Europaudvalget 2010-11 (2. samling)
3114 - Rådsmøde beskæftigelse m.v.
Offentligt
1453902_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
DA
14730/11
(OR. en)
PRESSE 332
PR CO 56
PRESSEMEDDELELSE
3114. samling i Rådet
Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik
Luxembourg, den 3. oktober 2011
Formand
Jolanta FEDAK
Arbejds- og socialminister
PRESSE
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 5272 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
14730/11
1
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0002.png
3.X.2011
De vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet førte en politisk drøftelse om den fremtidige udformning af
Den Europæiske Socialfond
og
dens rolle i gennemførelsen af Europa 2020-strategien.
Det gjorde status over forberedelsen af det sociale trepartstopmøde den 17. oktober.
Rådet vedtog konklusioner om
frivilligt arbejdes
rolle i social- og arbejdsmarkedspolitikken og om
tackling af
de demografiske udfordringer
gennem bedre forenelighed mellem arbejdsliv og
familieliv.
Rådet tog kommentarerne fra forskellige medlemsstater om det fransk-slovenske initiativ
vedrørende
hjælpeprogrammet for de dårligst stillede i EU
til efterretning.
14730/11
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0003.png
3.X.2011
INDHOLD
1
DELTAGERE .................................................................................................................................... 5
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
Det sociale trepartstopmøde................................................................................................................. 7
Brugen af Den Europæiske Socialfond i forbindelse med Europa 2020-strategien ............................ 8
Frivilligt arbejdes rolle i social- og arbejdsmarkedspolitikken.......................................................... 10
Tackling af demografiske udfordringer gennem bedre forenelighed mellem arbejdsliv og
familieliv ............................................................................................................................................ 11
Eventuelt ............................................................................................................................................ 12
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
UDENRIGSANLIGGENDER
–
EU's associeringsråd.............................................................................................................................................. 14
DET INDRE MARKED
–
Forbrugerkreditaftaler – beregning af omkostninger i procent.............................................................................. 14
HANDELSPOLITIK
–
Antidumping - cykler - Kina ................................................................................................................................. 14
TOLDUNIONEN
–
Andorra
−
toldsikkerhedsforanstaltninger ............................................................................................................. 15
ENERGI
–
–
1
Krav til miljøvenligt design af klimaanlæg og komfortventilatorer ...................................................................... 15
Energifællesskabet - ministerrådsmøde................................................................................................................. 15
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
14730/11
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
3.X.2011
FØDEVARER
–
Fødevaretilsætningsstoffer, sundhedsanprisninger og steviolglycosider............................................................... 16
FISKERI
–
Konventionen om fiskeressourcer i det sydlige Stillehav...................................................................................... 17
UDNÆVNELSER
–
Regionsudvalget .................................................................................................................................................... 18
14730/11
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0005.png
3.X.2011
DELTAGERE
Belgien:
Jean-Marc DELIZĖE
Bulgarien:
Totyu MLADENOV
Den Tjekkiske Republik:
Jaromir DRÁBEK
Danmark:
Jonas BERING LIISBERG
Tyskland:
Ralf BRAUKSIEPE
Estland:
Hanno PEVKUR
Irland:
Tom HANNEY
Grækenland:
Andreas PAPASTAVROU
Spanien:
María Luz RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
María Angeles PALACIOS SANCHEZ
Frankrig:
Marie-Anne MONTCHAMP
Italien:
Luca BELLOTTI
Cypern:
Sotiroula CHARALAMBOUS
Letland:
Juris ŠTĀLMEISTARS
Litauen:
Audrius BITINAS
Luxembourg:
Nicolas SCHMIT
Ungarn:
Miklós RÉTHELYI
Sandor CZOMBA
Malta:
Chris SAID
Nederlandene:
Derk OLDENBURG
Østrig:
Rudolf HUNDSTORFER
Polen:
Jolanta FEDAK
Radoslaw MLECZKO
Portugal:
Pedro MOTA SOARES
Pedro SILVA MARTINS
Statssekretær for sociale spørgsmål
Arbejds- og socialminister
Arbejds- og socialminister
Stedfortrædende fast repræsentant
Statssekretær under forbundsministeren for arbejds- og
socialspørgsmål, medlem af Forbundsdagen
Socialminister
Stedfortrædende fast repræsentant
Stedfortrædende fast repræsentant
Statssekretær for beskæftigelse
Sundheds- og socialminister i den selvstyrende region
Murcia
Statssekretær under ministeren for solidaritet og social
samhørighed
Statssekretær, Ministeriet for Arbejds- og Socialspørgsmål
Arbejdsminister og minister for social sikring
Stedfortrædende fast repræsentant
Vicesocial- og vicearbejdsminister
Arbejds-, beskæftigelses- og indvandringsminister
Minister for nationale ressourcer
Statssekretær, Økonomiministeriet
Statssekretær for forbrugere, fair konkurrence, lokalråd og
offentlig høring
Stedfortrædende fast repræsentant
Forbundsminister for arbejde, sociale spørgsmål og
forbrugerbeskyttelse
Arbejds- og socialminister
Vicearbejds- og vicesocialminister
Minister for social solidaritet og social sikring
Statssekretær for beskæftigelse
14730/11
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0006.png
3.X.2011
Rumænien:
Valentin MOCANU
Slovenien:
Ivan SVETLIK
Slovakiet:
Lucia NICHOLSONOVA
Finland:
Janne METSÄMÄKI
Sverige:
Hellevi ENGSTRÖM
Jan OLSSON
Det Forenede Kongerige:
Andy LEBRECHT
Statssekretær, Arbejds-, Familie- og Socialministeriet
Arbejds-, social- og familieminister
Statssekretær, Arbejds-, Familie- og Socialministeriet
Statssekretær, Ministeriet for Beskæftigelse og Økonomi
Beskæftigelsesminister
Stedfortrædende fast repræsentant
Stedfortrædende fast repræsentant
Kommissionen
László ANDOR
Medlem
14730/11
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0007.png
3.X.2011
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
Det sociale trepartstopmøde
Rådet noterede sig forberedelsen af det sociale trepartstopmøde, som afholdes den 17. oktober forud
for Det Europæiske Råd. Da sidstnævnte vil fokusere på vækstfremmende foranstaltninger ved at
færdiggøre pakken om økonomisk styring, skal det sociale topmøde drøfte, hvordan tilliden og den
sociale dialog kan styrkes med henblik på at fastholde genopretningen og strukturændringer.
Det sociale topmøde samler trojkaen af stats- og regeringschefer (det nuværende og de to
kommende formandskaber: i år PL, DK og CY), ledsaget af de respektive beskæftigelsesministre,
formanden for Det Europæiske Råd, formanden for Kommissionen, kommissæren for beskæftigelse
samt formændene/generalsekretærerne for de vigtigste arbejdsgiverorganisationer og fagforeninger i
Europa. Arbejdsgiverne repræsenteres af BusinessEurope og fagforeningerne af Den Europæiske
Faglige Samarbejdsorganisation (EFS).
14730/11
7
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0008.png
3.X.2011
Brugen af Den Europæiske Socialfond i forbindelse med Europa 2020-strategien
Med henblik på Kommissionens kommende fremlæggelse af sin samhørighedspakke havde Rådet
en omfattende og produktiv debat om Den Europæiske Socialfonds fremtidige rolle i forbindelse
med gennemførelsen af Europa 2020-strategien på grundlag af formandskabets baggrundsdokument
(14224/11).
I lyset af de kommende drøftelser om EU's budget for perioden 2014-2020 overvejede
beskæftigelsesministrene, hvordan ESF kan blive led i en mere resultatorienteret EU-
samhørighedspolitik, der nødvendiggør en omprioritering fra finansielle input og output hen imod
effektive politiske mål.
De erkendte, at ESF bør anvendes mere effektivt ved at eliminere besværlige administrative
procedurer og bureaukrati og sikre komplementaritet mellem forskellige operationelle programmer.
ESF's mål bør være forbundet med Europa 2020-strategien, men bør også svare til
medlemsstaternes specifikke behov og prioriteter, såvel på nationalt som på regionalt niveau.
Foruden at bekæmpe social udstødelse og reducere fattigdommen bør ESF spille en vigtig rolle med
at hjælpe unge ind på arbejdsmarkedet på et tidspunkt, hvor arbejdsløsheden er rekordstor.
Rådets drøftelser fokuserede på følgende spørgsmål:
–
hvordan ESF kan bidrage til gennemførelsen af Europa 2020-målene og EU's overordnede
mål inden for beskæftigelse, uddannelsesniveau, social inklusion og fattigdomsreduktion
målene for de forskellige flagskibsinitiativer, som ESF bør yde prioriteret støtte til
hvordan ESF kan omlægges i retning af en mere resultatorienteret tilgang, og hvordan
procedurer kan forenkles, navnlig for støttemodtagere
hvordan aktørerne på EU-plan, nationalt, regionalt og lokalt plan kan forbedre ESF's
effektivitet, og hvordan ESF's opfyldelse af disse mål kan effektiviseres yderligere
hvordan samordningen mellem strukturfondene kan forbedres, således at der kan nås
samlede politiske mål.
–
–
–
–
14730/11
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
3.X.2011
Debatten viste, at der er konsensus om behovet for
–
–
–
–
at strømline ESF-procedurerne
at gøre fuld brug af ESF til at opfylde Europa 2020-målene
at sikre en reel koordination mellem ESF og de øvrige strukturfonde
at sætte fokus på de mest sårbare grupper og fremme inklusion af dem, som ikke er ude på
arbejdsmarkedet.
ESF
er det vigtigste finansieringsinstrument på EU-niveau til at fremme beskæftigelse, social
inklusion og lige muligheder samt til at udvikle færdigheder og kompetencer. I
programmeringsperioden 2007-2013 er der fra ESF blevet stillet 75 mia. EUR til rådighed for
nationale og regionale myndigheder. Ca. 20 mia. EUR er blevet afsat til at forbedre adgangen til
beskæftigelse og forebygge arbejdsløshed, mens ca. 10 mia. EUR er blevet øremærket til at fremme
social inklusion af sårbare grupper. Medlemsstaterne har gjort omfattende brug af ESF-midler til at
afbøde effekten af den økonomiske krise, forebygge arbejdsløshed og reintegrere arbejdsløse på
arbejdsmarkedet.
ESF er en af de vigtigste finansielle løftestænger til at gennemføre
Europa 2020-strategien.
Europa 2020-strategien, der blev vedtaget i 2010 for det næste årti, giver en vision for EU's sociale
markedsøkonomi i det 21. århundrede.
Fonden spiller en særlig rolle med hensyn til at støtte flere af 2020-strategiens flagskibsinitiativer,
f.eks. "En dagsorden for nye kvalifikationer og job", "Unge på vej" og "Europæisk platform mod
fattigdom og social udstødelse". ESF bør også bidrage til opfyldelsen af en række overordnede mål,
navnlig vedrørende beskæftigelse, uddannelsesniveau og fattigdomsreduktion.
Alle EU-instrumenters og -programmers fremtid afhænger af, hvordan de kommende finansielle
rammer for årene 2014-2020 udformes. I den forbindelse kan en vellykket gennemførelse af 2020-
strategien opnås ved at sikre, at der afsættes betydelig finansiering til ESF i det næste EU-budget. I
"Et budget for Europa 2020" foreslår Kommissionen, at bevillingen til ESF øges med 10 % i
forhold til perioden for 2007-2013 og derved når op på i alt 84 mia. EUR.
14730/11
9
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0010.png
3.X.2011
Frivilligt arbejdes rolle i social- og arbejdsmarkedspolitikken
Rådet vedtog konklusioner om frivilligt arbejdes rolle i social- og arbejdsmarkedspolitikken
(14552/11), der tog hensyn til aktiviteter og drøftelser i forbindelse med 2011, det europæiske år for
frivilligt arbejde til fremme af aktivt medborgerskab.
Konklusionerne understreger, at frivillige aktiviteter er et udtryk for aktivt medborgerskab inden for
alle samfundslivets områder. Frivilligt arbejde styrker fælleseuropæiske værdier som solidaritet og
social samhørighed. Det er afgørende for udviklingen af demokratiske værdier, menneskelig
værdighed, lighed og nærhedsprincippet, som er nogle af EU's grundlæggende principper.
Frivilligt arbejde kan ydermere bidrage til den enkeltes trivsel og til en harmonisk udvikling af de
europæiske samfund. Det rummer vigtige læringsmuligheder, da deltagelse i frivilligt arbejde kan
bibringe mennesker nye færdigheder og kompetencer. Det kan tilmed forbedre
beskæftigelsesegnetheden og fremmer således opfyldelsen af målene i Europa 2020-strategien.
Det kan også bidrage til overførsel af viden, tværkulturel dialog og spille en afgørende rolle med
hensyn til at bygge bro over generationskløften, tackle uligheder mellem kønnene, mindske de
eksisterende sociale barrierer, intolerance samt alle former for diskrimination.
Konklusionerne opfordrer desuden Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe specifikke
foranstaltninger inden for deres respektive ansvarsområder.
14730/11
10
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0011.png
3.X.2011
Tackling af demografiske udfordringer gennem bedre forenelighed mellem arbejdsliv og
familieliv
Rådet vedtog konklusioner om demografi og forenelighed mellem arbejdsliv og familieliv
(14553/11).
Der er en betydelig stigning i andelen af ældre i EU, og den deraf følgende forandring af
befolkningens sammensætning forventes at have stor indvirkning på strukturen i Europas
samfundsliv og økonomi. Det er derfor blevet en nøgleprioritet at tackle de forskellige aspekter af
de demografiske udfordringer.
Konklusionerne har navnlig til formål at styrke det institutionelle samarbejde på dette område og
lette informationsudvekslingen mellem forskellige organer og initiativer på både EU-niveau og
nationalt niveau.
De har også til formål at styrke de eksisterende samarbejdsmetoder og metoder til vidensdeling
inden for udvikling af plejesystemer for personer, der ikke kan klare sig selv, herunder
børnepasning og langtidspleje, og inddrage arbejdsmarkedets parter i udviklingen af de bedste
løsninger til at tackle konsekvenserne af de demografiske udfordringer.
14730/11
11
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0012.png
3.X.2011
Eventuelt
–
Første årskonference i den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse
Formandskabet orienterede Rådet om det budskab, som det agter at levere på første årskonference i
den europæiske platform mod fattigdom og social udstødelse, som afholdes den 17.-18. oktober i
Krakow (14500/11).
–
Møde mellem G20-landenes arbejds- og beskæftigelsesministre
Formandskabet orienterede kort om resultatet af mødet mellem G20-landenes arbejds- og
beskæftigelsesministre den 26.-27. september i Paris. De vigtigste emner på mødet var:
–
styrkelse af beskæftigelsespolitikken, navnlig med henblik på de unge og de mest
sårbare grupper af befolkningen
styrkelse af socialbeskyttelsen, bl.a. ved udvikling af social mindstebeskyttelse
fremme af sociale rettigheder og arbejdstagerrettigheder
øget sammenhæng mellem de internationale organisationer og mellem den
økonomiske politik, social- og arbejdsmarkedspolitikken samt finans-, handels- og
udviklingspolitikken.
–
–
–
Arbejdsmarkedets parter blev hørt under forberedelsesprocessen, herunder ved særskilte høringer
med arbejdsmarkedets parter i G20-landene den 26. september 2011 inden ministermødet. Der er
planlagt topmøder for henholdsvis erhvervslivet (B20) og arbejdstagerne (L20) inden topmødet i
Cannes.
–
Uformelle møder
Formandskabet orienterede delegationerne om resultatet af det uformelle EPSCO-møde (den
7.-8. juli) og formandskabets konferencer.
14730/11
12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0013.png
3.X.2011
–
Møde i den ministerielle arbejdsgruppe
Den tyske delegation orienterede Rådet om de vigtigste punkter på det møde om de nationale
strategier til at sikre forsyningen af faglært arbejdskraft, som den ministerielle arbejdsgruppe havde
afholdt den 31. august til den 1. september i Potsdam.
–
Fremtiden for hjælpeprogrammet for de dårligst stillede i EU
Rådet noterede sig kommentarerne fra en række medlemsstater om det fransk-slovenske initiativ
(14670/11) vedrørende hjælpeprogrammet for de dårligst stillede i EU efter den aktuelle debat i
Rådet (landbrug).
*
*
*
Under frokosten drøftede ministrene også migration og arbejdstageres mobilitet i lyset af fremtidige
udfordringer og muligheder.
14730/11
13
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0014.png
3.X.2011
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
UDENRIGSANLIGGENDER
EU's associeringsråd
Rådet godkendte den holdning, EU skal indtage på det femte møde i Associeringsrådet EU-Chile,
der afholdes den 7. oktober 2011 i Bruxelles.
DET INDRE MARKED
Forbrugerkreditaftaler – beregning af omkostninger i procent
Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af et direktiv, som opdaterer de
antagelser om standarder for beregning af de årlige omkostninger i procent, som er inkluderet i
direktiv 2008/48/EF (13263/11).
Direktiv 2008/48/EF harmoniserer visse aspekter af forbrugerkreditaftalerne i EU.
Udkastet til direktiv er underlagt forskriftsproceduren med kontrol. Det betyder, at Kommissionen
nu, da Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage direktivet, medmindre Europa-Parlamentet
modsætter sig det.
HANDELSPOLITIK
Antidumping - cykler - Kina
Rådet vedtog en forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af cykler med
oprindelse i Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til forordning (EF) nr. 1225/2009
(13949/11).
14730/11
14
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0015.png
3.X.2011
TOLDUNIONEN
Andorra
−
toldsikkerhedsforanstaltninger
Rådet godkendte indgåelsen af en protokol om udvidelse af aftalen mellem EU og Andorra til at
gælde for toldsikkerhedsforanstaltninger (17403/10). Protokollen anvendes midlertidigt fra den
1. januar 2011.
Ifølge den aftale, der blev undertegnet i 1990 mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og
Andorra, skal Fyrstendømmet Andorra vedtage de toldsikkerhedsforanstaltninger, der anvendes af
EU, og den blandede komité, der er nedsat ved aftalen, skal udarbejde en detaljeret liste med de
pågældende bestemmelser.
ENERGI
Krav til miljøvenligt design af klimaanlæg og komfortventilatorer
Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om
gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til
miljøvenligt design af klimaanlæg og komfortventilatorer (13029/11).
Udkastet til forordning er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol, hvilket betyder, at da Rådet
nu har givet sin tilslutning, kan Kommissionen vedtage forordningen, medmindre Europa-
Parlamentet modsætter sig det.
Energifællesskabet - ministerrådsmøde
Rådet vedtog en afgørelse om den holdning, EU skal indtage på Energifællesskabets ministerråd,
som afholdes den 6. oktober 2011 i Chişinău, Moldova.
Energifællesskabstraktaten trådte i kraft i 2006. Energifællesskabet udvider EU's indre marked for
energi til Sydøsteuropa og endnu videre på grundlag af juridisk bindende rammer. Det skaber
således et stabilt investeringsklima baseret på retsstatsprincippet og binder de kontraherende parter
til EU.
Flere oplysninger findes på adressen:
http://www.energy-community.org/
14730/11
15
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0016.png
3.X.2011
FØDEVARER
Fødevaretilsætningsstoffer, sundhedsanprisninger og steviolglycosider
Rådet besluttede ikke at modsætte sig vedtagelsen af de seks følgende kommissionsforordninger
vedrørende fødevaretilsætningsstoffer, sundhedsanprisninger af fødevarer og steviolglycosider:
•
forordning om ændring af direktiv 2002/46/EF, forordning (EF) nr. 1925/2006 og forordning
nr. 953/2009 for så vidt angår listerne over mineraler, der kan tilsættes til fødevarer (13267/11)
•
forordning om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår
fastlæggelse af en EU-liste over fødevaretilsætningsstoffer (13059/11)
•
forordning om afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer, der henviser til en reduceret
risiko for sygdom (13420/11)
•
forordning om afvisning af visse andre sundhedsanprisninger af fødevarer end dem, der henviser
til en reduceret risiko for sygdom og til børns udvikling og sundhed (13421/11)
•
forordning om henholdsvis godkendelse og afvisning af visse sundhedsanprisninger af fødevarer,
der henviser til en reduceret risiko for sygdom (13422/11)
•
forordning om ændring af bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 for så vidt angår
steviolglycosider.
Kommissionens forordninger er omfattet af den såkaldte forskriftsprocedure med kontrol. Det
betyder, at Kommissionen nu, da Rådet har givet sin tilslutning, kan vedtage dem, medmindre
Europa-Parlamentet modsætter sig det.
14730/11
16
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0017.png
3.X.2011
FISKERI
Konventionen om fiskeressourcer i det sydlige Stillehav
Rådet vedtog en afgørelse om godkendelse på EU's vegne af konventionen om bevarelse og
forvaltning af højsøfiskeressourcer i det sydlige Stillehav (8135/11).
Denne vedtagelse følger efter Europa-Parlamentets godkendelse.
I 2006 tog regeringerne i Australien, Chile og New Zealand initiativ til at indlede internationale
høringer om oprettelse af en regional fiskeriforvaltningsorganisation for det sydlige Stillehav
(SPRFMO). Formålet med høringerne var at samarbejde om at få lukket den lakune, der er i den
internationale bevarelse og forvaltning af ikkestærkt vandrende fiskearter, og at beskytte
biodiversiteten i højsøhavmiljøet i det sydlige Stillehav i tråd med international ret og bedste
praksis. Da EU har fiskeriinteresser i det sydlige Stillehav, samarbejdede EU fra begyndelsen med
andre berørte parter om at forvalte og bevare regionens ressourcer.
Der blev opnået enighed om konventionsteksten i november 2009, og konventionen har været åben
for undertegnelse siden den 1. februar 2010. EU undertegnede konventionens tekst den 26. juli 2010
i henhold til Rådets afgørelse om undertegnelse på EU's vegne af denne konvention, som blev
vedtaget den 24. juni 2010 (9825/10;
11442/10).
EU mangler fortsat at ratificere konventionen for derved fortsat at vise sin støtte til etableringen af
denne regionale fiskeriforvaltningsorganisation og sætte skub i konventionens ikrafttræden.
14730/11
17
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453902_0018.png
3.X.2011
UDNÆVNELSER
Regionsudvalget
Rådet beskikkede
Paweł ADAMOWICZ, Olgierd GEBLEWICZ, Krzysztof HETMAN, Witold KROCHMAL, Marek
SOWA og Witold STĘPIEŃ (Polen) (14617/11)
og
Luisa Fernanda RUDI ÚBEDA, Francisco ÁLVAREZ-CASCOS FERNÁNDEZ, José Ramón
BAUZÁ DÍAZ, Juan Ignacio DIEGO PALACIOS, Dolores de COSPEDAL GARCÍA, José
Antonio MONAGO TERRAZA, María Yolanda BARCINA ANGULO og Alberto FABRA PART
(Spanien) (14662/11),
som medlemmer af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den
25. januar 2015.
14730/11
18
DA