EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

Europaudvalget 2011-12
EUU Alm.del Bilag 547
Offentligt

Europaudvalget

REFERAT

AF 30. EUROPAUDVALGSMØDE

Dato:

Tidspunkt:

Sted:

Til stede:

Torsdag den 3. maj 2012

Kl. 10.30

Vær. 2-133

Jens Joel (S), Rasmus Helveg Petersen (RV), Nikolaj

Villumsen (EL), Finn Sørensen (EL), Lykke Friis (V),

Jakob Ellemann-Jensen (V), Pia Adelsteen (DF)

fungerende formand, Merete Riisager (LA), Lene

Espersen (KF)

Børne- og undervisningsminister Christine Antorini, ud-

viklingsminister Christian Friis Bach, europaminister Nico-

lai Wammen og kulturminister Uffe Elbæk

Desuden deltog:

Pia Adelsteen ledede mødet

Punkt 1. Rådsmøde nr. 3164 (uddannelse, ungdom, kultur og sport –

uddannelses- og ungdomsdelen) den 10.-11. maj 2012

Under dette punkt på Europaudvalgets dagsorden forelagde børne- og under-

visningsministeren punkt 1-4 på dagsordenen for rådsmødet. De øvrige punk-

ter på rådsmødet blev forelagt af kulturministeren under punkt 4 på Euro-

paudvalgets dagsorden.

Undervisningsministeren:

Det er jo ikke så tit, jeg har fornøjelsen af at komme

her i Europaudvalget. Det er dejligt, at det sker som led i det danske formand-

skab.

Jeg vil i dag forelægge punkterne på rådsmødet for uddannelse og ungdom, der

finder sted på næste fredag, den 11. maj 2012.

Jeg forelægger én sag til forhandlingsoplæg. Det er det første punkt om Erasmus

for Alle. De to øvrige sager forelægger jeg til orientering.

Uddannelse

1. Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af

Erasmus for Alle – EU-programmet for uddannelse, ungdom og idræt

– Delvis generel indstilling

KOM (2011) 0788

Rådsmøde 3164 – bilag 1 (samlenotat side 2)

KOM (2011) 0788 – bilag 2 (grundnotat af 25/1-2012)

1093

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Undervisningsministeren:

Kommissionen fremsatte i november sidste år for-

slag til et integreret EU-program for uddannelse, ungdom og idræt.

Det skal erstatte de eksisterende EU-programmer på uddannelses- og ungdoms-

området. Samtidig inkluderes idræt som et nyt område i programmet.

Erasmus for Alle har fokus på at støtte aktiviteter, som sikrer en europæisk mer-

værdi og en systemisk effekt.

Programmet skal yde støtte til tværnational og international mobilitet, samarbejde

om innovation og god praksis og støtte til politiske reformer.

Kommissionen har desuden foreslået etablering af en Erasmus Masters lånega-

rantiordning, som skal gøre det muligt for studerende at optage lån til at betale for

studieafgifter, hvis de ønsker at læse en hel kandidatuddannelse i et andet med-

lemsland.

Det skal i praksis ske ved, at den europæiske investeringsbank stiller garantier til

private banker i medlemsstaterne, som derved har mulighed for at yde lån med

en lav rente til studerende.

Danske studerende har allerede gode muligheder for at tage SU med til udlandet

og for at søge om udlandsstipendium til betaling af studieafgifter.

Erasmus for Alle er en del af den flerårige finansielle ramme for perioden 2014-

2020.

Formandskabets kompromisforslag er på dagsordenen for rådsmødet som en

delvis generel indstilling.

Det betyder, at der på rådsmødet skal opnås enighed om de dele af forslaget,

som ikke knytter sig direkte til det overordnede budget og den flerårige finansielle

ramme.

Kompromisudkastet giver en større synlighed til ungdomsområdet, og det giver

medlemsstaterne en større fleksibilitet i tilrettelæggelsen af deres nationale admi-

nistration af programmerne.

Erasmus for Alle giver også støtte til den ikke-formelle læring. Og i kompromisud-

kastet har voksenuddannelsesområdet fået en mere synlig placering.

I kompromisudkastet er desuden videreført støtten til de seks institutioner, som i

dag modtager støtte under det eksisterende Jean Monnet program.

Kommissionen havde oprindelige foreslået, at det nye program kun skulle give

støtte til det europæiske universitetsinstitut i Firenze og til Europakollegiet, som

ligger i Natolin i Polen og i Brügge i Belgien.

Det betyder, at Agenturet for specialundervisning, som ligger i Odense, er inklu-

deret som en af de institutioner, der modtager støtte i kompromisforslaget.

Regeringen byder forslaget til Erasmus for Alle velkomment. Og regeringen er

positiv over for forslagets målsætninger og aktiviteter.

Derfor går regeringens forhandlingsoplæg ud på at:



Danmark overordnet kan støtte programmets aktioner og aktiviteter. Det

gælder også programmets fokus på europæisk merværdi og systemisk ef-

fekt.

1094

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12



At man fra dansk side arbejder for et program, hvor alle uddannelsesområder

tilgodeses, og hvor ungdomsområdet har en synlig placering.

At man fra dansk side arbejder for, at der sker en større ensartethed og sim-

plificering af programmet med henblik på at sikre en forenklet administration

for de enkelte lande i overensstemmelse med landenes ret til at tilrettelægge

deres administration af programmet og med henblik på at sikre, at administra-

tionen i så høj grad som muligt foregår decentralt i landene.

At man fra dansk side kan tilslutte sig et forslag, hvor støtten til de seks insti-

tutioner, der modtager støtte i regi af det eksisterende Jean Monnet program,

videreføres.

At man fra dansk side lægger vægt på, at forhandlingerne om forslaget ikke

præjudicerer forhandlingerne om EU’s flerårige finansielle ramme.

At man fra dansk side arbejder for, at den samlede andel af midler, som for-

deles i programforslaget, bliver højere end de 56 procent, som Kommissio-

nen har foreslået. Men at man samtidig arbejder for, at der vil være en fri an-

del af midler til fordelingen i programkomiteen, som vil tillade fleksibilitet i for-

delingen af midler på tværs af sektorerne.

At man fra dansk side arbejder for, at Erasmus Master lånegarantiordningen

tages ud af Erasmus for Alle, da den ikke vurderes at være i dansk interesse,

fordi vi allerede har gode nationale støttemuligheder til studier i udlandet.

At man fra dansk side alternativt arbejder for, at budgettet for låneordningen

holdes på et absolut minimum, såfremt ordningen bliver en del af det endeli-

ge forslag.



Ved rådsmødet på næste fredag forventes der opnået enighed om de nævnte

punkter på nær fordelingen af andelen af midler i programforslaget og på nær

forslaget om en lånegarantiordning.

Disse to punkter forventes først drøftet senere i forhandlingsprocessen, da de er

tæt koblet til det overordnede budget for Erasmus for Alle og dermed til forhand-

lingerne om den flerårige finansielle ramme.

Merete Riisager

var positiv over for Erasmus for Alle, som er velfungerende og

understøtter mobiliteten af arbejdskraften i Europa, men da hun kunne se i sam-

lenotatet, at regeringen er positiv over for en budgetforøgelse på området, var det

vigtigt for hende at få en forsikring om, at forslaget ikke ville føre til øgede skatter

og afgifter.

Hun henviste til, at DA er imod budgetdelen af forslaget.

Endelig ville hun gerne have nærmere præciseret, hvad man forstår ved "euro-

pæisk merværdi".

Lykke Friis

støttede regeringens forhandlingsoplæg, idet hun var opmærksom

på, at det ikke præjudicerer den finansielle ramme.

1095

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Hun rejste det spørgsmål, om Erasmus fortsat primært skal være knyttet til mobili-

tet, eller om man i stigende grad skal sætte excellence i fokus, således at de un-

ge rejser ud til topuniversiteter.

Hun syntes ikke "Erasmus for Alle" lyder rigtigt, og spurgte, om man ikke kunne

kalde det "Erasmus 2.0".

Hun forstod, at undervisningsministeren ikke gik ind for lån, idet de muligheder,

danske studerende havde, var glimrende. Hun spurgte, om man ikke kunne for-

bedre mulighederne for studerende fra andre lande ved at yde støtte til lån.

Nikolaj Villumsen

spurgte, hvilke konsekvenser forslaget ville have for danske

studerende og for dansk lovgivning, f.eks. i form af brugerbetaling. Han ville gerne

vide, hvad det betyder for danske studerende, at finansieringen ændres, og at der

foretages en sektoropdeling. I øjeblikket kan danske studerende tage SU med

sig, når de studerer i udlandet. Nikolaj Villumsen spurgte, om de fortsat vil kunne

gøre det.

Lene Espersen

støttede regeringens forhandlingsoplæg, men med den samme

betingelse som Venstre, idet partiet ikke ønsker en samlet budgetforøgelse på

EU-plan.

Pia Adelsteen

spurgte, om man havde foretaget en vurdering af, hvor godt

Erasmus havde fungeret, idet hun pegede på, at 400 mio. kr. om året er mange

penge.

Hun ville gerne have uddybet bemærkningerne om erhvervsuddannelserne, idet

man kun hører om Erasmus i forbindelse med universiteterne.

Også Pia Adelsteen pegede på, at EU's samlede budget ikke måtte stige.

Undervisningsministeren

pointerede, at der med det foreliggende forslag ikke

et taget stilling til, hvordan den samlede budgetramme skal være. Det er kun ind-

holdet, man skal tage stilling til. Hun tilføjede, at som bekendt har regeringen truf-

fet beslutning om at være restriktiv med hensyn til det samlede budget, idet man

dog vil prioritere forskning, uddannelse og konkurrenceevne.

I anledning af Merete Riisagers spørgsmål om, hvad man forstår ved europæisk

merværdi, sagde undervisningsministeren, at mobiliteten giver en europæisk

merværdi.

Undervisningsministerens svarede Lykke Friis, at det er de enkelte institutioner,

som indgår i samarbejdet, der sikrer, at uddannelserne i udlandet er af høj kvali-

tet.

Hun syntes, "Erasmus for Alle" er et godt navn at markedsføre projektet under,

fordi de fleste kender Erasmus.

Undervisningsministeren svarede Nikolaj Villumsen, at programmet giver de stu-

derende bedre muligheder for at studere i udlandet. Programmet ændrer ikke på

brugerbetalingen eller på, at man kan tage sin SU med til udlandet.

Evalueringerne af Erasmus er gode, og de studerende er rigtigt glade for pro-

grammet, sagde undervisningsministeren til Pia Adelsteen.

1096

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Som nævnt vil regeringen arbejde for, at låneordningen udgår af forslaget. Dels

fordi den ikke vil være til gavn for danske studerende. Dels fordi vi mener, det må

være op til de enkelte medlemsstater selv at sikre de studerende mulighed for

økonomisk støtte. Låneordningen vil medføre, at den samlede ordning bliver dy-

rere.

Undervisningsministeren bekræftede, at Erasmus for Alle ikke kun handler om

universiteterne. Erhvervsuddannelserne og voksenuddannelserne er også med.

Personligt syntes hun, det var en fantastisk god idé, at man kan tage en del af sin

erhvervsuddannelse i udlandet, herunder praktikdelen.

Merete Riisager

gentog sit ønske om at få sikkerhed for, at der ikke kommer en

udgiftsforøgelse, som vil forøge skatterne. Det er en forudsætning for, at Liberal

Alliance kan støtte forhandlingsoplægget.

Hun gentog sit spørgsmål om DA's stilling og spurgte, om man havde evalueret

Erasmus i relation til "return on investment".

Nikolaj Villumsen

havde ikke så mange problemer med, at Dansk Arbejdsgiver-

forening ikke er så meget for forslaget, og kunne sagtens støtte op om mandatet.

Han syntes, det var godt, at regeringen gik ind for at tage låneprogrammet ud,

idet det i længden kan blive problematisk, idet man så kunne komme til at betrag-

te EU-støtten som tilstrækkelig, selv om den er langt mindre end SU.

Pia Adelsteen

kunne godt forstå, at de studerende var glade for Erasmus, men

savnede en vurdering af programmet effekt.

Hun spurgte, om undervisningsministeren var sikker på, at lånegarantien udgår af

forslaget. Hvad vil undervisningsministeren gøre, hvis den ikke går ud – og bud-

gettet derfor stiger?

Hun spurgte, om der var nogen tal på, hvor mange erhvervsuddannelser – her-

under praktikperioder – der foregår i udlandet. Eventuelt kunne hun stille et skrift-

ligt spørgsmål herom.

Undervisningsministeren

pointerede over for Merete Riisager, at Dansk Ar-

bejdsgiverforening er ekstremt positive over for Erasmus, men er bekymret for

økonomien. Den vil der som nævnt ikke blive truffet beslutning om på det kom-

mende rådsmøde.

I svaret til Merete Riisager og Pia Adelsteen sagde undervisningsministeren, at

der findes et utal af undersøgelser, som viser, at jo mere uddannelse, man har, jo

mere gavner man samfundsøkonomien.

Lånegarantiordningen er noget, der vil blive diskuteret i forbindelse med budget-

tet. Vi har blot tilkendegivet, at vi ikke synes, det er en god idé.

Med hensyn til antallet af erhvervsuddannelser bad undervisningsministeren om

at få et skriftligt spørgsmål. Så ville hun finde tallene frem.

Merete Riisager

gentog sin betingelse vedrørende udgifterne. Hun delte DA's

bekymring på dette felt.

1097

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Hun var klar over, at der er lavet masser af evalueringer, som viser, at uddannel-

se giver vækst, men spurgte, om man havde foretaget nogle specifikke evalue-

ringer af, hvorvidt Erasmus havde ført til vækst.

Pia Adelsteen

var stadig bekymret, fordi vi ikke kender udgifterne.

Undervisningsministeren

gentog, at der forelå en meget positiv evaluering af

Erasmus. Den kunne hun oversende, hvis udvalget ønskede det.

Et af argumenterne for at slå de nuværende programmer sammen er, at så kan

det gøres mere effektivt. Dermed bliver det også mere økonomisk.

Merete Riisager

følte sig ikke betrygget af svarene vedrørende økonomien og

kunne derfor desværre ikke støtte forhandlingsoplægget.

Pia Adelsteen

måtte desværre også sige nej.

Undervisningsministeren

pointerede endnu engang, at det er finansministeren,

som på et senere tidspunkt vil forelægge et forhandlingsoplæg vedrørende bud-

gettet.

Den fungerende formand, Pia Adelsteen,

konkluderede, at der ikke var konsta-

teret et flertal imod regeringens forhandlingsoplæg, idet dog Dansk Folkeparti og

Liberal Alliance havde ytret sig imod det.

1098

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

2. Beskæftigelsesegnethed for dimittender efter endt uddannelse

– Rådskonklusioner

Rådsmøde 3164 – bilag 1 (samlenotat side 16)

Undervisningsministeren:

Det andet punkt, som er på dagsordenen på uddan-

nelsesområdet, er rådskonklusioner om beskæftigelsesegnethed for dimittender.

Punktet er på til orientering.

Rådskonklusionerne skal bidrage til at identificere de uddannelsestiltag, der kan

medvirke til at øge beskæftigelsesgraden for dimittender. Rådskonklusionerne

indeholder et benchmark om, at andelen af beskæftigede dimittender, der har

afsluttet en uddannelse højst tre år forinden, skal være mindst 82 procent i 2020.

Jeg kan lige nævne, at det er det, det ligger på i Danmark i dag. Det er altså det

gennemsnit, man vil have som mål som et fælles gennemsnit for hele EU.

Regeringen erkender, at der er visse vanskeligheder ved at måle beskæftigelses-

egnetheden for dimittender i forhold til deres uddannelsesbaggrund.

Dimittenders muligheder for at finde arbejde påvirkes af den generelle ledighed

og af andre samfundsmæssige og personlige forhold.

Men en vedtagelse af rådskonklusionerne vil være et vigtigt signal fra EU’s un-

dervisningsministre om, at uddannelsespolitiske tiltag skal tænkes ind i en be-

skæftigelsesmæssig sammenhæng.

I en tid med meget høj ungdomsarbejdsløshed i mange europæiske lande er det-

te et yderst vigtigt signal.

Regeringen kan derfor støtte vedtagelsen af rådskonklusionerne.

Pia Adelsteen

spurgte, hvad årsagen er til, at procentsatsen af beskæftigede

dimittender var faldet fra 81 pct. til 76,5 pct. i perioden 2008 til 2010.

Undervisningsministeren

svarede, at det skyldes den økonomiske krise og den

stigende ungdomsarbejdsløshed, bl.a. i Spanien.

Nikolaj Villumsen

syntes, det var en vigtig pointe, at man skaffer relevant arbej-

de til dimittenderne, så de ikke udkonkurrerer ufaglærte.

Pia Adelsteen

mente, det ville bliver nemt at opnå det opstillede mål, hvis der

igen kom nogle gode år beskæftigelsesmæssigt. Hvorfor opstiller man egentlig

disse mål?

Undervisningsministeren

pointerede i relation til Nikolaj Villumsens bemærk-

ninger, at der ikke er tale om et beslutningspunkt. Man laver nogle kvalitative

sammenligninger og får lidt mere viden.

Der er ikke nogen, der kommer og slår en i hovedet, hvis man ikke lever op til

målene, sagde hun til Pia Adelsteen.

1099

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Ungdom

3. Fremme af unges kreative og innovative potentiale

– Rådskonklusioner

Rådsmøde 3164 – bilag 1 (samlenotat side 19)

Undervisningsministeren:

På ungdomsområdet er der ét sæt rådskonklusioner

på dagsordenen til vedtagelse. Punktet er på til orientering.

Rådskonklusionerne skal sætte fokus på, hvordan fremme af unges kreative og

innovative potentiale kan bidrage til at øge deres aktive deltagelse i samfundet.

Rådskonklusionerne skal vedtages som led i triosamarbejdet på ungdomsområ-

det mellem Polen, Cypern og Danmark. Her har vi i fællesskab valgt netop unges

aktive medborgerskab som indsatsområde.

Mange unge er aktive i for eksempel græsrodsbevægelser. Men det er vigtigt, at

de også er aktive i det formelle demokrati, når der er valg til Folketing og kommu-

nalbestyrelser.

Samtidig er det vigtigt at anerkende det frivillige arbejde, som en stor del af de

unge udfører. Det sker både i de frivillige organisationer og på egen hånd.

Regeringen kan derfor støtte vedtagelsen af disse rådskonklusioner.

Ved Rådsmødet skal vi blandt ungdomsministrene have en politisk debat om,

hvordan man kan engagere unge mennesker og få dem til at udnytte deres po-

tentiale og derved styrke deres beskæftigelsesmuligheder.

Jeg ser frem til rådsmødet den 11. maj og til at høre kommentarer med henblik

herpå fra Europaudvalget.

1100

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

4. At engagere unge mennesker for at frigøre deres potentiale

– Politisk debat

Rådsmøde 3164 – bilag 1 (samlenotat side 22)

Undervisningsministeren

nævnte ikke dette punkt.

1101

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Punkt 2. Rådsmøde nr. 3166 (udenrigsanliggender – udviklingsdelen)

den 14. maj 2012

Udviklingsministeren:

Jeg vil i dag forelægge udviklingspunkterne på rådsmø-

det for udenrigsanliggender, som finder sted den 14. maj 2012. Alle punkterne er

til orientering. Jeg vil koncentrere mig om de første syv dagsordenspunkter, men I

kan naturligvis spørge til det sidste punkt.

1. EU’s fremtidige udviklingspolitik

– Politisk drøftelse/rådskonklusioner

KOM (2011) 0637

Rådsmøde 3166 – bilag 1 (samlenotat side 2)

KOM (2011) 0637 – bilag 1 (henvendelse fra Concord Danmark

af 2/5-12)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (11) – bilag 225 (side 233, senest behandlet i EUU

11/11-11)

Udviklingsministeren:

På rådsmødet forventes en politisk drøftelse af elemen-

terne i Kommissionens meddelelse om tilpasning af EU’s udviklingspolitik fra ok-

tober 2011. Der ventes at blive vedtaget rådskonklusioner, som regeringen er

indstillet på at støtte.

Verden har forandret sig meget. Der er blevet større forskel mellem udviklings-

landene. Nogle er blevet til stærke vækstøkonomier, mens andre oplever vok-

sende skrøbelighed og sårbarhed. Regeringen støtter, at EU’s udviklingspolitik

gøres mere tidssvarende og målrettet til nutidens udviklingsudfordringer. Med

Lissabontraktaten er der desuden skabt nye muligheder for et tættere samspil

mellem EU’s forskellige politikker og instrumenter.

Nogle af hovedelementerne i det forslag, der ligger, er fattigdomsbekæmpelse,

god regeringsførelse og respekt for menneskerettighederne. Det ligger fint tråd

med vores prioriteter. Den rettighedsbaserede tilgang til udvikling har også fundet

vej til EU, hvor øget deltagelse, åbenhed og gennemsigtighed, ikke-diskrimination

og gensidig ansvarlighed vil være i fokus. Der vil også være fokus på inklusiv,

bæredygtig økonomisk vækst. Det er igen noget, vi som regering lægger vægt

på.

EU bliver ofte kritiseret for ikke at være effektiv nok i udviklingssamarbejdet, som

man mener ikke er rettet nok mod de fattigste lande. Tilpasningen af EU’s udvik-

lingspolitik er et opgør hermed. Ministrene forventes at træffe beslutning om, at

EU fremover skal fokusere indsatsen dér, hvor der er størst behov, og dér, hvor

EU kan gøre den største forskel.

Det er vigtigt, når vi har lidt smalhals i Europa, at vi målretter ressourceanvendel-

sen til de enkelte lande. Regeringen støtter derfor, at der i forbindelse med gen-

nemførelsen af EU’s udviklingspolitik tages et kritisk blik på, hvilke lande EU

fremover skal yde gavebaseret bistand til, og hvilke lande der kan få gavn af an-

1102

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

dre former for samarbejde. Det kan eksempelvis være en blanding af lån og bi-

stand. Det er forventningen, at EU fremover vil fokusere sine bistandsindsatser i

landene i Afrika syd for Sahara og andre mindst udviklede lande.

Samtidig støtter i, at EU øger engagementet i skrøbelige stater og situationer. Det

skal ske på en koordineret og integreret måde, der kobler udvikling, nødhjælp,

konfliktforebyggelse og statsopbygning sammen. Det er der behov for. Her er det

vigtigt, at EU kan træde til og løfte opgaven, hvor de enkelte medlemslande ikke

kan.

Jakob Ellemann-Jensen

var klar over, at udviklingsbistand ligger Danmarks

hjerte nær – mere end for mange af kollegerne i det europæiske samarbejde.

Derfor er det nu, mens vi har formandskabet, at vi skal slå til. Han spurgte, hvor-

dan regeringen i praksis vil sørge for et tættere samspil mellem verdens største

donorlande om udviklingsbistanden. Hvem skal træffe beslutningerne, og hvor-

dan sikrer vi, at de bliver truffet hurtigt?

Lene Espersen

roste, at udviklingsministeren taler om menneskerettigheder og

demokrati i forbindelse med udviklingspolitikken.

Hun var enig med Concord i, at der skal være mere fokus på civilsamfundet, og

spurgte, om det er noget, udviklingsministeren vil tage med til rådsmødet.

Nikolaj Villumsen

betegnede det som meget vigtigt, at fattigdomsbekæmpelsen

bliver indtænkt alle steder i udviklingspolitikken. Vi har desværre set, at EU's poli-

tikker tit modarbejder hinanden, særligt når det handler om udvikling. Det gælder

f.eks. hvis man laver nogle handelsaftaler, som udkonkurrerer den udvikling, man

har sat i gang.

Pia Adelsteen

mente, vi også skal målrette støtten, selv om der ikke er smalhals.

Hun mente ikke Afrika overordnet set så anderledes ud nu, end det gjorde for 50

år siden.

Udviklingsministeren

var enig med Jakob Ellemann-Jensen i, at vi skal prøve at

sætte dagsordenen så godt vi kan, idet det formandskab, som kommer efter os,

måske er knapt så velfunderet med hensyn til udviklingspolitik. Vi lægger virkelig

pres på og har en meget ambitiøs dagsorden. Det er et meget følsomt emne,

hvordan vi sikrer samspil og koordinering, idet mange lande har deres eget udvik-

lingspolitiske engagement og ikke nødvendigvis ser det i en EU-sammenhæng.

Der bliver nu etableret et antal pilotlande, hvor vi håber at kunne få nogle positive

erfaringer. Udviklingsministeren mente, koordineringen primært bør ske på lan-

deniveau.

Han svarede Lene Espersen, at det er med i rådskonklusionerne, at vi skal lægge

mere vægt på at støtte et uafhængigt, pluralistisk og aktivt civilsamfund. Concord

peger på, at EU ikke kun skal være en vagthund, men det er vigtigt at der også er

en vagthund.

Udviklingsministeren var helt enig med Nikolaj Villumsen i, at fattigdomsbekæm-

pelse skal indgå så mange steder som muligt, og at vi skal undgå, at EU's politik-

ker modvirker hinanden.

1103

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Han ville gerne udstede en invitation til Pia Adelsteen, så hun ved en passende

lejlighed kunne komme til Afrika og se, at der er sket en stor udvikling med hen-

syn til uddannelse og sundhed og infrastruktur. Mange lande i Afrika udgør i dag

nogle af de hurtigst voksende markeder. Han var enig i, at vi skal investere dér,

hvor det giver mest vækst.

Pia Adelsteen

ville gerne en tur til Afrika med udviklingsministeren.

1104

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

2. EU’s budgetstøtte til tredjelande

– Politisk drøftelse/rådskonklusioner

KOM (2011) 0638

Rådsmøde 3166 – bilag 1 (samlenotat side 7)

KOM (2010) 0586 – bilag 2 – (Grundnotat af 22/11-10)

KOM (2010) 0586 – bilag 4 (Kommissionens svar på udtalelse

fra EUU og URU om budgetstøtte til tredjelande af 25. marts

2011)

EU-note (10) - E 14 (EU-note af 12/11-10)

EU-note (10) - E 10 (EU-note af 3/11-10)

Udvalgsmødereferater:

Alm. del (11) – bilag 225 (side 235, senest behandlet i EUU

11/11-11)

Alm. del (10) – bilag 239 (side 566 (F), behandlet i EUU 10/12-

10)

Udviklingsministeren:

Som opfølgning på drøftelserne i november 2011 af

Kommissionens meddelelse om budgetstøtte fra oktober 2011 forventes udvik-

lingsministrene at træffe endelig beslutning om, hvordan Kommissionen fremtidigt

skal administrere brugen af budgetstøtteinstrumentet, og hvordan EU bedre ko-

ordinerer tilgangen til budgetstøtte i udviklingslandene.

Regeringen støtter, at Kommissionen fortsætter den aktive brug af budgetstøtte.

Det sker i en slags kontrakter – som det bliver kaldt – for god regeringsførelse og

udvikling. Partnerlandenes tilslutning til demokrati, menneskerettigheder og rets-

statsprincipper gives øget vægt i vurderingen af, om der kan ydes budgetstøtte.

Regeringen støtter samtidig målet om en mere koordineret EU-tilgang til budget-

støtten, der tager afsæt i lokale koordinationsfora, som anvendes fleksibelt og

med inddragelse af andre budgetstøttedonorer. Samtidig skal EU-medlemslande-

nes fulde suverænitet over egne budgetstøtteoperationer respekteres.

Jakob Ellemann-Jensen

var enig i, at budgetstøtte skal følges op af nogle krav,

og spurgte, hvad man vil gøre fra europæisk side, hvis kravene ikke honoreres.

Udviklingsministeren

svarede, at hvis kravene ikke honoreres, skal vi holde op

med at give budgetstøtte. I stedet kan man give sektorstøtte eller andre former for

støtte i det enkelte land.

Nikolaj Villumsen

sagde, at det er vigtigt for Enhedslisten, at man gør op med de

ideologiske krav om nedskæringer som betingelse for at give budgetstøtte. Man

skal ikke give budgetstøtte for at åbne et marked, således at de europæiske ma-

stodonter kan komme ind og erstatte en offentlig virksomhed.

Udviklingsministeren

mente ikke, handelsaftalerne er præget af en ideologisk

dagsorden, men handelsaftaler er ikke udviklingsministerens område. Han gjorde

dog opmærksom på, at regeringen i forbindelse med handelsaftaler har lagt vægt

på danske prioriteter som respekten for demokratiske principper og menneskeret-

tigheder.

1105

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

3. Rapport om EU’s bistandsforpligtelser

– Politisk drøftelse/rådskonklusioner

Rådsmøde 3166 – bilag 1 (samlenotat side 10)

KOM (2011) 0637 – bilag 1 (henvendelse fra Concord Danmark

af 2/5-12)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (10) – bilag 504 (side 1315, senest behandlet i

EUU 19/5-11)

Udviklingsministeren:

Udviklingsministrene forventes under dette punkt at gøre

status over, hvordan det går med at nå det vedtagne mål om kollektivt at yde 0,7

pct. af BNI i EU i udviklingsbistand i 2015. Rådet ventes at træffe beslutning om

en rapport herom til Det Europæiske Råd.

Man kan sige, at den gode nyhed er, at på trods af krisen har 16 EU-lande øget

deres udviklingsbudget i 2011. Det kan måske godt komme til at se lidt mere

skralt ud i 2012; det vil vise sig. Alligevel faldt EU’s samlede bistandsniveau fra

0,44 til 0,42 pct. Der er derfor endnu lang vej til at nå det kollektive mål om 0,7

pct. i 2015, som man vedtog helt tilbage i 2005. Vi vil presse på for, at de EU-

lande, der halter bagud, gør mere. Det er vanskeligt midt i en krise, men der er

behov for et aktivt og vedholdende pres for at holde medlemslandene på sporet.

Regeringen har derfor arbejdet aktivt for at holde sagen på dagsordenen og læg-

ge pres på.

Vi gør jo vores i Danmark. Danmark placerede sig med en bistandsprocent på

0,86 i 2011 blandt de fem lande i verden, der yder mere end 0,7 pct. af BNI i ud-

viklingsbistand. De omfatter foruden Danmark Sverige med over 1 pct., Luxem-

bourg med 0,99, Holland med 0,75 og Norge med 1,00 pct. Vi ligger pænt, men

procenten skal øges frem mod 2015. Vi lægger pres på og gør vores.

Jakob Ellemann-Jensen

mindede om, at vi havde haft 0,7 pct. målsætningen i

en del år, men vi ser, at under krisen er der en del lande, der mener, at det er det

nemmeste sted at skære, "fordi det ikke koster vore egne borgere noget." Han

spurgte, hvordan udviklingsministeren vil få disse lande til at hæve niveauet.

Udviklingsministeren

mente, man skulle kritisere det argument, Jakob Elle-

mann-Jensen er inde på, nemlig at landene sparer på udviklingsbistanden, "fordi

det ikke koster vore egne borgere noget". Udenrigsrepræsentant Ashton havde

rost Danmark og sagt, at det ikke kun er en investering i fattige lande, men i høj

grad også en investering i vækst og arbejdspladser i Europa, idet det bl.a. er

væksten i verdens fattigste lande, som skal bringe os ud af krisen.

1106

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

4. RIO+20 (udviklingsaspekter)

– Politisk drøftelse

Rådsmøde 3166 – bilag 1 (samlenotat side 12)

Udviklingsministeren:

Det er også et punkt, som regeringen har stor fokus på.

Vi har også lagt megen vægt på, at udviklingsministrene kommer til at diskutere

Rio+20 konferencen. Det må ikke blive til en miljøkonference. Det er en bæredyg-

tighedskonference. Der skal være fokus på både det sociale, det økonomisk og

det miljømæssige.

Regeringen ønsker derfor, at Rio+20 drøftes med fokus på udviklingsaspekter,

fattigdomsbekæmpelse og sociale sikkerhedsnet samt sammenhængen mellem

mål og handlinger på bæredygtighedsområdet. Vi skal drøfte, hvordan de hænger

sammen med 2015-målene. Det bliver en afgørende diskussion, hvor der endnu

ikke er helt enighed i Europa.

Samtidig skal vi drøfte, hvordan vi laver en inklusiv, socialt afbalanceret grøn

økonomi. Det er noget af det, vi skal diskutere på Rio+20. Vi skal diskutere bære-

dygtig energi til alle. Det er i høj grad en udviklingsdagsorden. Jeg holdt sammen

med kommissær Piebalgs for et par uger en meget højt profileret konference om

netop bæredygtig energi til alle. Det var en opfølgning på generalsekretærens

initiativ. Der er en række udligningsaspekter i Rio+20. Dem vil vi tage op og drøf-

te.

Lykke Friis

havde haft fornøjelsen at være med til Verdensbankmødet for nogle

uger siden, hvor et af de store temaer var udvikling af et såkaldt grønt BNP som

et supplement til det eksisterende BNP. Hun forstod, at det skulle være Verdens-

bankens helt store indsatsområde, og at lande som Costa Rica og Storbritannien

havde tilsluttet sig. Hun spurgte, hvor langt man egentlig var med denne diskus-

sion, og ville gerne vide, om det er noget, vi støtter fra dansk side og vil indføre i

Danmark.

Nikolaj Villumsen

syntes, det var en vigtig pointe, at det ikke bare handler om

"big business", og at indsatsen for en grøn økonomi ikke blot skal handle om, at

den private sektor skal have frie tøjler frem for offentlige investeringer.

Merete Riisager

havde den diametralt modsatte opfattelse af Nikolaj Villumsen

og argumenterede for, at grøn vækst skal være markedsbaseret. Hvis der kom-

mer mange offentlige investeringer, risikerer vi at få en udvikling, som faktisk kan

betyde faldende vækst. Hun spurgte, hvordan vi undgår, at traktorerne kommer til

at stå og ruste i Afrikas sand.

Pia Adelsteen

bakkede op om det, Merete Riisager sagde.

Udviklingsministeren

deltog også det møde i Verdensbanken, Lykke Friis om-

talte, hvor han bl.a. deltog i et møde for udviklingsministre sammen med FN's

generalsekretær om Rio+20. Han betegnede det som opmuntrende, at man dér

sad udviklingsministre og finansministre sammen og var enige om at prioritere

grøn vækst og grøn økonomi. Der er et stærkt momentum, som vi gerne vil støtte.

1107

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Vi støtter også økonomisk Verdensbankens initiativ med hensyn til at få nye må-

lemetoder vedrørende grøn vækst. Vi vil overveje, hvordan vi kan implementere

det i en dansk sammenhæng.

Udviklingsministeren var klar over, at han skulle gå en balancegang, når han skul-

le tage hensyn til såvel Enhedslisten som Liberal Alliance med hensyn til grøn

vækst. Det afgørende for regeringen er at kombinere de to ting. Dels skal offentli-

ge institutioner sikre, at der er nogle ordentlige miljøregler og en kemikalielovgiv-

ning osv. Dels skal der være nogle byggesten, så man kan sikre en bæredygtig

energi til alle.

Udviklingsministeren erklærede sig enig med Merete Riisager i, at vi skulle sikre,

at traktorerne ikke kommer til at ruste.

1108

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

5. Burma/Myanmar

– Politisk drøftelse

Rådsmøde 3166 – bilag 1 (samlenotat side 14)

Udvalgsmødereferater:

Senest behandlet i EUU 20/4-12 (referat endnu ikke omdelt)

Udviklingsministeren:

Rådet skal også drøfte situationen i Burma/Myanmar.

Alle sanktionerne er nu blevet suspenderet – bortset fra våbenembargoen. Der-

med suspenderes også de restriktioner, som hidtil har været pålagt udviklingsbi-

standen, og som bl.a. har medført, at al bistand indtil nu er blevet kanaliseret fuld-

stændig uden om den burmesiske regering. Dette giver nye muligheder for at

engagere den burmesiske regering. Vi skal drøfte, hvordan vi kan gøre det.

Udviklingen i Burma skal drives af burmeserne. Men vi sal sørge for, at vores ud-

viklingssamarbejde – som nu øges – tilrettelægges på en måde, så vi bakker op

om burmesernes egen dagsorden og tilskynder til yderligere forandringer. Vi må

ikke komme foran. Vi må heller ikke komme bagud. Men vi skal aktivt følge op

med udviklingssamarbejdet. Det er der bred enighed om.

Jeg forventer, at vi på Rådet vil drøfte de grundlæggende principper, som skal

gælde i forhold til EU’s og medlemslandenes bistandsengagement i Burma, og

hvordan EU og medlemslandene bedst kan koordinere vores indsatser. Det er

regeringens holdning, at centrale principper som deltagelse, inkludering, gen-

nemsigtighed og demokratisk ansvarlighed skal være omdrejningspunktet, så vi

kan støtte op om den demokratiske og positive udvikling i Burma.

Jakob Ellemann-Jensen

pegede på, at der i Europa er nogen uenighed om,

hvordan man skal gribe situationen an. Han mente, man meget hurtigt skulle an-

erkende, at der var sket en positiv udvikling i Burma, og understøtte den.

Udviklingsministeren

mente, vi må lære af fortidens fejl og sikre en bedre koor-

dinering, hvori EU kan få en stærkere rolle.

1109

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

6. (Evt.) Afrikas Horn – modstandskraft og fødevaresikkerhed (SHARE)

– Politisk drøftelse/rådskonklusioner

Rådsmøde 3166 – bilag 1 (samlenotat side 17)

Udviklingsministeren:

Afrikas Horn blev ramt af en alvorlig tørke i 2011, og nu

tyder alt på, at en ny desværre er på vej. Samtidig har millioner af mennesker i de

værst ramte områder været berørt af konflikt. Derfor skal vi ind og styrke mod-

standskraften på alle niveauer, sådan at befolkningen i højere grad kan have

modstandskraft, når og hvis krisen rammer.

Kommissionen har lavet et rigtigt godt arbejde i et samarbejde mellem udvik-

lingskommissæren og den humanitære kommissær. Der er udsendt et arbejds-

papir om modstandskraft mod naturkatastrofer og fødevaresikkerhed på Afrikas

Horn – SHARE som det hedder. Danmark har gennem formandskabet aktivt støt-

tet dette arbejde. Det blev bl.a. lanceret i forbindelse med Danidas 50 års jubilæ-

um, som blev fejret i København den 16. marts.

På rådsmødet den 14. maj forventes vedtaget rådskonklusioner om emnet. Vi

bakker meget op om Kommissionens initiativ og anmoder Kommissionen om at

udarbejde generelle retningslinjer på området. Initiativet om modstandskraft og

fødevaresikkerhed på Afrikas Horn skal ske i et tæt samarbejde med landene

selv, med regionale organisationer, herunder IGAD – som er den østafrikanske

samarbejdsorganisation. Men vi skal ikke mindst sikre – det er det, initiativet vir-

kelig skaber nye muligheder for – at der er sammenhæng mellem det humanitæ-

re og det langsigtede. Så man samtidig med at man laver en humanitær indsats

samtidig også tænker på den langsigtede udviklingsindsats.

Det er vanskeligt. Hundredetusinder af mennesker er stadig fordrevet i området.

Klimaforandringerne rammer. Det er derfor, vi skal styrke indsatsen og tænke nyt

med hensyn til, hvordan vi planlægger det bredere, længere og mere sammen-

hængende.

Dette initiativ vil i øvrigt også få indflydelse på et lignende initiativ, vi nu tager i

Sahelområdet, hvor der desværre også er tørke og en truende sultkatastrofe.

Nikolaj Villumsen

syntes, det så positivt ud, hvad man vil gøre for at afhjælpe

den forfærdelige situation på Afrikas Horn.

1110

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

7. Politiksammenhæng for udvikling

– Rådskonklusioner

SEC (2011) 1627

Rådsmøde 3166 – bilag 1 (samlenotat side 19)

KOM (2011) 0637 – bilag 1 (henvendelse fra Concord Danmark

af 2/5-12)

Udviklingsministeren:

Rådet ventes at vedtage rådskonklusioner på baggrund

af Kommissionens rapport fra december 2011 om fremskridt i arbejdet for politik-

sammenhæng for udvikling.

Konklusionerne forventes at understrege, hvor vigtigt det er, at EU's politikker til

fordel for fattige lande hænger sammen. Vi vil lægge vægt på, at der skal være en

vidensbaseret tilgang. Der skal være dialog med alle centrale aktører om det. Og

så skal indsatsen ikke mindst styrkes på landeniveau, sådan at man ude på EU-

delegationerne i højere grad tager dialogen med landene om, hvordan det ser ud

med politiksammenhængen.

Regeringen for at styrke det løbende arbejde for bedre sammenhæng mellem de

politikker, der kan påvirke udviklingslandene. Vi har presset på for at få disse

rådskonklusioner, og vi håber, de kan få opbakning. Vi støtter dem i hvert fald.

Jakob Ellemann-Jensen

pointerede, at samhandel har langt større betydning

end egentlig udviklingsbistand, og spurgte, hvordan det helt konkret lå med at

samtænke de to ting.

Nikolaj Villumsen

opfordrede regeringen til, at fattigdomsbekæmpelse kommer

til at skinne igennem i alle EU's politikker.

Merete Riisager

tilsluttede sig Jakob Ellemann-Jensens udtalelser om samhan-

del.

Udviklingsministeren

sagde i svaret til Jakob Ellemann-Jensen, at vi gerne

havde set en stærkere rapport om politiksammenhæng. Vi lægger megen vægt

på at sikre politikkohærens gennem flere analyser og flere rapporter, der kan sæt-

te fokus på, hvor det går galt. Derudover skal vi i stigende grad flytte dialogen ud

til landene og til EU-repræsentationerne i landene, f.eks. Colombia.

Nikolaj Villumsen

kvitterede for, at udviklingsministeren nævnte Colombia, hvor

det vitterligt er nogle problemer. EU er i færd med at indgå en handelsaftale med

Colombia, som truer rigtigt mange småbønder. Og i sidste uge blev to fagligt akti-

ve slået ihjel.

Udviklingsministeren

erkendte, at på den korte bane kan handelsaftaler påvirke

de fattige bønders situation. Vi skal overveje, hvordan vi kan sikre, at det ikke

sker. Men høje toldsatser er ikke en god måde at hjælpe disse bønder på, for det

går ud over mange andre fattige mennesker, som oplever høje priser på land-

brugsvarerne.

1111

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

8. Udviklingspartnerskab mellem EU og Stillehavsområdet

– Rådskonklusioner

JOIN (2012) 0006

Rådsmøde 3166 – bilag 1 (samlenotat side 21)

Udviklingsministeren

nævnte ikke dette punkt.

1112

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Punkt 3. Tilknytning af protokol til traktaten om Den Europæiske Union

og traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde om den irske

befolknings betænkeligheder med hensyn til Lissabontraktaten

EUU alm. del (11) – bilag 403 (samlenotat)

Europaministeren:

Jeg kommer til Europaudvalget i dag lidt ekstraordinært for at

forelægge sagen om tilknytning af en irsk protokol til EU-traktaten. Sagen er

kommet op med kort varsel, idet vi først sent i sidste uge blev oplyst om, at sagen

muligvis skal behandles i løbet af maj – altså inden jeg skal i udvalget næste

gang. Det er derfor, jeg med kort varsel har bedt om at få sagen på i dag.

Der er tale om en sag af ganske beskeden rækkevidde, men sagen forelægges til

forhandlingsoplæg, da Europaudvalget i efteråret 2010 tilkendegav, at man øn-

sker, at påtænkte ændringer af traktaten forelægges til forhandlingsoplæg uanset

den indholdsmæssige rækkevidde.

Baggrunden for sagen er, at efter det irske ”nej” ved folkeafstemningen om Lissa-

bontraktaten i Irland i 2008 var der en politisk diskussion i Irland og i Det Europæ-

iske Råd om den irske befolknings betænkeligheder ved Lissabontraktaten. På

baggrund af oplæg fra den irske premierminister blev man på Det Europæiske

Råd i juni 2009 enig om en samlet pakke, som skulle imødekomme den irske be-

folknings betænkeligheder.

Denne pakke indeholdt blandt andet en afgørelse, som præciserede, at Lissabon-

traktaten ikke ændrer på irske forhold vedrørende retten til liv, familie, uddannel-

se, skattepolitik, sikkerhed og forsvar. Det Europæiske Råd besluttede, at be-

stemmelserne i afgørelsen skulle tilknyttes som protokol til EU’s traktater i forbin-

delse med indgåelsen af den næste tiltrædelsestraktat.

Ud over den irske protokol bestod ”pakken” til Irland af en erklæring om arbejds-

tageres rettigheder og socialpolitik samt en afgørelse om at fastholde ordningen

med en kommissær fra hvert medlemsland. Denne pakke var en del af grundla-

get for den folkeafstemning, der i oktober 2009 blev holdt i Irland om forfatnings-

traktaten, der som bekendt endte i et ”ja”.

I juli 2010, hvor der var udsigt til indgåelsen af den næste tiltrædelsestraktat,

nemlig Kroatiens, fremlagde Irland et forslag til traktatændring med henblik på

tilknytning til EU’s traktater af protokollen om den irske befolknings betænkelighe-

der ved Lissabontraktaten, som præciserer, at irske forhold vedrørende retten til

liv, familie, uddannelse, skattepolitik, sikkerhed og forsvar ikke ændres med Lis-

sabontraktaten.

Tilknytningen af protokollen til traktaterne vil skulle gennemføres ved en traktat-

ændring gennem den almindelige traktatændringsprocedure og vil skulle ratifice-

res i alle medlemslande i henhold medlemslandenes respektive forfatningsmæs-

sige procedurer.

I den almindelige traktatændringsprocedure kan Europa-Parlamentet godkende,

at der ikke indkaldes et konvent, såfremt traktatændringens omfang ikke beretti-

ger til det. Dette godkendte Europa-Parlamentet den 18. april.

1113

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Jeg forventer, at næste skridt i processen vil være, at der iværksættes en skriftlig

procedure i Det Europæiske Råd i løbet af maj, hvor der træffes beslutning om

ikke at indkalde et konvent, og hvor mandatet for regeringskonferencen vil blive

fastlagt, nemlig at man vil behandle det irske forslag.

Kort derefter vil der i løbet af maj kunne indkaldes til en kort regeringskonference

med repræsentanter for medlemslandenes regeringer for ved enstemmighed at

vedtage tilknytningen af protokollen om den irske befolknings betænkeligheder til

EU’s traktater. Det er min klare forventning, at alle lande vil støtte op om tilknyt-

ningen af protokollen.

Regeringens finder, at medlemslandene – og Danmark – naturligvis bør stå ved

det tilsagn, man gav den irske regering i juni 2009, og som indgik i grundlaget for

den irske folkeafstemning i oktober 2009. Bestemmelserne i protokollen udgør

endvidere alene præciseringer, som man fra dansk side kan støtte.

Regeringen forhandlingsoplæg er derfor, at man kan tilslutte sig, at der indkaldes

en regeringskonference til at behandle de påtænkte traktatændringer uden forud-

gående indkaldelse af et konvent, samt at regeringskonferencen vedtager det

irske forslag om tilknytning af en protokol til EU-traktaterne om den irske befolk-

nings bekymringer om Lissabontraktaten. Tilknytningen af protokollen vil selvsagt

også skulle ratificeres i Danmark i henhold til de relevante procedurer.

Merete Riisager

kunne støtte forhandlingsoplægget, idet Liberal Alliance ikke

ville stå i vejen for Irlands ønsker.

Hun bad om, at den konkrete protokol blev oversendt til Europaudvalget.

Hun bad europaministeren redegøre for det afsnit, der handler om skat, som er

særligt interessant i øjeblikket, hvor der er et stort pres fra en række medlemslan-

de for at gennemføre en harmonisering inden for skatteområdet.

Hun syntes, det var positivt, at man i Irland generelt går ind for, at befolkningen får

mulighed for at stemme, og så gerne, at vi herhjemme holdt en folkeafstemning

om finanspagten.

Liberal Alliance havde nogen betænkelighed ved den del af pakken, som handler

om, at der skal være en kommissær for hvert land, idet partiet mener, det kan

forhindre, at man kan reducere det område, som EU skal tage sig af.

Nikolaj Villumsen

kunne også støtte forhandlingsoplægget, idet han mente, man

skulle holde det løfte, der er givet til irerne. Han kunne ærgre sig over, at vi ikke

selv fik en folkeafstemning om Lissabontraktaten, så vi kunne have sagt nej og få

nogle undtagelser. Han tilføjede, at det var der mulighed for at råde bod på ved at

holde en folkeafstemning om finanspagten.

Pia Adelsteen

tilsluttede sig ideen om at sende protokollen ud til Europaudvalget.

Også Dansk Folkeparti går med til forhandlingsoplægget, idet man ikke vil forhin-

dre irerne i at gøre, som de ønsker.

Pia Adelsteen havde naturligvis også gerne set en folkeafstemning om Lissabon-

traktaten.

1114

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Europaministeren

takkede for modtagelsen og var glad for, at det var et enigt

Folketing, der gav mandat til regeringen, så vi kan leve op til de løfter, der er givet

til Irland.

NOT

Han ville sørge for, at protokollen bliver oversendt.

I anledning af at alle de tre ordførere, som havde haft ordet, ønskede en folkeaf-

stemning om finanspagten, hvilket er et velkendt synspunkt, hæftede europamini-

steren sig ved, at et bredt flertal i Folketinget bestående af regeringspartierne

samt Venstre og Det Konservative Folkeparti havde støttet deltagelsen i finans-

pagten, og at en granskning i Justitsministeriet havde vist, at vi kunne tilslutte os

den uden i henhold til grundloven at skulle holde en folkeafstemning. Regeringen

har sammen med et stort flertal i Folketinget den opfattelse, at ratifikationen derfor

er et ansvar, som Folketinget må påtage sig.

Den fungerende formand, Pia Adelsteen,

konkluderede, at der ikke var konsta-

teret et flertal imod regeringens forhandlingsoplæg, idet ingen partier havde ytret

sig imod det.

1115

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Punkt 4. Rådsmøde nr. 3164 (uddannelse, ungdom, kultur og sport –

kultur- og sportsdelen) den 10.-11. maj 2012

Under dette punkt på Europaudvalgets møde forelagde kulturministeren punkt

5-10 på rådsmødet. De første 4 punkter på rådsmødet var blevet forelagt af

børne- og undervisningsministeren under punkt 1 på Europaudvalgets dags-

orden.

Kulturministeren:

Dagsordenen for det kommende rådsmøde har for kultur- og

sportsdelens vedkommende 5 punkter, heraf 1 kultur- og audiovisuelt punkt, 2

kulturpunkter, 1 audiovisuelt punkt og 1 punkt om sport.

Jeg har to sager til forhandlingsoplæg:

For det første punkt 5 om forslag til forordning om oprettelse af programmet ”Et

Kreativt Europa”.

Dernæst punkt 6 om forslag til forordning om oprettelse af programmet ”Europa

for Borgerne” for perioden 2014-2020.

De øvrige punkter er til orientering. Jeg vil gerne henvise til samlenotatet og kort

omtale punkt 9a om konklusioner om fremtidige udfordringer i kampen mod do-

ping i motionsidræt.

Til sidst vil jeg gerne orientere om den diplomatiske konference vedrørende op-

havsret i Kina, der løber af stabelen i juni måned.

Kultur

5. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse

af programmet Et Kreativt Europa

– Delvis generel indstilling

KOM (2011) 0785

Rådsmøde 3164 – bilag 2 (samlenotat side 2)

KOM (2011) 0785 – bilag 1 (grundnotat af 9/1-12)

KOM (2011) 0785 – bilag 2 (høringssvar af 17/4-12)

Udvalgsmødereferater:

EUU alm. del (10) – bilag 503 (side 1272, senest behandlet i

EUU 13/5-11 fsva. MEDIA-program)

Kulturministeren:

Vedrørende dagsordenens punkt 5 kan jeg sige, at forslaget

om oprettelse af programmet Et Kreativt Europa for 2014-2020 samler det nuvæ-

rende kulturprogram og de nuværende MEDIA- og Media Mundus-programmer i

et fælles rammeprogram. Alle tre nuværende programmer udløber i 2013. Som

noget nyt lægger forslaget desuden op til at skabe en ny facilitet, som skal lette

finansieringsmulighederne for små og mellemstore virksomheder og organisatio-

ner i de kulturelle og kreative sektorer.

1116

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Kort fortalt er programmets mål at yde EU-støtte til de kulturelle og kreative sekto-

rer med det dobbelte formål at fremme den kulturelle og sproglige mangfoldighed

i Europa og styrke sektorernes konkurrenceevne.

Da forslaget indgår i EU’s flerårige finansielle ramme for 2014-2020, er det kun de

indholdsmæssige dele af forslaget, der er under forhandling nu. Det er derfor og-

så kun de indholdsmæssige dele, der indgår i forhandlingsoplægget i dag. For-

slagets budgetmæssige dele forhandles først senere inden for rammerne af de

overordnede forhandlinger om EU’s flerårige finansielle ramme. Det er finansmi-

nisteren, der på et senere tidspunkt vil indhente mandat på den budgetmæssige

del.

Forslaget har under det danske formandskab været forhandlet i Rådet, der gene-

relt har bakket op om programmets indhold og struktur som foreslået af Kommis-

sionen. Der har i alt væsentligt fra medlemslandes side været tale om ønsker om

ændringer af mere præcisionsmæssig karakter og vedrørende øget indflydelse i

programmets implementeringsfase.

Regeringen forholder sig positivt til forslaget og støtter det overordnede formål om

for det første at bevare og fremme den kulturelle og sproglige mangfoldighed i

Europa og for det andet at styrke de kulturelle og kreative sektorers konkurrence-

evne og derved bidrage til EU 2020 strategien og dens flagskibsinitiativer.

Regeringen kan derudover støtte programmets afgrænsning til de kulturelle og

kreative sektorer samt bakke op om, at programmet skal støtte de kulturelle og

kreative sektorers evne til at operere tværnationalt samt fremme den tværnationa-

le udbredelse af kulturelle og kreative frembringelser og aktører.

Regeringen støtter også, at forslaget kan medvirke til at lette adgangen til finan-

siering for de kulturelle og kreative sektorer. Desuden lægger regeringen vægt

på, at forslaget lægger op til mere enkle og brugervenlige ansøgnings- og be-

handlingsprocedurer, større omkostningseffektivitet og klare målsætninger.

Regeringens forhandlingsoplæg går derfor ud på, at man fra dansk side tilslutter

sig forslaget eller et kompromisforslag, der kan opnås enighed om, idet vi vil ar-

bejde for:



Støtte til det overordnede formål med forslaget om at fremme den kulturelle

og sproglige mangfoldighed i Europa og styrke de kulturelle og kreative sek-

torers konkurrenceevne.

At programmet skal støtte aktioner og aktiviteter, der giver en potentiel euro-

pæisk merværdi.

At forslaget lægger op til mere fleksibilitet med henblik på tilpasning til den

teknologiske og markedsmæssige udvikling, idet der samtidig skal arbejdes

for, at medlemslandenes indflydelse i programmets implementeringsfase sik-

res mest hensigtsmæssigt.

At forhandlingerne om forslaget ikke præjudicerer forhandlingerne om EU’s

flerårige finansielle ramme.



Lykke Friis

kunne helt overordnet støtte regeringens forhandlingsoplæg.

1117

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Hun ville dog allerede nu sende det signal, at Venstre under ingen omstændighe-

der kan støtte en budgetforøgelse på 37 pct. Men den diskussion skal tages på et

senere tidspunkt, og det foreliggende forslag præjudicerer ikke diskussionen om

det samlede budget.

Hun synes, det lyder lidt "flødeskumsagtigt", hvad den europæiske merværdi

egentlig er. Hun spurgte derfor, hvilke initiativer man vil tage for at skabe europæ-

isk merværdi.

Nikolaj Villumsen

pegede på, at Amatørernes Kunst & Kultur Samråd i hørings-

svarene udtrykker en bekymring for, at det primært vil være kommerciel kultur,

man vil støtte. Derfor spurgte han, om det er kulturministerens forståelse, at pro-

grammet også vil fremme ikke-kommerciel kulturel og kunstnerisk mangfoldighed,

idet det er meget afgørende for Enhedslisten, at dette er tilfældet.

Merete Riisager

syntes, det var godt, at vi får en debat om europæisk merværdi.

Liberal Alliance siger nej til forhandlingsoplægget, idet partiet mener, at understøt-

telse af en sproglig mangfoldighed hører hjemme i medlemslandene, og at pen-

gene bedre kan anvendes på nationalt niveau.

Pia Adelsteen

sagde, at Dansk Folkeparti ikke kan støtte mandatet. Det er fint, at

folk er kreative, men hun havde lidt svært ved at se, hvorfor det skal være på EU-

plan.

Kulturministeren

sagde til Lykke Friis, at budgetspørgsmålet er noget, der vil

blive diskuteret senere. Regeringen er opmærksom på de udfordringer, der ligger

i det.

Med hensyn til den europæiske merværdi sagde kulturministeren, at en lang ræk-

ke af de kulturprojekter og initiativer i Danmark, som har fået støtte igennem det

tidligere program, har styrket det faglige samarbejde på tværs af de europæiske

grænser. Han tilbød at sende en liste over, hvis udvalget ønskede det. Som ek-

sempler nævnte han bl.a. Nationalmuseet, landsdelsscenerne og filmproduktio-

ner. Dansk litteratur er kommet ud til de europæiske befolkninger igennem over-

sættelser, hvorved danske forfattere er kommet ud til et helt nyt publikum. Kul-

turministeren mente derfor, der ikke var nogen tvivl om, at den europæiske mer-

værdi er både dokumenteret og markant.

Kulturministeren svarede Nikolaj Villumsen, at man også ville fremme kunst og

kultur for deres egen skyld, men en del af det består i at understøtte det kommer-

cielle potentiale, der ligger inden for den kreative industri, som er en af de sekto-

rer, som har en positiv vækst. Man vil gå på to ben.

Finn Sørensen

ville gerne have præciseret, hvor der er midler til amatørsiden,

som kulturministeren også gerne vil fremme. Han mente, vi altid skal spørge os

selv, før vi sender flere penge til EU: "Er der nu behov for det?"

Kulturministeren

svarede, at det afgørende er projekternes kvalitet.

Finn Sørensen

sagde, at Enhedslisten ikke kan støtte forslaget, som den finder

for "fluffy". Han mente ikke, der var nogen garanti for, at amatørdelen ville få den

del, den skal have.

1118

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

Den fungerende formand, Pia Adelsteen,

konkluderede, at der ikke var konsta-

teret et flertal imod regeringens forhandlingsoplæg, idet dog Dansk Folkeparti,

Enhedslisten og Liberal Alliance havde ytret sig imod det.

1119

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

6. Forslag til Rådets forordning om oprettelse af programmet ”Europa

for Borgerne” for perioden 2014-2020

– Delvis generel indstilling

KOM (2011) 0884

Rådsmøde 3164 – bilag 2 (samlenotat side 17)

KOM (2011) 0884 – bilag 1 (grund- og nærhedsnotat af 27/1-12)

KOM (2011) 0884 – bilag 2 (høringssvar af 30/3-12)

Kulturministeren:

Dernæst vil jeg gerne nævne punkt 6 om forslag til Rådets

forordning om oprettelse af programmet ”Europa for Borgerne” for perioden 2014-

2020.

Overordnet skal programforslaget fremme debat, deltagelse og engagement

blandt borgere og borgersammenslutninger mht. Europa, EU og den fælles euro-

pæiske historie. Et vigtigt led heri er målsætningen om at styrke dialogen mellem

borgerne og de europæiske institutioner.

Der er lagt op til at støtte projekter, som gennemføres af borgere og civilsam-

fundsorganisationer, inden for indsatsområder med fokus på henholdsvis historie

og deltagelse. Derudover skal et tværgående indsatsområde fremme bred formid-

ling og erfaringsudveksling af resultaterne af de støttede projekter.

Da forslaget indgår i EU’s flerårige finansielle ramme for 2014-2020, er det kun de

indholdsmæssige dele af forslaget, der drøftes nu i Rådet. Ligesom med Et Krea-

tivt Europa er budgetspørgsmål først på dagsordenen senere. Det er derfor også

kun de indholdsmæssige dele, der indgår i mit forhandlingsoplæg for Europa for

Borgerne. Finansministeren vender som sagt tilbage omkring mandat til budget-

delen.

Drøftelserne i Rådet har vist, at alle medlemslande generelt bakker op om pro-

grammets mål og støtteforanstaltninger. Det gælder både historiedelen, hvor det

under forhandlingerne gentagne gange har været nævnt, at man må fastholde

erindringen om skelsættende øjeblikke i Europas historie. Og deltagelsesdelen,

hvor et målrettet fokus på at bygge bro mellem borgerne og civilsamfundsorgani-

sationer i Europa og EU’s politikker og institutioner er mere relevant end nogen

sinde.

Erfaringerne fra det nuværende program peger på, at nogle lande har større del-

tagelse i programmet end andre lande. Alle er enige om, at der bør skabes større

balance mht. den geografiske fordeling af projekter.

Regeringen er på den baggrund positiv indstillet over for forslaget.

Regeringens forhandlingsoplæg for så vidt angår Europa for Borgerne går derfor

ud på, at man fra dansk side tilslutter sig forslaget eller et kompromisforslag, der

kan opnås enighed om, idet vi vil arbejde for:



Støtte til det overordnede formål med forslaget om at fremme reelle debatter

om EU-anliggender på lokalt, regionalt og nationalt plan, som kan overføres

til et bredere europæisk perspektiv.

1120

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12



At programmet bliver så relevant og vedkommende for så mange som muligt,

herunder også tilstræber en så balanceret geografisk rækkevidde som muligt.

At forhandlingerne om forslaget ikke præjudicerer forhandlingerne om EU’s

flerårige finansielle ramme.

Nikolaj Villumsen

syntes, det var rigtigt godt, at man ville øge det demokratiske

engagement og en aktiv debat på arbejdspladserne, men syntes, det blev lidt me-

re vanskeligt, når det er EU's historie, der skal fortælles, og at det er meget vigtigt

at fremme, at vi alle sammen har en identitet inden for den historie. Han spurgte,

om det er en historie, som kommer til at handle om, at EU er godt. Efter hans op-

fattelse er demokratisk debat, at forskellige synspunkter mødes, og at man deref-

ter finder frem til et godt kompromis eller bliver bedre og klogere. Han spurgte, om

EU-kritiske partier og organisationer også vil kunne få del i pengene.

Merete Riisager

stillede sig lidt tvivlende over for, om man fra EU's side kunne

nå helt ud til civilsamfundet. Hun spurgte, hvad det betyder, at man vil øge histo-

riebevidstheden og en EU-identitet.

Hun spurgte, hvad Europa for Borgerne vil koste Danmark.

Liberal Alliance vil sige nej til forhandlingsoplægget.

Pia Adelsteen

sagde, at Dansk Folkeparti ikke kan støtte mandatet. Hun delte

Nikolaj Villumsens betragtninger. Hun pegede på, at vi i Danmark har sat penge

af til EU-oplysning, og hun mente, der var sat rigeligt med penge af til dette for-

mål.

Kulturministeren

svarede Nikolaj Villumsen, at der efter hans opfattelse ikke er

tale om en skjult PR-maskine for EU. Det er vigtigt for regeringen, at der bliver en

mangfoldig folkelig debat, og at man er med til at styrke civilsamfundets engage-

ment. Her vil der selvfølgelig være plads til forskellige holdninger.

Han svarede Merete Riisager, at det danske bidrag til programmet vil blive på ca.

270 mio. kr.

Finn Sørensen

var ikke helt beroliget af kulturministeren svar. Han pegede på, at

der i samlenotatet står, at formålet er "at give borgerne mulighed for at indgå i et

samspil med hinanden og være med til at opbygge et stadigt mere integreret Eu-

ropa", og at målgruppen for programmet foreslås at være "alle interessenter, som

fremmer europæisk integration, navnlig lokale myndigheder og organisationer,

tænketanke, borgergrupper og andre af civilsamfundets organisationer (som

f.eks. sammenslutninger af efterladte) samt uddannelses- og forskningsinstitutio-

ner." Når der er tale om at fremme europæisk integration, dvs. integration i EU, er

Enhedslisten ikke med.

Kulturministeren

sagde, at det er regeringens synspunkt, at under den nuvæ-

rende krise ser vi en styrkelse af nationalismen forskellige steder i Europa og

dermed også fjendebilleder – "dem og os". Det skal vi forsøge at modvirke gen-

nem europæisk mellemfolkelig forståelse og dialog om, hvad det er for et euro-

pæisk samfund, vi ønsker. De, der kan få penge fra programmet, er alle aktører,

som forholder sig til programmets formål, nemlig at man ønsker en folkelig dialog

1121

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

om Europa og EU-relaterede spørgsmål. Nogle lande har lagt speciel vægt på, at

der kommer til at stå noget om den historiske hukommelse om nogle af de mørke

sider af vor europæiske historie. Her tænker man eksempelvis på nazismen og

stalinismen.

Finn Sørensen

mente, EU-nationalisme var et rigtigt dårligt svar på de nationali-

stiske, racistiske og nynazistiske strømninger, der er i Europa i øjeblikket.

Pia Adelsteen

spurgte, hvad det er for en form for nationalisme, man ikke øn-

sker.

Kulturministeren

sagde til Finn Sørensen, at han mente, man skulle skabe et

langt mere folkeligt og menneskeligt EU, og pointerede, at regeringen ønsker in-

volvering af civilsamfundet. Kulturministeren var også meget optaget af, at EU får

en langt mere mangfoldig identitet.

I svaret til Pia Adelsteen sagde kulturministeren, at han havde respekt for, at man

var national, og at man var glad for det land, man boede i og havde lyst til at flage

for, men han var imod nationalisme i den forstand, at man mente, man var bedre

end andre og vil bruge sin nationale identitet til at hævde sig på andres bekost-

ning og dermed skabe unødige fjendebilleder.

Den fungerende formand, Pia Adelsteen,

konkluderede, at der ikke var konsta-

teret at flertal imod regeringens forhandlingsoplæg, idet dog Dansk Folkeparti,

Enhedslisten og Liberal Alliance havde ytret sig imod det.

1122

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

7. Rådets afgørelse om Den Europæiske Kulturhovedstad for 2016

– Vedtagelse

KOM (2012) 0146

Rådsmøde 3164 – bilag 2 (samlenotat side 26)

Kulturministeren

nævnte ikke dette punkt.

8. Kommissionens henstilling om digitalisering og onlineadgang for

kulturelt materiale og digital opbevaring

– Rådskonklusioner

K (2011) 7579

Rådsmøde 3164 – bilag 2 (samlenotat side 28)

Kulturministeren

nævnte ikke dette punkt.

1123

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

9. Anti-doping

a) Konklusioner fra Rådet og regeringsrepræsentanter forsamlet i

Rådet om bekæmpelse af doping i motionsidræt

– Rådskonklusioner

Rådsmøde 3164 – bilag 2 (samlenotat side 32)

b) Fremtidige udfordringer i kampen mod doping, herunder i

motionsidrætten

–

Politisk drøftelse

Rådsmøde 3164 – bilag 2 (samlenotat side 35)

Kulturministeren:

Med hensyn til idrætsdelen af rådsmødet vil jeg nævne dags-

ordenpunkt 9a om bekæmpelse af doping i motionsidrætten. Doping i idræt er – til

trods for den store indsats der ydes for at begrænse problemet – fortsat en alvor-

lig trussel mod idrætten. Det gælder ikke mindst i motionsidrætten, altså blandt

helt almindelige mennesker – f.eks. brugere af fitnesscentre – som især anvender

doping for at forfølge et bestemt kropsideal. Det er sundhedsfarligt for brugerne,

og det skaber en usund idrætskultur og fordrejede kropsopfattelser for især vores

unge.

I Danmark har vi længe arbejdet målrettet på at forebygge og bekæmpe proble-

met. På europæisk plan er indsatsen mod motionsdoping imidlertid meget be-

grænset. Da doping er et internationalt problem, er det helt afgørende, at vi for-

stærker det internationale samarbejde om bekæmpelse af motionsdoping. Vi har

allerede et godt og velfungerende internationalt antidopingsamarbejde i forhold til

eliteidrætten – det skal vi i mine øjne også have i forhold til doping i motionsidræt-

ten.

Derfor er jeg glad for, at der er bred opbakning fra de øvrige EU-lande til det ud-

kast til rådskonklusioner om emnet, som det danske formandskab har lagt frem. I

konklusionerne lægger vi op til at styrke vidensgrundlaget på området og styrke

det internationale samarbejde. Det er faktisk det første skridt mod et internationalt

samarbejde om bekæmpelse motionsdoping, og det er jeg rigtig godt tilfreds med.

Pia Adelsteen

syntes, det var ganske fornuftigt, at man forsøger at forhindre do-

ping også for motionister, men spurgte, hvorfor man vil gøre det på EU-plan, idet

motionisterne som regel ikke udøver deres virksomhed på tværs af landegræn-

serne.

Kulturministeren

mente, det var meget vigtigt, at vi får en europæisk holdning til

doping, idet fitnessdopingkriminaliteten er grænseoverskridende. I den forbindel-

se nævnte han, at Danmark er det eneste land, som har en lovgivning på områ-

det. Han mente, rådskonklusionerne vil være et skridt i retning af, at man vi tage

problemet alvorligt.

1124

EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 547: Offentligt referat fra Europaudvalgets møde 3/5-12

30. Europaudvalgsmøde 3/5-12

10. Eventuelt – Intellektuelle ejendomsrettigheder – fodbold EM i

Ukraine

Kulturministeren:

Som sagt så vil jeg afslutningsvis gerne orientere udvalget

om, at der den 20.-26. juni 2012 bliver afholdt en diplomatisk konference i Beijing i

regi af WIPO – den verdensomspændende internationale organisation til beskyt-

telse af intellektuelle ejendomsrettigheder, der har mere end 180 lande som med-

lemmer.

Formålet med den diplomatiske konference er at nå til enighed om en internatio-

nal traktat, som skal beskytte audiovisuelle performere, dvs. eksempelvis skue-

spillere og dansere, der optræder på tv.

Der er tale om en genoptagelse af en diplomatisk konference, som fandt sted

tilbage i 2000. Dengang lykkedes det at blive enige om 19 ud af traktatens 20

artikler. Og nu ser det altså ud til, at man også kan opnå enighed om den sidste

artikel og derved få en traktat på området.

Da traktaten forhandles inden for EU-lovgivningen, og vi allerede i Danmark har

et beskyttelsesniveau på højde med det niveau, der kan opnås enighed om i WI-

PO, vil traktaten ikke at få direkte betydning for dansk ret. Traktaten er ikke desto

mindre et vigtigt tiltag for at sikre, at de omfattede rettighedshavere opnår en vis

minimumsbeskyttelse i alle medlemslande.

Jakob Ellemann-Jensen

var klar over, at sagen ikke stod på dagsordenen, men

han antog, at man i forbindelse med rådsmødet ville drøfte EU-landenes politiske

deltagelse i EM i fodbold i Ukraine, idet en del EU-lande har sat spørgsmålstegn

herved. Jakob Ellemann-Jensen pointerede, at det ikke er den sportslige delta-

gelse, han tænkte på, men den politiske. Kulturministeren har sagt, at han ikke

har nogen problemer med at deltage, selv om Tyskland og Holland vil boykotte

begivenheden. Den hollandske udenrigsminister har lagt op til, at man drøfter

sagen i EU-regi. Derfor spurgte Jakob Ellemann-Jensen, om det er en sag, som

forventes taget op i kulturministerregi eller i udenrigsministerregi.

Kulturministeren

var klar over, at der var tale om en delikat sag. Han var klar til

at deltage under Europamesterskaberne – parallelt med at regeringen øger det

diplomatiske pres mod Ukraine både igennem diplomatiske kanaler og igennem

EU. Han regnede med, at det i kanten af rådsmødet ville blive drøftet, hvilke kul-

turministre der ville være til stede ved EM-slutrunden. Kulturministeren pointere-

de, at man skal adskille sport og politik, og forventede, at hvis vi har et hold til

stede, så vil den danske sportsminister også være til stede. Kulturministeren tilfø-

jede dog, at han lagde vægt på formuleringen, at det var hans forventning, og at

han ville følge udviklingen og træffe den endelige afgørelse, når vi kommer tætte-

re på.

1125