsættelse af fiskerimuligheder for ansjos i Biscayabugten for

fangstperioden 2010-2011.

De samlede tilladte fangstmængder, der foreslås for Spanien og Frankrig, fastlægges således på

grundlag af videnskabelig rådgivning under hensyntagen til både biologiske og samfundsøkonomi-

ske aspekter.

AUDIOVISUEL POLIK

Schweiz' deltagelse i Media 2007-programmet

Rådet godkendte indgåelsen af en aftale med Schweiz om landets deltagelse i EU's audiovisuelle

Media 2007-program.

(5133/10).

Aftalen har fundet midlertidig anvendelse siden september 2007.

12550/10

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

26.VII.2010

ÅBENHED

Aktindsigt

Rådet vedtog

–

svaret på genfremsat begæring 14/c/01/10 fra Viera KNUTELSKÁ, idet den danske og den

svenske delegation stemte imod (11679/10), og

svaret på genfremsat begæring 15/c/01/10, idet den danske, finske og svenske delegation

stemte imod (12068/10).

–

12550/10