Europaudvalget 2011-12
Rådsmøde 3163 - økofin
Offentligt
1453948_0001.png
RÅDET FOR
DEN EUROPÆISKE UNION
DA
9359/12
(OR. en)
PRESSE 184
PR CO 25
PRESSEMEDDELELSE
3163. samling i Rådet
Økonomi og finans
Bruxelles, den 2. maj 2012
Formand
Margrethe VESTAGER
Danmarks økonomi- og indenrigsminister
PRESSE
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 6083 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
9359/12
1
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453948_0002.png
2.V.2012
De vigtigste resultater af Rådets samling
Rådet gennemgik forslagene om at ændre EU's regler om
kapitalkrav til banker
og
investeringsinstitutter, den såkaldte "CRD IV-pakke", med henblik på at indlede forhandlinger med
Europa-Parlamentet og få vedtaget teksterne ved førstebehandlingen.
Rådet noterede sig, at et kvalificeret flertal gik ind for en foreløbig kompromistekst, og besluttede at
gennemgå sagen den 15. maj efter en teknisk vurdering med henblik på at bekræfte enigheden om
den samlede pakke.
9359/12
2
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453948_0003.png
2.V.2012
INDHOLD
1
DELTAGERE .................................................................................................................................... 4
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
OPFØLGNING AF INTERNATIONALE FINANSMØDER ............................................................ 6
KAPITALKRAV TIL BANKER ........................................................................................................ 7
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER
–
Punktafgifter - Administrativt samarbejde .............................................................................................................. 8
ENERGI
–
Euratom / Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation - Fornyelse af aftalen ........................................ 8
MILJØ
–
Biocidholdige produkter.......................................................................................................................................... 8
FØDEVARELOVGIVNING
–
Opdatering af liste over tilladte fødevaretilsætningsstoffer..................................................................................... 9
BESKIKKELSER
–
Regionsudvalget ...................................................................................................................................................... 9
1
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for
det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted
http://www.consilium.europa.eu.
Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets
protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til
Pressetjenesten.
9359/12
3
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453948_0004.png
2.V.2012
DELTAGERE
Belgien:
Steven VANACKERE
Bulgarien:
Dimiter TZANTJEV
Den Tjekkiske Republik:
Miroslav KALOUSEK
Danmark:
Margrethe VESTAGER
Tyskland:
Wolfgang SCHÄUBLE
Estland:
Jürgen LIGI
Irland:
Michael NOONAN
Grækenland:
Theodoros SOTIROPOULOS
Spanien:
Luis DE GUINDOS JURADO
Frankrig:
François BAROIN
Italien:
Vittorio GRILLI
Cypern:
Vassos SHIARLY
Letland:
Ilze JUHANSONE
Litauen:
Raimundas KAROBLIS
Luxembourg:
Luc FRIEDEN
Ungarn:
Péter GYÖRKÖS
Malta:
Tonio FENECH
Nederlandene:
Pieter de GOOIJER
Østrig:
Maria FEKTER
Polen:
Jacek ROSTOWSKI
Portugal:
Vitor GASPAR
Rumænien:
Mihnea MOTOC
Slovenien:
Rado GENORIO
Vicepremierminister samt finansminister og minister for
bæredygtig udvikling med ansvar for offentlig forvaltning
Fast repræsentant
Finansminister
Økonomi- og indenrigsminister
Forbundsfinansminister
Finansminister
Finansminister
Fast repræsentant
Minister for økonomi og konkurrenceevne
Økonomi-, finans- og industriminister
Viceminister for økonomi og finans
Finansminister
Fast repræsentant
Fast repræsentant
Finansminister
Fast repræsentant
Finans-, økonomi- og investeringsminister
Fast repræsentant
Forbundsfinansminister
Finansminister
Ministro de Estado og finansminister
Fast repræsentant
Fast repræsentant
9359/12
4
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453948_0005.png
2.V.2012
Slovakiet:
Ivan KORČOK
Finland:
Jan STORE
Sverige:
Anders BORG
Det Forenede Kongerige:
George OSBORNE
Fast repræsentant
Fast repræsentant
Finansminister
Finansminister
Kommissionen:
Olli REHN
Michel BARNIER
Næstformand
Medlem
Andre deltagere:
Vitor CONSTÂNCIO
Werner HOYER
Thomas WIESER
Philippe GUDIN de VALLERIN
Andrea ENRIA
Næstformand for Den Europæiske Centralbank
Formand for Den Europæiske Investeringsbank
Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg
Formand for Udvalget for Økonomisk Politik
Formand for Den Europæiske Banktilsynsmyndighed
Den tiltrædende stats regering var repræsenteret således:
Kroatien:
Vladimir DROBNJAK
Ambassadør, Chef for Republikken Kroatiens mission ved
Den Europæiske Union
9359/12
5
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453948_0006.png
2.V.2012
PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT
OPFØLGNING AF INTERNATIONALE FINANSMØDER
Rådet gjorde status over resultatet af de internationale finansmøder, der blev holdt den 19.-22. april
i Washington DC, nemlig:
•
mødet mellem G20-finansministrene og centralbankcheferne
•
IMF's årlige forårsmøder.
Drøftelserne i Washington handlede om den globale økonomiske situation, G20-rammen for vækst,
yderligere IMF-ressourcer, finansiel regulering, energi- og råvaremarkeder, grøn vækst samt
klimafinansiering.
Rådet pegede på de spørgsmål, der bør ses nærmere på med henblik på G20-topmødet, som
afholdes den 18.-19. juni i Los Cabos (Mexico), og efterfølgende finansmøder.
9359/12
6
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453948_0007.png
2.V.2012
KAPITALKRAV TIL BANKER
Rådet foretog en grundig gennemgang af forslagene om at ændre EU's regler om kapitalkrav til
banker og investeringsinstitutter, den såkaldte "CRD IV-pakke", med henblik på at indlede
forhandlinger med Europa-Parlamentet og få vedtaget teksterne ved førstebehandlingen.
Forslagene skal ændre og træde i stedet for de nuværende direktiver om kapitalkrav
1
og dele dem op
i to nye lovgivningsinstrumenter: en
forordning,
der fastlægger de reguleringskrav, som institutter
skal overholde, og et
direktiv
om adgang til indlånsvirksomhed.
De tager sigte på at gennemføre en international aftale, som blev godkendt af G20 i november 2010,
Basel III-aftalen, og udarbejdet af Baselkomitéen for Banktilsyn, i EU-retten.
Som afslutning på drøftelserne noterede formanden for Rådet sig, at et kvalificeret flertal af
delegationerne gik ind for en foreløbig kompromistekst. Med Rådets tilsagn besluttede
formandskabet at sætte sagen på dagsordenen for samlingen den 15. maj, så der kan foretages en
teknisk vurdering før Rådets enighed om den samlede pakke kan bekræftes.
1
Direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF.
7
9359/12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453948_0008.png
2.V.2012
ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT
ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER
Punktafgifter - Administrativt samarbejde
Rådet vedtog en forordning, der sigter mod at modernisere rammerne for det administrative
samarbejde mellem medlemsstaterne på punktafgiftsområdet.
Forordningen, der ophæver og erstatter forordning (EF) nr. 2073/2004, fastsætter vilkårene for
samarbejdet i forbindelse med anvendelsen af lovgivningen om punktafgifter samt regler og
procedurer for udveksling af oplysninger, herunder ad elektronisk vej.
ENERGI
Euratom / Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation - Fornyelse af aftalen
Rådet bemyndigede Kommissionen til at forhandle om en fornyelse af aftalen mellem Det
Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Den Koreanske Halvøs
Energiudviklingsorganisation (KEDO) (8874/12).
MILJØ
Biocidholdige produkter
Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af følgende retsakter vedrørende
direktiv 98/8/EF
1
om markedsføring af biocidholdige produkter:
–
beslutning om fastsættelse af en ny frist for indsendelse af dossierer for visse stoffer, der
skal undersøges i forbindelse med det 14 års arbejdsprogram, der er omhandlet i artikel 16,
stk. 2, i direktiv 98/8/EF (7889/12)
1
EFT L 123 af 24.4.1998
8
9359/12
DA
 PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files
1453948_0009.png
2.V.2012
–
direktiv om ændring af direktiv 98/8/EF med henblik på at optage DDA-carbonat som et
aktivt stof i bilag I hertil (7891/12).
De to udkast til retsakt er omfattet af forskriftsproceduren med kontrol. Nu hvor Rådet har givet sin
godkendelse, kan Kommissionen vedtage dem, medmindre Europa-Parlamentet modsætter sig det.
FØDEVARELOVGIVNING
Opdatering af liste over tilladte fødevaretilsætningsstoffer
Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af tre forordninger om ændring af
bilag II til forordning (EF) nr. 1333/2008 for at gøre det muligt at anvende følgende tre
fødevaretilsætningsstoffer:
•
lysozym (E 1105) til konservering af øl, der ikke bliver pasteuriseret eller sterilfiltreret (7978/12)
•
polydextrose (E 1200) i energireducerede øl og øl med lavt alkoholindhold (7966/12)
•
glycerolestere af fyrreharpiks (E 445) som emulgator i påtryk på konfektureprodukter med hårdt
overtræk (7977/12).
Udkastene til forordninger er underlagt forskriftsproceduren med kontrol. Nu hvor Rådet har givet
sin godkendelse, kan Kommissionen vedtage dem, medmindre Europa-Parlamentet modsætter sig
det.
BESKIKKELSER
Regionsudvalget
Rådet beskikkede Juan Ignacio ZOIDO ÁLVAREZ, Abel CABALLERO ÁLVAREZ og Nuria
MARÍN MARTÍNEZ (Spanien) som medlemmer af Regionsudvalget for den resterende del af
mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015 (8982/12).
9359/12
9
DA