EUU, Alm.del - 2011-12 - Bilag 592: Liste over judicielle aktiviteter pr. 10/9-12 i sager af dansk interesse

Liste over judicielle aktiviteter i sager af dansk interesseTil orientering fremsendes nedenstående liste over EU-Domstolens aktiviteter i de kommende tre ugeri retssager, som har den danske regerings interesse. For så vidt angår sager, hvor der er nedsatprocesdelegation, indeholder listen oplysninger om tidspunktet for mundtlig forhandling, fremsættelseaf generaladvokatens forslag til afgørelse (GA) og afsigelse af dom. I sager, der i øvrigt følges af dendanske regering, oplyses der om tidspunkt for generaladvokatens forslag til afgørelse og afsigelse afdom. Generaladvokatens udtalelser og EU-Domstolens domme offentliggøres på EU-Domstolenshjemmeside (http://curia.europa.eu/) på selve datoen for fremsættelse eller afsigelse.Der tages forbehold for, at listen er udarbejdet på baggrund af EU-Domstolens retslister, og at EU-Domstolen med kort varsel kan foretage ændringer i egne retslister.

Liste over sager, hvor der nedsat procesdelegation:Sagsnr.C-356/11ogC-357/11C-260/11Titel og kortsagsresuméO et S m.fl. mod Korkeinhallinto-oikeus/ FinlandSagen vedrører: Fortolkningen af artikel 20 i TEUF om indførelse af etunionsborgerskab?David Edwardsm.fl. mod Environment AgencySagen vedrører: Fortolkning af artikel 9, stk. 4, i Aarhuskonventionen, der ergennemført ved artikel 10a, i Rådets direktiv 85/337/EØF om vurdering afvisse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet og artikel 15a iRådets Direktiv 96/61/EF om integreret forebyggelse og bekæmpelse afforurening?ProcesskridtMFDato12.09.12

Liste over sager, der i øvrigt følges af den danske regering:Sagsnr.C-43/10Titel og kortsagsresuméNomarchiakiAftodioikisiAitoloakarnaniasSagen vedrører: Fortolkning af direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af enramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger, Rådets direktiv85/337/EØF om vurdering af visse offentlige og private projektorsindvirkning på miljøet, som ændret ved Rådets direktiv 97/11/EF omvurdering af visse projekters indvirkning på miljøet - væsentlig ændret brugaf en bygning eller en grund - afvisning af sagen, Europa-Parlamentets ogRådets direktiv 2000/60/EF om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabetsvandpolitiske foranstaltninger, Rådets direktiv 92/43/EØF om bevaring afnaturtyper samt vilde dyr og planter, og Europa-Parlamentets og Rådetsdirektiv 2001/42/EF om vurdering af bestemte planers og programmersindvirkning på miljøet.ZZ mod Secretary of State for the Home DepartmentProcesskridtDomDato11.09.12

Sagen vedrører: Fortolkning af artikel 30, stk. 2, i direktiv 2004/38/EF omunionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sigfrit på medlemsstaternes område.C-92/11RWE Vertrieb m.fl. mod Verbraucherzentrale Nordrhein-WestfaleneVSagen vedrører: Fortolkningen af Rådets direktiv 93/13/EØF af 5. april1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler? Samt fortolkningen afEuropa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/55/EF af 26. juni 2003 omfælles regler for det indre marked for naturgas og om ophævelse af direktiv98/30/EF?Italien mod KommissionenPåstand: Den italienske regering har for De Europæiske Fællesskabers Ret iFørste Instans anfægtet Kommissionens beslutning K(2009) 5497 af 13. juli2009 om statsstøtte nr. 6/2004 (ex NN. 70/01) og C 5/2005 (ex NN71/04), som Italien har gennemført til fordel for drivhusgartnere (fritagelsefor afgift på fyringsolie anvendt til opvarmning af drivhuse).Abed El Karem El Kott Mostafa m.fl. mod Ungarske myndighed forimmigration og statsborgerskab.Sagen vedrører: Fortolkning af artikel 12, stk. 1, litra a), i Rådets direktiv2004/83/EF om fastsættelse af minimumsstandarder for anerkendelse aftredjelandsstatsborgere eller statsløse som flygtninge eller som personer, deraf anden grund behøver international beskyttelse, og indholdet af en sådanbeskyttelse?Raziejewski Mod Kronofogedmyndigheten i StockholmSagen vedrører: Kan det svenske krav om bopæl i § 4 i gældssaneringsloven(2006:548) anses for egnet til at hindre eller afskrække en arbejdstager fra atforlade Sverige for at udøve sin ret til fri bevægelighed, og således anses forat stride imod bestemmelsen om arbejdskraftens frie bevægelighed indenfor EU i artikel 45 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde?Tyskland mod KommissionenKommissionens beslutning K(2008) 1690 endelig udg. af30. april 2008 om nedsættelse af støtte fra Den EuropæiskeFond for Regionaludvikling (EFRU) til et operationeltprogram i Mål 1-regionen Land Thüringen i ForbundsrepublikkenTyskland (1994-1999) annulleres.Sagsøgeren gør bl.a. gældende, at artikel 24, stk. 2, i forordning (EØF) nr.4253/88 (1) er tilsidesat, da der ikke foreliggeruregelmæssigheder i denne forskrifts forstand. Sagsøgeren gør i denforbindelse navnlig gældende, at denne forskrift ikke berettigerKommissionen til at foretage finansielle korrektioner for administrative fejleller påståede utilstrækkelige administrations-eller kontrolsystemer.Antonopoulos Mod ElegktikoSynedrio/ GrækenlandSagen vedrører: Fortolkningen af Rådets direktiv 1999/70/EF af 28. juni1999 om rammeaftalen vedrørende tidsbegrænset ansættelse, der er indgåetaf EFS, UNICE og CEEP? Samt fortolkningen af artikel 12, 20, 21 og 28 iDen Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder?Ceskásporitelna Mod Gerald FeichterSagen vedrører: Fortolkning af artikel 15, stk. 1 henholdsvis artikel 5, stk. 1,i Rådets forordning (EF) n r. 44/2001 af 22. december 2000 om retterneskompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på detGA13.09.12

civil- og handelsretlige område?C-394/11ValeriHarievBelov Mod ChEZElektroBalgaria mfl.Sagen vedrører: Fortolkning af Rådets direktiv 2000/43/EF af 29. juni2000 om gennemførelse af princippet om ligebehandling af alle uanset raceeller etnisk oprindelse? Samt fortolkning af artikel 38 omforbrugerbeskyttelse i Den Europæiske Unions charter om grundlæggenderettigheder? Samt fortolkning af Europa-Parlamentet og Rådets direktiv2006/32/EF af 5. april 2006 om energieffektivitet i slutanvendelserne ogom energitjenester samt om ophævelse af Rådets direktiv 93/76/EØF?Samt fortolkning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/72/EFaf 13. juli 2009 om fælles regler for det indre marked for elektricitet og omophævelse af direktiv 2003/54/EF?LIS mod KommissionenPåstand: Annullation af Kommissionens beslutning K(2010) 2198 endeligaf 12. april 2010 om anmodninger om tilbagebetaling af antidumpingtoldopkrævet på import af kompakt-lysstofrør med indbygget elektroniskdrosselspole med oprindelse i Folkerepublikken KinaFrankrig mod KommissionenPåstand: Annullation af Kommissionens beslutning K(2009) 2003 endeligudg. af 28. januar 2009 om høstplanerne i frugt-og grøntsagssektorengennemført i Frankrig annulleres, for så vidt som den vedrører den del afhandlingerne, som er gennemført inden for rammerne af høstplanerne, derer blevet finansieret af erhvervsparter.Fedecom mod KommissionenPåstand: Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation afKommissionens beslutning K(2009) 203 endelig udg. af 28. januar 2009,hvorved statsstøtte ydet af Den Franske Republik til producenterne af frugtog grøntsager i forbindelse med »salgsfremmeplanerne « med henblik på atlette markedsføringen af landbrugsprodukter dyrket i Frankrig blev kendtuforenelig med fællesmarkedet.Producteurs de Légumes de France mod KommissionenPåstand: Sagsøgeren har nedlagt påstand om annullation af Kommissionensbeslutning K(2009) 203 endelig udg. af 28. januar 2009, hvorved statsstøtteydet af Den Franske Republik til producenterne af frugt og grøntsager iforbindelse med »salgsfremmeplanerne« med henblik på at lettemarkedsføringen af landbrugsprodukter dyrket i Frankrig blev erklæret foruforenelig med fællesmarkedet, og Den Franske Republik blev pålagt attilbagesøge den omhandlede støtte.GA20.09.12