Europaudvalget 2011-12
Rådsmøde 3160 - almindelige anl.
Offentligt
1453951_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
DA
8775/12
(OR. en)
PRESSE 153
PR CO 22
PRESSEMEDDELELSE
3160. samling i Rådet
(almindelige anliggender)
Luxembourg, den 24. april 2012
Formand
Nicolai WAMMEN
Danmarks Europaminister
PRESSE
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 5394 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
8775/12
1
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0002.png
24.IV.2012
De vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet nåede til enighed om en delvis generel indstilling om EU-samhørighedspolitik for 2014-2020
i afventning af Europa-Parlamentets holdning ved førstebehandlingen.
Rådet drøftede for første gang på grundlag af forhandlingsrammen følgende områder i den flerårige
finansielle ramme for 2014-2020:
–
–
–
–
samhørighedspolitik
Connecting Europe-faciliteten
udgiftsområde 2 (bæredygtig vækst: naturressourcer) og
bestemmelserne vedrørende de fem fonde på disse politikområder.
8775/12
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0003.png
24.IV.2012
INDHOLD
1
DELTAGERE .................................................................................................................................... 5
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
Den flerårige finansielle ramme........................................................................................................... 7
Samhørighedspolitikken....................................................................................................................... 9
EVENTUELT .................................................................................................................................... 11
Det Europæiske Råd........................................................................................................................... 11
Uformel samling i Rådet for Almindelige Anliggender .................................................................... 11
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
BUDGETTER
–
Tidsplan og praktiske arrangementer for vedtagelsen af EU's budget for 2013 .................................................... 12
UDENRIGSANLIGGENDER
–
Den Internationale Gummistudiegruppe................................................................................................................ 12
STATISTIKKER
–
Konjunkturforløb................................................................................................................................................... 12
FISKERI
–
Partnerskabsaftale med Madagascar - ny protokol ................................................................................................ 13
BESKÆFTIGELSE
–
G20-arbejds- og beskæftigelsesministrenes møde................................................................................................. 13
1
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
8775/12
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
24.IV.2012
ENERGI
–
–
Miljøvenligt design af vandpumper....................................................................................................................... 13
Energimærkning af husholdningstørretumblere .................................................................................................... 14
DET INDRE MARKED
–
–
–
Kommissionens statsstøttekontrol - Rådets konklusioner ..................................................................................... 14
Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål................................................................................... 15
Schweiz - Euratomprogrammet ............................................................................................................................. 15
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
–
–
–
–
–
–
Island: Handel med landbrugsprodukter................................................................................................................ 15
Spiritus .................................................................................................................................................................. 15
Samarbejde om civilbeskyttelse - indkredsning af kritisk infrastruktur ................................................................ 16
Grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer ....................................................... 16
Klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer ..................................................................................... 16
Miljøøkonomiske regnskaber ................................................................................................................................ 16
GENNEMSIGTIGHED
–
–
Årsrapport om aktindsigt....................................................................................................................................... 17
Aktindsigt .............................................................................................................................................................. 17
BESKIKKELSER
–
Regionsudvalget .................................................................................................................................................... 18
8775/12
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0005.png
24.IV.2012
DELTAGERE
Belgien:
Didier REYNDERS
Bulgarien:
Ivan NAJDENOV
Den Tjekkiske Republik:
Karel SCHWARZENBERG
Danmark:
Nicolai WAMMEN
Michael ZILMER-JOHNS
Tyskland:
Michael LINK
Estland:
Jürgen LIGI
Irland:
Lucinda CREIGHTON
Grækenland:
Dimitris DOLLIS
Spanien:
Íñigo MÉNDEZ DE VIGO Y MONTOJO
Frankrig:
Jean LEONETTI
Italien:
Enzo MOAVERO MILANESI
Cypern:
Andreas MAVROYIANNIS
Letland:
Edgars RINKĒVIČS
Litauen:
Audronius A�½UBALIS
Luxembourg
Christian BRAUN
Ungarn:
Enikő GYŐRY
Malta:
Tonio BORG
Nederlandene:
Ben KNAPEN
Østrig:
Wolfgang WALDNER
Polen:
Mikołaj DOWGIELEWICZ
Portugal:
Miguel MORAIS LEITÃO
Vicepremierminister samt udenrigs-, udenrigshandels- og
Europaminister
Viceudenrigsminister
Vicepremierminister og udenrigsminister
Europaminister
Statssekretær for udenrigspolitik
Viceminister, Udenrigsministeriet
Finansminister
Viceminister for EU-spørgsmål, Taoiseachs kontor og
Udenrigsministeriet
Statssekretær for udenrigspolitik
Statssekretær for Den Europæiske Union
Minister under ministre d'État, udenrigs- og
Europaministeren, med ansvar for Europaspørgsmål
Minister uden portefølje med ansvar for Europaspørgsmål
Viceminister for Europaspørgsmål under præsidenten for
Republikken Cypern
Udenrigsminister
Udenrigsminister
Fast repræsentant
Statssekretær, Udenrigsministeriet
Vicepremierminister og udenrigsminister
Europaminister og minister med ansvar for internationalt
samarbejde
Statssekretær, Forbundsministeriet for Europæiske og
Internationale Spørgsmål
Statssekretær, Udenrigsministeriet
Attacheret statssekretær under udenrigsministeren med
ansvar for Europaspørgsmål
8775/12
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0006.png
24.IV.2012
Rumænien:
Leonard ORBAN
Slovenien:
Igor SENČAR
Slovakiet:
Peter JAVORCÍK
Finland:
Alexander STUBB
Sverige:
Oscar WÅGLUND SÖDERSTRÖM
Det Forenede Kongerige:
David LIDINGTON
Europaminister
Statssekretær, Udenrigsministeriet
Statssekretær, Udenrigsministeriet
Europaminister og minister for udenrigshandel
Statssekretær under Europaministeren
Viceminister for udenrigs- og Commonwealthanliggender
Kommissionen:
Maroš ŠEFČOVIČ
Janusz LEWANDOWSKI
Johannes HAHN
Næstformand
Medlem
Medlem
Den tiltrædende stats regering var repræsenteret således:
Kroatien:
Vladimir DROBNJAK
Fast repræsentant
8775/12
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0007.png
24.IV.2012
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
Den flerårige finansielle ramme
Rådet drøftede på en offentlig samling for første gang på grundlag af forhandlingsrammen
1
følgende områder i den flerårige finansielle ramme (FFR) for 2014-2020 (8966/12
+
ADD 1):
– samhørighedspolitik
– Connecting Europe-faciliteten
2
– udgiftsområde 2 (bæredygtig vækst: naturressourcer) og
– bestemmelserne vedrørende de fem fonde på disse politikområder
3
.
Under drøftelserne gav en række delegationer udtryk for bekymring over de foreslåede samlede
udgifter i en tid med finanspolitisk konsolidering og anmodede om, at der foretages nedskæringer
på alle udgiftsområder.
Nogle medlemsstater betragtede det foreslåede beløb for samhørighedspolitikken som et minimum,
mens andre anså det foreslåede beløb for den fælles landbrugspolitik for at være et minimum.
For så vidt angår samhørighedspolitikken gav flere medlemsstater udtryk for bekymring over enten
den nye kategori af overgangsregioner som sådan eller dens anvendelsesområde. Nogle af disse
medlemsstater støttede dog idéen om et sikkerhedsnet, der sørger for et minimumniveau for
tildeling af støtte til hver enkelt medlemsstat sammenlignet med dennes niveau i perioden 2007-
2013. Andre medlemsstater igen støttede konceptet om overgangsregioner, men var kritiske over for
sikkerhedsnettet.
1
2
3
Forhandlingsrammen er et dokument udarbejdet af formandskabet, der skitserer de vigtigste
elementer og valgmuligheder for forhandlingerne om den flerårige finansielle ramme. Den
opdateres, efterhånden som forhandlingerne skrider fremad, og danner grundlag for en aftale
i Det Europæiske Råd. Når der er opnået enighed, udmøntes indholdet i lovgivningsarbejdet
med de forskellige retsakter.
Connecting Europe-faciliteten er et nyt instrument, som Kommissionen har foreslået med
det formål at fremme infrastrukturudviklingen inden for transport og energi samt
informations- og kommunikationsteknologi i hele Europa.
Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF),
Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne
(ELFUL) og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF).
7
8775/12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
24.IV.2012
En række delegationer var imod det foreslåede niveau for loftet, der begrænser niveauet for
overførsel til hver enkelt medlemsstat til en vis procentdel af dens bruttonationalprodukt. Nogle
medlemsstater anfægtede det såkaldte omvendte sikkerhedsnet, der begrænser omfanget af støtte til
en vis procentdel i forhold til niveauet i perioden 2007-2013.
Nogle medlemsstater slog til lyd for medfinansieringssatser på 85 % for de mindre udviklede
regioner, mens andre gik ind for nedsættelse af satserne.
Mange delegationer udtrykte tilfredshed med tanken bag Connecting Europe-faciliteten, men nogle
havde problemer med den foreslåede overførsel af 10 mia. EUR fra Samhørighedsfonden til
faciliteten.
Med hensyn den fælles landbrugspolitik fandt nogle delegationer, at den foreslåede tilnærmelse af
direkte støtte per hektar ikke er tilstrækkelig ambitiøst for så vidt angår anvendelsesområde og
tidsramme. Andre fandt det derimod for drastisk.
Delegationerne hilste målet om at forbedre den fælles landbrugspolitiks miljøresultat velkommen,
men anfægtede de grønnere foranstaltninger, som Kommissionen foreslår. Nogle medlemsstater
mente, at anvendelse af 30 % af de direkte betalinger hertil er for meget og anmodede om mere
fleksibilitet.
Meningerne var delte om den foreslåede nedsættelse af støtten til store bedrifter.
Mange delegationer fremhævede vigtigheden af udvikling af landdistrikterne og kriterierne for
tildeling af støtte til dette politikområde.
Med hensyn reglerne for de fem fonde under den fælles strategiske ramme understregede nogle
medlemsstater vigtigheden af makroøkonomisk konditionalitet. Andre var skeptiske over for det,
medmindre det også kommer til at omfatte andre udgiftstyper.
I de kommende uger agter formandskabet at supplere de dele af forhandlingsrammen, der allerede
er blevet præsenteret med tekst om egne indtægter, idet det resterende element vedrører FFR-
forhandlingspakken.
Rådet for Almindelige Anliggender vil på samlingen den 29. maj have en første drøftelse om en
samlet udgave af forhandlingsrammen, der dækker alle elementer i FFR-forhandlingspakken.
Europaministrene fortsætter arbejdet med FFR på et uformelt møde den 10. og 11. juni i Horsens.
Det Europæiske Råd drøfter FFR for første gang den 28. og 29. juni. Målet er at afslutte FFR-
forhandlingerne inden udgangen af dette år.
8775/12
8
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0009.png
24.IV.2012
Samhørighedspolitikken
Rådet nåede til enighed om en generel delindstilling vedrørende EU's samhørighedspolitik for
perioden 2014-2020 (8207/12
REV 2
+
8207/12 ADD 7 REV 1).
Formålet med samhørighedspolitikken er at mindske forskellene mellem udviklingsniveauerne i
EU's forskellige regioner.
Rådets generelle delindstilling tager sigte på at styrke resultatorienteringen og forbedre kvaliteten af
samhørighedsudgifterne. Den søger også at bidrage til integrationen af samhørighedspolitikken i
EU's økonomiske styring.
Der er lagt stor vægt på at sikre, at den generelle delindstilling ikke foregriber resultatet af
forhandlingerne om andre elementer i samhørighedspolitikken eller om EU's flerårige finansielle
ramme (FFR) for 2014-2020 eller finansforordningen.
Den generelle delindstilling kan imidlertid blive ændret som følge af disse andre forhandlinger.
Rådets kompromistekst omfatter nogle af den fremtidige samhørighedspolitiks mere tekniske
aspekter. Arbejdet med de mere politiske elementer vil fortsætte. Nogle af disse behandles i
forbindelse med forhandlingerne om FFR.
Mere konkret omfatter den generelle delindstilling følgende elementer:
– programmering, jf.
8207/12 ADD 1 REV 2.
Der er planlagt fælles programmeringsregler for de
fem fonde, der er omfattet af den fælles strategiske ramme, nemlig Den Europæiske Fond for
Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond (ESF), Samhørighedsfonden, Den
Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske
Hav- og Fiskerifond (EHFF). For hvert program skal det angives, hvordan det bidrager til
Europa 2020-strategien for beskæftigelse og vækst. Spørgsmålet om, hvorvidt forbindelsen
mellem EU's strategi for beskæftigelse og vækst på den ene side og samhørighedspolitikken på
den anden side skal sikres gennem landespecifikke henstillinger eller nationale
reformprogrammer, er fortsat åbent. Rådet vil vende tilbage til det i juni.
8775/12
9
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0010.png
24.IV.2012
– forhåndsbetingelser, jf.
8207/12 ADD 2 REV 2.
Ved forhåndsbetingelser forstås, at visse
betingelser skal være opfyldt, før finansieringen kan påbegyndes. De tager sigte på at forbedre
samhørighedspolitikkens resultater.
– forvaltning og kontrol, jf.
8207/12 ADD 3 REV 2.
Den generelle delindstilling indeholder
specifikke regler for forvaltning og kontrol af udbetalte midler.
– overvågning og evaluering, jf.
8207/12 ADD 4 REV 2.
Denne del af den generelle delindstilling
sikrer, at gennemførelsen af programmerne under samhørighedspolitikken overvåges og
evalueres på behørig vis.
– støtteberettigelse, jf.
8207/12 ADD 5 REV 2.
Finansiering af allerede afsluttede projekter, som er
mulig i henhold til de nuværende regler, vil være udelukket i henhold til den generelle
delindstilling.
– store projekter, jf.
8207/12 ADD 6 REV 2.
Rådets kompromistekst vil lette de uafhængige
eksperters udførelse af forudgående kvalitetskontrol af store projekter. Dette anses for at være
mere effektivt end de eksisterende efterfølgende godkendelser, som Kommissionen foretager.
Der vil blive ført yderligere drøftelser på rådsniveau i de kommende måneder. De nye regler for
samhørighedspolitikken er nært knyttet til FFR-forhandlingerne; de forventes først at blive vedtaget
af Europa-Parlamentet og Rådet, når der er indgået en FFR-aftale.
8775/12
10
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0011.png
24.IV.2012
EVENTUELT
Det Europæiske Råd
Rådet gjorde status over opfølgningen af Det Europæiske Råds møder den 1.-2. marts 2012.
Det sidste møde i Det Europæiske Råd fokuserede på den økonomiske politik, internationale
topmøder og udenrigspolitikken.
Uformel samling i Rådet for Almindelige Anliggender
Formandskabet orienterede ministrene om den uformelle samling i Rådet for Almindelige
Anliggender, der afholdes den 10.-11. juni 2012 i Horsens.
8775/12
11
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0012.png
24.IV.2012
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
BUDGETTER
Tidsplan og praktiske arrangementer for vedtagelsen af EU's budget for 2013
Rådet godkendte tidsplanen for dette års budgetprocedure og retningslinjer for arbejdet i
Forligsudvalget som vedtaget på trepartsmødet den 26. marts mellem formandskabet, Europa-
Parlamentet og Kommissionen (8230/12).
UDENRIGSANLIGGENDER
Den Internationale Gummistudiegruppe
Rådet godkendte indgåelsen af den ændrede statut og forretningsorden for Den Internationale
Gummistudiegruppe.
Gruppen, der er baseret i Singapore, er et forum af forbruger- og producentlande for drøftelse af
anliggender vedrørende forsyning af og efterspørgsel efter naturlig og syntetisk gummi.
Ændringerne til dens statut og forretningsorden er blevet anvendt siden den 13. september 2011.
STATISTIKKER
Konjunkturforløb
Rådet besluttede ikke at gå imod Kommissionens ajourføring af forordninger om:
– datakrav og definitioner vedrørende statistikker over betalingsbalance, international handel med
tjenester og udenlandske direkte investeringer, så de bringes i overensstemmelse med de
internationale regler (6164/12 og
8394/12 ADD 1)
og
– bortfaldet af variablerne for ordreindgang i industrien fra konjunkturstatistik (7321/12) .
De er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Nu hvor Rådet har givet sin godkendelse, kan
Kommissionen vedtage dem, medmindre Europa-Parlamentet modsætter sig det.
8775/12
12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0013.png
24.IV.2012
FISKERI
Partnerskabsaftale med Madagascar - ny protokol
Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til på EU's vegne at indlede
forhandlinger om en forlængelse af protokollen til EU's fiskeripartnerskabsaftale med Madagascar.
Den eksisterende protokol med Madagascar har været anvendt med virkning fra den 1. januar 2007
og udløber den 31. december 2012.
Formålet med forhandlingerne er at forny den eksisterende protokol i overensstemmelse med
Rådets konklusioner af 19. marts 2012 om en meddelelse fra Kommissionen om EU's fælles
fiskeripolitiks eksterne dimension.
BESKÆFTIGELSE
G20-arbejds- og beskæftigelsesministrenes møde
Rådet godkendte retningslinjerne om EU's og de deltagende medlemsstaters prioriteter på G20-
arbejds- og beskæftigelsesministrenes møde den 17.-18. maj i Guadalajara (Mexico).
ENERGI
Miljøvenligt design af vandpumper
Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om
gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/125/EF for så vidt angår krav til
miljøvenligt design af vandpumper (6358/12).
Udkastet til forordning er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Da Rådet nu har givet sin
tilslutning, kan Kommissionen vedtage forordningen, medmindre Europa-Parlamentet modsætter
sig det.
8775/12
13
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0014.png
24.IV.2012
Energimærkning af husholdningstørretumblere
Rådet besluttede ikke at modsætte sig ikrafttrædelsen af Kommissionens delegerede forordning om
udbygning af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/EU for så vidt angår
energimærkning af husholdningstørretumblere (7147/12).
Udkastet til forordning stiller nye krav om, hvilke oplysninger der skal gives, når el- og gasdrevne
tørretumblere bringes i omsætning, og om skiltning med energimærket på salgsstedet for at oplyse
slutbrugerne om energiforbruget under brugen og i laveffekttilstande. Der indføres nye
energieffektivitetsklasser A+, A++ og A+++ på energimærket over klasse A og krav til reklamer for
sådanne apparater.
Forordningen er en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om Den
Europæiske Unions funktionsmåde. Dette betyder, at nu hvor Rådet har givet sin tilslutning, kan
forordningen træde i kraft, medmindre Europa-Parlamentet modsætter sig det.
DET INDRE MARKED
Kommissionens statsstøttekontrol - Rådets konklusioner
Rådet vedtog konklusioner om Revisionsrettens særberetning nr. 15/2011 om forvaltning af
statsstøttekontrollen
(8217/12).
Rettens revision indeholder vurderinger og henstillinger til Kommissionen om en effektiv
forvaltning af statsstøttekontrollen(18936/11). Den undersøger navnlig, hvorvidt ordningen med
anmeldelser, klager og ex officio-undersøgelser sikrer, at Kommissionen kan behandle alle
relevante statsstøttesager, hvorvidt Kommissionen har strukturer og -procedurer, som gør det muligt
effektivt at behandle sager inden for tidsfristen, og hvorvidt den kan forbedre overvågningen af
effekten af statsstøttekontrollen.
8775/12
14
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0015.png
24.IV.2012
Beskyttelse af dyr, der anvendes til videnskabelige formål
Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om ændring af
forordning nr. 440/2008 om forsøgsmetoder i henhold til forordning nr. 1907/2006 om registrering,
vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (5596/12
og
ADD 1).
Udkastet til forordning indfører nye OECD-godkendte forsøgsmetoder med henblik på at nedbringe
antallet af forsøgsdyr.
Udkastet til forordning er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Da Rådet nu har givet sin
tilslutning, kan Kommissionen vedtage forordningen, medmindre Europa-Parlamentet modsætter
sig det.
Schweiz - Euratomprogrammet
Rådet bemyndigede Kommissionen til at indlede forhandlinger om en aftale om videnskabeligt og
teknologisk samarbejde med Schweiz med henblik på at associere det til Det Europæiske
Atomenergifællesskabs (Euratom) rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare
område (2012-2013).
DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE
Island: Handel med landbrugsprodukter
Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger med
Island med henblik på at opnå en større liberalisering af den bilaterale handel med
landbrugsprodukter inden for rammerne af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Spiritus
Rådet godkendte den holdning som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-
udvalg om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-
aftalen.
Formålet med ændringen er at indarbejde ny gældende EU-ret vedrørende spiritus i EØS-aftalen
(7354/12).
8775/12
15
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0016.png
24.IV.2012
Samarbejde om civilbeskyttelse - indkredsning af kritisk infrastruktur
Rådet godkendte den holdning, som EU skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg til en ændring af
protokol 31 til EØS-aftalen om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder.
Formålet med afgørelsen er at styrke samarbejdet mellem EØS-medlemmerne inden for
civilbeskyttelsesområdet ved at inkludere direktiv 2008/114/EF om indkredsning og udpegning af
europæisk kritisk infrastruktur i protokol 31.
Grænseværdier for restkoncentrationer af farmakologisk virksomme stoffer
Rådet godkendte den holdning som Den Europæiske Union skal indtage i Det Blandede EØS-
udvalg om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-
aftalen.
Ved denne ændring vil gældende EU-ret om fastlæggelse af grænseværdier for restkoncentrationer
af farmakologisk virksomme stoffer blive indarbejdet i EØS-aftalen (7556/12).
Klassificering, mærkning og emballering af visse stoffer
Rådet godkendte den holdning, som EU skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg om ændring af
bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) og bilag XX (Miljø) til EØS-
aftalen med henblik på at indarbejde EU-retsakter vedrørende klassificering, mærkning og
emballering af visse stoffer og blandinger i aftalen (7734/12).
Miljøøkonomiske regnskaber
Rådet godkendte den holdning, som EU skal indtage i Det Blandede EØS-udvalg vedrørende en
ændring af bilag XXI (Statistikker) til EØS-aftalen.
Ved denne ændring vil EU's forordning nr. 691/2011 om miljøøkonomiske regnskaber blive
indarbejdet i EØS-aftalen (7359/12).
8775/12
16
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0017.png
24.IV.2012
GENNEMSIGTIGHED
Årsrapport om aktindsigt
Rådet vedtog sin årsrapport om gennemførelsen af forordning nr. 1049/2001 om aktindsigt i
dokumenter i 2011 ((8260/12).
Følgende fremgår bl.a. af rapporten:
– Næsten 75 % af de rådsdokumenter, der blev udarbejdet i 2011 - dvs. 137 141 ud af de 184 634
nye dokumenter, der blev opført i Rådets register - blev gjort direkte tilgængelige for
offentligheden, så snart de var rundsendt.
– Pr. 31. december 2011 indeholdt Rådets register 1 729 944 dokumenter (alle sprog), hvoraf
77,3 % var offentlige dokumenter, dvs. enten kunne downloades eller var tilgængelige efter
begæring.
– I 2011 konsulterede 557 391 brugere Rådets offentlige register via internettet. Det samlede antal
besøg i 2011 var 1 371 324, mens antallet af konsultationer (beregnet som antallet af
skærmbilleder) var i alt 23 274 962.
– Rådet modtog 2 166 oprindelige begæringer om aktindsigt fra offentligheden vedrørende i alt
9 641 dokumenter (en stigning på 6 % i forhold til 2010) og gav aktindsigt (hel eller delvis taget
under ét) i 88,6 % af de begærede dokumenter.
Rapporten indeholder information om Rådets offentlige register over dokumenter og indeholder
statistikker om aktindsigt. Den gør desuden rede for de centrale udviklingstendenser i det tiende år
af forordningens gennemførelse og omtaler de klager, der blev indgivet til Den Europæiske
Ombudsmand, samt de domme, der blev afsagt af Den Europæiske Unions domstole i 2011 på
forordning nr. 1049/2001's område.
Aktindsigt
Rådet godkendte svaret på genfremsat begæring 07/c/01/12.
8775/12
17
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453951_0018.png
24.IV.2012
BESKIKKELSER
Regionsudvalget
Rådet beskikkede:
– Gun-Mari LINDHOLM (Finland) (8664/12);
– François DECOSTER, Jean-Paul DENANOT, Claude GEWERC, Annabelle JAEGER, Pascal
MANGIN, Didier ROBERT og Stéphan ROSSIGNOL (Frankrig) (8720/12) samt
– Ali KAES (Luxembourg) (8345/12),
som medlemmer af Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den
25. januar 2015.
8775/12
18
DA