PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2010-11 (1. samling)
Rådsmøde 3063 - Landbrug og fiskeri
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

5432/11

(OR. en)

PRESSE 8

PR CO 2

PRESSEMEDDELELSE

3063. samling i Rådet

Landbrug og fiskeri

Bruxelles, den 24. januar 2011

Formand

Sándor Fazekas

Ungarns minister for landdistriktudvikling

PRESSE

Rue de la Loi 175

B – 1048 BRUXELLES

Tlf.: +32 (0)2 281 8352 / 6319

Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

De vigtigste resultater af Rådets samling

Det ungarske formandskab præsenterede i en offentlig debat sit

arbejdsprogram inden for land-

brug og fiskeri

for de kommende seks måneder.

Rådet blev orienteret om en meddelelse om

honningbiers sundhed.

Ministrene havde en anden orienterende debat om meddelelsen om

den fælles landbrugspolitik på

vej mod 2020.

Til sidst blev ministrene orienteret om

situationen på markedet for svinekød i EU,

om den nuvæ-

rende

dioxinsituation i Tyskland

og om

de internationale landbrugsmarkeder.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

INDHOLD

DELTAGERE.....................................................................................................................................5

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

Formandskabets arbejdsprogram..........................................................................................................7

Honningbiers sundhed..........................................................................................................................8

Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020......................................................................................9

EVENTUELT.....................................................................................................................................11

Afrikansk svinepest ............................................................................................................................11

Situationen på markedet for svinekød ................................................................................................11

Dioxinsituationen i Tyskland .............................................................................................................12

Fremtiden for fødevarer og landbrug .................................................................................................12

Internationale landbrugsmarkeder......................................................................................................12

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

LANDBRUG

–

Sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter................................................................................................13

EU's deltagelse i niende møde i De Forenede Nationers Skovforum (UNFF9 - 24. januar - 4. februar 2011

i New York) -

Konklusioner

..................................................................................................................................13

Særberetning nr. 6/2010 fra Den Europæiske Revisionsret med titlen "Har reformen af sukkermarkedet

opfyldt de væsentligste mål?" - Konklusioner .......................................................................................................13

FORBRUGERBESKYTTELSE

–

Forbrugerrettigheder om fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted...............................................13

Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.

Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.

Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Presse-

tjenesten.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

DET INDRE MARKED

–

Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner ......................................................................................14

Metode til prøvning for bildæk ..............................................................................................................................15

FINANSIELLE ANLIGGENDER

–

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 7/2010 "Revision vedrørende proceduren for

regnskabsafslutning" - Konklusioner .....................................................................................................................15

UDNÆVNELSER

–

Regionsudvalget.....................................................................................................................................................15

Ny generaldirektør for Rådets Juridiske Tjeneste ..................................................................................................16

GENNEMSIGTIGHED

–

Aktindsigt ..............................................................................................................................................................16

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

DELTAGERE

Belgien:

Sabine LARUELLE

Kris PEETERS

Benoît LUTGEN

Bulgarien:

Svetlana BOYANOVA

Den Tjekkiske Republik:

Ivan FUKSA

Danmark:

Jonas BERING LIISBERG

Tyskland:

Ilse AIGNER

Estland:

Helir-Valdor SEEDER

Irland:

Tom MORAN

Geraldine BYRNE NASON

Grækenland:

Konstantinos SKANDALIDIS

Spanien:

Rosa AGUILAR RIVERO

M. Josep PUXEU ROCAMORA

M. Samuel JUAREZ CASADO

Frankrig:

Bruno LE MAIRE

Italy

Giancarlo GALAN

Cypern:

Demetris ELIADES

Letland:

Jānis DŪKLAVS

Litauen:

Kazys STARKEVICIUS

Mindaugas KUKLIERIUS

Luxembourg:

Romain SCHNEIDER

Ungarn:

Sándor FAZEKAS

György CZERVÁN

Endre KARDEVÁN

Malta:

Patrick R MIFSUD

Minister for SMV'er og selvstændige, landbrugsminister

og minister for videnskabspolitik

Ministerpræsident for den flamske regering og minister for

institutionelle reformer, havne, landbrug, havfiskeri og

landdistrikter

Vallonsk minister for offentlige arbejder, landbrug, land-

distrikter, natur, skove og kulturarven

Viceminister

Stedfortrædende fast repræsentant

Forbundsminister for fødevarer, landbrug og forbrugerbe-

skyttelse

Landbrugsminister

Generalsekretær

Stedfortrædende fast repræsentant

Landbrugsminister

Miljøminister og minister for land- og havmiljø

Statssekretær

Miljøminister i den selvstyrende region Galicien

Fødevare-, landbrugs- og fiskeriminister

Landbrugsminister

Minister for landbrug, naturressourcer og miljø

Landbrugsminister

Viceminister for landbrug

Minister for landbrug, vinavl og landdistriktudvikling

Minister for udvikling af landdistrikter

Statssekretær

Stedfortrædende fast repræsentant

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

Nederlandene:

Henk BLEKER

Østrig:

M. Nikolaus BERLAKOVICH

Polen:

Marek SAWICKI

Portugal:

António SERRANO

Rumænien:

Valeriu TABÁRÁ

Slovenien:

Dejan �½IDAN

Slovakiet:

Gabriel CSICSAI

Finland:

Sirkka-Liisa ANTTILA

Minna-Mari KAILA

Sverige:

Eskil ERLANDSSON

Det Forenede Kongerige:

James PAICE

Minister for landbrug, naturspørgsmål og fødevarekvalitet

Forbundsminister for landbrug, skovbrug, miljø og vand-

forvaltning

Minister for landbrug og udvikling af landdistrikter

Minister for landbrug, landdistriktudvikling og fiskeri

Minister for landbrug og landdistriktudvikling

Landbrugs-, skovbrugs- og fødevareminister

Statssekretær for landbrug og landdistriktudvikling

Landbrugs- og skovbrugsminister

Statssekretær, Landbrugsministeriet

Landbrugsminister

Viceminister, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og

Fiskeri

Kommissionen:

Dacian CIOLOŞ

John DALLI

Medlem

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

Formandskabets arbejdsprogram

Sándor FAZEKAS gav en kort redegørelse for det ungarske formandskabs arbejdsprogram inden

for landbrug og fiskeri (5449/11).

Det ungarske formandskabs prioriteter for landbrugspolitikken vil primært fokusere på den fremti-

dige fælles landbrugspolitik efter 2020. Den orienterende debat om den fremtidige fælles land-

brugspolitik er hovedpunktet på dagsordenen for denne rådssamling (se

nedenfor),

og det bliver og-

så hovedpunktet for rådssamlingerne i februar og marts. Hvad angår lovgivningsmæssige initiativer

har formandskabet til hensigt at fortsætte arbejdet med "kvalitetspakken" og "mælkepakken", her-

under forslaget om indgåelse af kontrakter inden for mælkesektoren. Opfølgningen på tilpasningen

til Lissabontraktaten af den fælles landbrugspolitiklovgivning vil også blive prioriteret af formand-

skabet.

Inden for fødevare-, veterinær- og skovsektorerne vil der blive lagt vægt på fødevareinformation til

forbrugerne, og formandskabet vil forsøge at nå til endelig enighed om nye fødevarer. Andre priori-

teter vil omhandle en ændring af lovgivningen på områderne bluetongue og honningbiers sundhed,

hvor formandskabet vil udarbejde konklusioner (se

nedenfor).

Formandskabet understregede betyd-

ningen af at udarbejde nogle politiske rammer for bæredygtig skovforvaltning i Europa.

Prioriteterne for fiskeripolitikken vil fokusere på reformen af den fælles fiskeripolitik, som der vil

blive fremlagt lovgivningsforslag om i dette halvår. Hvad angår horisontale fiskeribestemmelser

ønsker det ungarske formandskab også at få godkendt forlængelsen af den midlertidige lovgivning

om tekniske foranstaltninger. Endelig er opfordringen til fiskeripartnerskabsaftaler med tredjelande

et vigtigt punkt, som formandskabet vil arbejde videre med.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

Honningbiers sundhed

Ministrene blev orienteret om en meddelelse fra Kommissionen om honningbiers sundhed

(17608/10).

Flere medlemsstater understregede honningbiernes betydning for EU's landbrug og hilste meddelel-

sens foreslåede handlinger velkommen. Nogle af delegationerne insisterede på betydningen af at

tage hensyn til særlige nationale forhold og at henholde sig til nærhedsprincippet, hvad angår hand-

linger i forbindelse med biavl.

Meddelelsen dækker alle aspekter af honningbiers sundhed, herunder dyresundhed, veterinærlæge-

midler samt forskning, og klarlægger de centrale spørgsmål vedrørende biers sundhed og de centra-

le foranstaltninger, som Kommissionen agter at træffe for at løse dem. I meddelelsen redegøres der

for, hvilke handlinger der skal lanceres snarest muligt, som f.eks. skabelsen af EU-referencelabora-

toriet samt spørgsmål på længere sigt om styrkelse af tilsynet med biers sygdom og forbedring af

adgangen til veterinærlægemidler til bier.

EU's bestand af honningbier (Apis

mellifera)

spiller en afgørende rolle både for bestøvningen og for

produktionen af honning og andre biavlsprodukter. EU har derfor indført visse harmoniserede be-

stemmelser for at beskytte og bevare biers sundhed, samtidig med at medlemsstaterne kan regulere

andre aspekter af biavl og aktiviteter i tilknytning hertil.

For nylig er der konstateret en stigning i dødeligheden blandt bier i flere lande både i og uden for

EU. Landbrugs- og fiskeriministrene noterede sig på samlingen den 13. juli 2009 de bekymringer,

som den slovenske delegation gav udtryk for med støtte fra mange af delegationerne i forbindelse

med de alvorlige problemer, som biavlerne støder på i hele verden og især i Europa (11829/09).

Rådet noterede sig denne meddelelse, som vil blive drøftet i Rådets grupper. Formandskabet for-

ventes at forelægge et udkast til Rådets konklusioner om dette emne i maj 2011. Europa-

Parlamentet, medlemsstaternes myndigheder og biavlere samt alle andre interessenter vil blive in-

volveret i en bredere forhandlingsproces.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

Den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020

Rådet havde en anden orienterende debat om Kommissionens meddelelse Den fælles landbrugspoli-

tik på vej mod 2020: Morgendagens udfordringer: fødevarer, naturressourcer og landområder

(16348/10).

Debatten, der var struktureret med udgangspunkt i et spørgeskema fra formandskabet (5205/11),

fokuserede på bæredygtig forvaltning af naturressourcerne og klimapolitik, som er den anden af de

tre vigtigste målsætninger for den kommende fælles landbrugspolitik, som er opstillet i Kommissio-

nens meddelelse.

Medlemsstaterne anerkendte det generelle mål om at udvikle bæredygtig forvaltning af det europæi-

ske landbrug inden for rammerne af reformen af den fælles landbrugspolitik. Nogle delegationer var

enige med Kommissionens forslag i at bruge 1. søjle som hovedelement til at give den fælles land-

brugspolitik en "grøn" komponent, mens andre foretrak, at miljøforanstaltningerne skal være en del

af 2. søjle og udvikling af landdistrikter. Delegationerne roste generelt grøn vækst gennem innova-

tion og mente, at der er brug for præcise foranstaltninger for at tilpasse og modvirke klimaforan-

dringerne.

Formandskabet vil tilrettelægge endnu en orienterende debat om denne meddelelse på samlingen i

februar. Debatten vil fokusere på den sidste målsætning for den kommende fælles landbrugspolitik,

som Kommissionen har identificeret i sin meddelelse, nemlig ligevægtig rumlig udvikling.

Formandskabet vil lægge resultaterne af disse drøftelser til grund for udarbejdelsen af rådskonklu-

sioner, som alle delegationer vil kunne blive enige om, og som forventes vedtaget i marts 2011.

Den seneste orienterende debat om Kommissionens meddelelse på landbrugsministrenes seneste

samling var koncentreret om levedygtig fødevareproduktion. For mange delegationer vil den fælles

landbrugspolitik for at nå dette mål fortsat skulle yde en vis bedriftsindkomststøtte og et sikker-

hedsnet af markedsforanstaltninger, der kan hjælpe landbrugerne i krisesituationer. Udbetalinger

under den fælles landbrugspolitik bør også ses som en godtgørelse for de højere standarder, som

EU's landbrugere skal leve op til sammenlignet med dem, der gælder i tredjelande. Samtidig skal

den fælles landbrugspolitik forbedre landbrugssektorens konkurrenceevne, navnlig ved at fremme

innovation, forskning og uddannelse. Landbrugssektorens værdiandel af fødekæden skal også for-

bedres. Endelig fandt delegationerne, at det er nødvendigt med kompensation for vanskelige pro-

duktionsforhold i områder med særlige naturforhold for at kunne opretholde landbrugsaktiviteter i

hele EU og bevare landbrugslandskabernes diversitet.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

Rådet har drøftet forskellige aspekter af reformen under de fem seneste formandskaber. I juli kon-

kluderede konferencen om den offentlige debat, at de fleste af de fremsatte synspunkter gik i retning

af, at den fælles landbrugspolitik bør forblive en stærk fælles politik, der er struktureret omkring

dens to søjler. Det sidste punkt blev bekræftet på det uformelle landbrugsministermøde i La Hulpe

den 21. september 2010, idet nogle medlemsstater insisterede på tilstrækkelig fleksibilitet i begge

søjler. Diskussionerne havde også vist, at reformen bl.a. skulle omfatte en bedre balance mellem

indkomststøtte og levering af offentlige goder og tage større hensyn til det europæiske landbrugs

diversitet (15339/10).

Kommissionens meddelelse opstiller valgmuligheder og lancerer en debat med Rådet, Parlamentet

og interessenterne. På grundlag af resultatet af den institutionelle debat skal Kommissionen ifølge

planen forelægge sine lovgivningsmæssige forslag om den fælles landbrugspolitik på vej mod 2020

i juli 2011.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

EVENTUELT

Afrikansk svinepest

Den lettiske delegation orienterede ministrene om dens anmodning om yderligere foranstaltninger

mod afrikansk svinepest med oprindelse i EU's nabolande, dvs. Den Russiske Føderation (5460/11).

Finansiel støtte fra EU til at gennemføre forebyggende foranstaltninger, især desinficering af lastbi-

ler ved grænsen, kunne forebygge, at denne smitsomme sygdom spredes i EU. Flere delegationer

støttede den lettiske anmodning.

De russiske myndigheder er blevet informeret om EU's betænkeligheder. Der er allerede truffet

sundhedsforanstaltninger. Kommissionen vil foreslå en styrkelse af de forebyggende foranstaltnin-

ger ved EU's grænser.

Situationen på markedet for svinekød

Ministrene blev orienteret af den belgiske delegation om den vanskelige situation på markedet for

svinekød i EU (5511/11). Disse oplysninger er en opfølgning på reflektionsdagen om "svinekøds-

sektoren på vej mod år 2020", der blev afholdt den 3. december 2010 i Bruxelles, og hvor eksperter

fra denne sektor i medlemsstaterne havde udarbejdet en indledende revision af markedet for svine-

kød. Siden da er situationen blevet yderligere forværret med en stærk stigning i foderpriserne som

følge af stigningen i kornpriser og dioxinkrisen i Tyskland.

Kommissionen annoncerede sin beslutning om at indføre støtteforanstaltninger for svinekød i for-

bindelse med privat lagring. Derudover vil der blive indkaldt et udvidet rådgivende udvalg (interes-

senter fra sektoren og nationale eksperter), der skal evaluere mellemsigtede foranstaltninger for svi-

nekødssektoren. Der blev navnlig indkredset tre punkter med henblik på yderligere overvejelser:

interventionsforanstaltninger i krisesituationer, forsikringsordninger og gensidige fonde og pro-

grammer for fødevarefremme for denne sektor. Rådet så med tilfredshed på oplysningerne fra Kom-

missionen og oprettelsen af det udvidede rådgivende udvalg.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

Dioxinsituationen i Tyskland

Den tyske delegation orienterede Rådet om den nuværende situation i Tyskland efter dioxinkonta-

mineringen af dyrefoder, der påvirkede æg-, fjerkræ- og svinekødssektorerne (5512/11). Der er truf-

fet forsigtighedsforanstaltninger for de mistænkte bedrifter (æg-, fjerkræ- og svinekødsproduktion),

som blev blokeret, indtil analytiske resultater beviste, at der ikke var nogen dioxinkontaminering.

Det kunne ikke udelukkes, at der ligger en strafbar handling til grund for krisen, og der finder en

retslig efterforskning sted. Desuden har den tyske regering bebudet en 10-punkts handlingsplan for

at forhindre en gentagelse af en sådan kontaminering i fødekæden.

Kommissionen mindede om, at der i forbindelse med denne sag ikke havde været nogen sundheds-

trussel for forbrugerne og understregede, at de eksisterende EU-fødevaresikkerhedsrammer havde

muliggjort hurtig information og reaktion. Harmoniseret underretning fra EU's side over for tredje-

lande var blevet tilvejebragt af Kommissionen for at mindske faren for restriktive foranstaltninger

over for europæiske produkter. Som reaktion på krisen vil Kommissionen foreslå fire specifikke

forebyggende tiltag: en obligatorisk godkendelsesordning for de virksomheder, der behandler fedt

til dyrefoder, en forbedret adskillelse af produktionsstrømme for fedt til foder og andet fedt, bedre

tilsyn og prøvetagningskrav og en rapporteringsforpligtelse for private laboratorier, der udfører dio-

xinanalyser. De fleste medlemsstater takkede de tyske myndigheder og Kommissionen for de øje-

blikkelige og gennemsigtige tiltag, der var truffet, og så med tilfredshed på Kommissionens initiativ

til at træffe yderligere foranstaltninger for at sikre, at EU's fødevaresikkerhedssystem fungerer hen-

sigtsmæssigt.

Fremtiden for fødevarer og landbrug

Ministrene blev af den britiske delegation orienteret om et fremsynsprojekt om fremtiden for føde-

varer og landbrug. Undersøgelsen udpeger udfordringer og valg i forbindelse med fødevaresyste-

mets globale bæredygtighed på vej mod 2050. En af disse udfordringer er stigningen i verdens be-

folkning i de kommende år (5495/11).

Internationale landbrugsmarkeder

Rådet blev af Kommissionen orienteret om den nuværende situation på de internationale land-

brugsmarkeder, G20-processen vedrørende spørgsmål om fødevaresikkerhed og prisvolatilitet og

om den rolle, som handel spiller, samt situationen i forbindelse med WTO-

landbrugsforhandlingerne (5496/11). Kommissionen understregede især, at den nuværende fødeva-

resituation ikke kan sammenlignes med situationen i 2008: Priserne er høje, men der er ingen forsy-

ningsproblemer. Kommissionen fremhævede også sin støtte til G20's arbejde.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

LANDBRUG

Sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter

Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af en gennemførelsesforordning fra Kommissio-

nen om sundhedsbestemmelser for animalske biprodukter og afledte produkter, som ikke er bestemt

til konsum (17316/10).

Kommissionens forordning er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Det betyder, at da

Rådet nu har givet sin tilslutning, kan Kommissionen vedtage forordningen, medmindre Europa-

Parlamentet har indvendinger.

EU's deltagelse i niende møde i De Forenede Nationers Skovforum (UNFF9 - 24. januar -

4. februar 2011 i New York) -

Konklusioner

Rådet vedtog konklusioner med henblik på EU's deltagelse i niende møde i De Forenede Nationers

Skovforum (UNFF9 - 24. januar - 4. februar 2011 i New York) (jf.

5122/11

COR 1+ COR 2).

Særberetning nr. 6/2010 fra Den Europæiske Revisionsret med titlen "Har reformen af suk-

kermarkedet opfyldt de væsentligste mål?" - Konklusioner

Rådet vedtog konklusioner om særberetning nr. 6/2010 fra Den Europæiske Revisionsret med titlen

"Har reformen af sukkermarkedet opfyldt de væsentligste mål?" (jf.

17991/10).

FORBRUGERBESKYTTELSE

Forbrugerrettigheder om fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted

Rådet nåede til enighed om en generel indstilling i forbindelse med et udkast til direktiv om forbru-

gerrettigheder (16933/10 og

16933/1/10 ADD 1).

Det henstillede også til formandskabet, at det fort-

sætter forhandlingerne med Europa-Parlamentet med henblik på at nå til enighed ved førstebehand-

lingen.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

Formålet med dette direktiv er at forbedre det indre markeds funktion og at bidrage til et højt for-

brugerbeskyttelsesniveau gennem indbyrdes tilnærmelse af visse aspekter ved medlemsstaternes

love i forbindelse med fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted. Samtidig søger det

at lette fjernsalg med henblik på at øge virksomhedernes tillid til handel på tværs af EU's grænser.

Direktivet vil gælde for fjernsalg og aftaler indgået uden for fast forretningssted mellem en (offent-

lig eller privat) erhvervsdrivende og en forbruger.

Fjernsalg vil omfatte alle tilfælde, hvor aftaler om salg af varer og tjenesteydelser udelukkende ind-

gås ved hjælp af fjernkommunikationsteknikker.

Aftaler indgået uden for fast forretningssted vil dække aftaler indgået med den erhvervsdrivendes

og forbrugerens samtidige tilstedeværelse på et sted, der ikke er den erhvervsdrivendes faste forret-

ningssted.

For yderligere oplysninger se pressemeddelelse

5426/11.

DET INDRE MARKED

Bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner

Rådet vedtog et direktiv om nye bestemmelser for forsinket betaling i handelstransaktioner efter, at

der var opnået enighed med Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen

(57/10 og

5174/11 ADD1).

Direktivet fastsætter specifikke tidsfrister for betaling af fakturaer og retten til kompensation i til-

fælde af forsinket betaling i alle handelstransaktioner, uanset om de udføres mellem private eller

offentlige virksomheder eller mellem virksomheder og offentlige myndigheder.

Det vil forbedre beskyttelsen af kreditorerne og bidrage til et mere velfungerende indre marked i

EU, hvorved virksomhedernes og især de små og mellemstore virksomheders konkurrenceevne

øges.

For yderligere oplysninger se pressemeddelelse

5423/11.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

Metode til prøvning for bildæk

Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om forbedring af

metoden til prøvning af vådgreb for dæk.

Den nye forordning vil ændre forordning (EF) nr. 1222/2009 for så vidt angår metoden til prøvning

af vådgreb for C1-dæk.

Repræsentanter fra industrien har udviklet en revideret metode til prøvning af vådgreb på grundlag

af regulativ nr. 117 fra FN's Økonomiske Kommission for Europa (UNECE), som forbedrer testre-

sultaternes nøjagtighed betydeligt.

Udkastet til Kommissionens forordning er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Det bety-

der, at Kommissionen, nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage forordningen, medmin-

dre Europa-Parlamentet modsætter sig vedtagelsen.

FINANSIELLE ANLIGGENDER

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 7/2010 "Revision vedrørende proceduren for

regnskabsafslutning" - Konklusioner

Rådet vedtog konklusioner om Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 7/2010 "Revision

vedrørende proceduren for regnskabsafslutning" (jf.

17990/10)

UDNÆVNELSER

Regionsudvalget

Rådet beskikkede Dainis TURLAIS (Letland)

(5248/11)

og Kent JOHANSSON, Britt-Marie

LÖVGREN og Jelena DRENJANIN (Sverige) (5251/11) som medlemmer af Regionsudvalget for

den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015.

5432/11

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

24.I.2011

Ny generaldirektør for Rådets Juridiske Tjeneste

Rådet udnævnte Hubert LEGAL til juridisk rådgiver for Det Europæiske Råd og generaldirektør for

Rådets Juridiske Tjeneste fra den 1. februar 2011.

Hubert LEGAL er nu direktør i Rådets Juridiske Tjeneste med ansvar for det indre marked, miljø og

transport. Han overtager efter Jean-Claude PIRIS, som har været juridisk rådgiver og generaldirek-

tør for Rådets Juridiske Tjeneste siden 1988.

For yderligere oplysninger se pressemeddelelse

5634/11.

GENNEMSIGTIGHED

Aktindsigt

Rådet vedtog:

–

svaret på genfremsat begæring 26/c/01/10 fra Gavin SULLIVAN, idet den danske, den fin-

ske og den svenske delegation stemte imod (17597/10), og

svaret på genfremsat begæring 27/c/02/10, idet den danske, den finske og den svenske de-

legation stemte imod (17682/10).

–

5432/11