PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2010-11 (1. samling)
Rådsmøde 3071 - RIA Bilag 4
Offentligt

NOTAT

Dato:

Kontor:

10. februar 2011

Internationalt

Supplerende samlenotat til brug for rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 24. –

25. februar 2011

Dagsordenspunkt 23): Undertegnelse og indgåelse af en aftale mellem Unionen og

Tyrkiet vedrørende tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold ........................................................2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Dagsordenspunkt 23): Undertegnelse og indgåelse af en aftale mellem Unionen og

Tyrkiet vedrørende tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold

Revideret notat – ændringer i forhold til notat forud for rådsmødet den 3. – 4. juni 2010 er

markeret med kursiv.

Forbehold:

Sagen er omfattet af det danske forbehold.

Resumé:

Kommissionen er tæt på at afslutte forhandlingerne med Tyrkiet om en tilbagetagelsesaftale,

idet de er nået til enighed om ordlyden af et udkast til teksten vedrørende de sidste udestå-

ender i tilbagetagelsesaftalen. Kommissionen ventes på rådsmødet at orientere om status,

og der vil om muligt blive søgt politisk enighed om teksten. Det kan dog ikke udelukkes, at

Kommissionen inden rådsmødet fremsætter forslag til rådsafgørelser om Unionens under-

tegnelse og indgåelse af en tilbagetagelsesaftale med Tyrkiet. Rådsafgørelserne har ingen

lovgivningsmæssige eller statsfinansielle konsekvenser. Danmark deltager som følge af for-

beholdet ikke i vedtagelsen af forslagene. Regeringen er positiv over for indgåelse af en til-

bagetagelsesaftale mellem EU og Tyrkiet og vil tage vedtagelsen af de to rådsafgørelser til

efterretning.

1. Baggrund

Kommissionen fik på rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 28.-29. november 2002

mandat til at føre forhandlinger med Tyrkiet med henblik på indgåelse af en aftale om tilbag-

etagelse mellem Fællesskabet (nu Unionen) og Tyrkiet.

Kommissionen ventes snarest at fremsætte forslag til rådsafgørelser om henholdsvis under-

tegnelse og indgåelse af en aftale mellem Unionen og Tyrkiet om tilbagetagelse af personer

med ulovligt ophold.

Kommissionens forslag forventes fremsat under henvisning til Traktaten om Den Europæi-

ske Unions Funktionsmåde (TEUF) artikel 79, nr. 3, sammenholdt med artikel 218, stk. 5 og

6, litra a.

Forslag om undertegnelse skal vedtages med kvalificeret flertal i Rådet. Forlag om indgåelse

af aftalen vedtages med kvalificeret flertal i Rådet efter godkendelse af Europa-Parlamentet.

Ifølge artikel 1 i Protokollen om Danmarks Stilling deltager Danmark ikke i Rådets vedtagel-

se af foranstaltninger, der foreslås i henhold til afsnit V i TEUF, og ifølge protokollens artikel

2 er ingen af de foranstaltninger, der er vedtaget i henhold til dette afsnit, bindende for eller

finder anvendelse i Danmark.

Side 2

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

På rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 3.- 4. juni 2010

orienterede

Kommissionen

om fremskridt i forhandlingerne.

På rådsmødet (retlige og indre anliggender) den 24. – 25. februar 2011 eller på et snarligt

rådsmøde derefter ventes forslaget til rådsafgørelse om undertegnelse af aftalen vedtaget.

Forslag til rådsafgørelse om indgåelse af tilbagetagelsesaftalen forventes vedtaget på et ef-

terfølgende rådsmøde, når Europa-Parlamentet har afgivet udtalelse.

2. Formål og indhold

Forhandlingerne mellem Kommissionen og Tyrkiet om en tilbagetagelsesaftale er nu gået

ind i den afsluttende fase. Når forhandlingerne er afsluttet, vil Kommissionen snarest derefter

fremsætte forslag om undertegnelse og indgåelse af aftalen. Disse forslag foreligger endnu

ikke.

Den ene rådsafgørelse ventes at bemyndige formanden for Rådet til at udpege den person,

der på Unionens vegne skal undertegne aftalen mellem Unionen og Tyrkiet. Den anden

rådsafgørelse ventes at vedrøre aftalens efterfølgende indgåelse og godkendelse på Unio-

nens vegne.

Tilbagetagelsesaftalen ventes blandt andet at fastslå parternes forpligtelse til at tilbagetage

egne statsborgere med ulovligt ophold på Fællesskabets eller Tyrkiets område, samt – under

visse omstændigheder – statsløse personer og tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold

på Unionens eller Tyrkiets område.

Aftalen ventes endvidere at indeholde bestemmelser, der regulerer procedurer og øvrige vil-

kår for tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold, herunder i forhold til bevis for nationa-

litet og udstedelse af rejsedokumenter.

Aftalen ventes tillige at indeholde bestemmelser om beskyttelse af personlige oplysninger i

forbindelse med behandling af sager om tilbagetagelse.

Der vil i tilknytning til aftalen være indsat en erklæring om det ønskelige i, at Danmark og

Tyrkiet snarest indgår en tilsvarende bilateral aftale.

Gældende dansk ret og forslagets konsekvenser herfor

Vedtagelsen af de to rådsafgørelser har ingen lovgivningsmæssige konsekvenser, da de er

omfattet af Danmarks forbehold på området for retlige og indre anliggender.

Unionens aftale

om tilbagetagelse har derfor heller ingen lovgivningsmæssige konsekvenser for Danmark.

En indgåelse af en tilsvarende bilateral tilbagetagelsesaftale mellem Danmark og Tyrkiet for-

ventes ikke at have lovgivningsmæssige konsekvenser.

Side 3

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Regeringens foreløbige generelle holdning

Regeringen er positiv over for indgåelse af en tilbagetagelsesaftale mellem EU og Tyrkiet og

vil tage vedtagelsen af de to rådsafgørelser til efterretning.

5. Generelle forventninger til andre landes holdning

De andre lande støtter Kommissionens bestræbelser på at afslutte forhandlingerne med Tyr-

kiet om en tilbagetagelsesaftale og ventes at støtte vedtagelsen af forslagene, når disse fo-

religger.

6. Høring

Sagen har senest været sendt i skriftlig høring den 8. februar 2011 i Specialudvalget vedrø-

rende Asyl- og Indvandringssamarbejdet (SPAIS) forud for rådsmødet (retlige og indre anlig-

gender) den 24. - 25. februar 2011.

Sagen har

tidligere

været sendt i skriftlig høring i Specialudvalget vedrørende Asyl- og Ind-

vandringssamarbejdet (SPAIS).

Amnesty International har den 7. april 2010 indsendt bemærkninger til sagen, hvori de giver

udtryk for stærk bekymring for, at Danmark og EU med en kommende aftale med Tyrkiet kan

risikere at bryde non-refoulement princippet, hvis det viser sig, at tredjelandsstatsborgere

udvises fra Tyrkiet uden at have haft mulighed for at søge asyl, hvis de reelt havde krav på

beskyttelse.

Amnesty International håber på denne baggrund, at EU og Danmark vil genoverveje be-

stemmelserne om udsendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold i en tilbageta-

gelsesaftale med Tyrkiet.

7. Europa-Parlamentet

Europa-Parlamentet skal i henhold til TEUF artikel 218, stk. 6, litra a, v) godkende aftalen,

hvilket vil ske efter undertegnelsen.

8. Nærhedsprincippet

Medlemsstaterne kan alene opnå en ensartet aftale med Tyrkiet om tilbagetagelse via en af-

tale mellem EU og Tyrkiet. Nærhedsprincippet ses derfor overholdt.

9. Statsfinansielle eller samfundsøkonomiske konsekvenser

Vedtagelsen af de to rådsafgørelser har ingen statsfinansielle, samfundsøkonomiske, miljø-

mæssige eller forbrugerbeskyttelsesmæssige konsekvenser for Danmark, da forslagene er

omfattet af forbeholdet på området for retlige og indre anliggende.

Side 4

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

En indgåelse af en bilateral aftale mellem Danmark og Tyrkiet forventes ikke at have hver-

ken statsfinansielle, samfundsøkonomiske, miljømæssige eller forbrugerbeskyttelsesmæssi-

ge konsekvenser for Danmark.

10. Tidligere forelæggelser for Folketingets Europaudvalg og Folketingets Udvalg for

Udlændinge- og Integrationspolitik

Sagen

har

tidligere

været forelagt Folketingets Europaudvalg eller Folketingets Udvalg for

Udlændinge- og Integrationspolitik

forud for rådsmødet den 3. – 4. juni 2010.

Side 5