PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2011-12, Det Udenrigspolitiske Nævn 2011-12
Det Europæiske Råd 28-29/6-12 Bilag 1, UPN Alm.del Bilag 268
Offentligt

DET EUROPÆISKE RÅD

FORMANDEN

Bruxelles, den 26. april 2012

Fr. Helle THORNING-SCHMIDT

Statsminister for Kongeriget Danmark

Fr. statsminister

På vores seneste møde drøftede vi, om Det Europæiske Råd i højere grad skal følge gennemførelsen

af de retningslinjer, det udstikker. Med udgangspunkt i input fra de respektive skiftende formand-

skaber vil jeg regelmæssigt dele mine tanker med jer om, hvilke fremskridt der sker i den forbindel-

se, og fremhæve de områder, hvor der er brug for jeres vejledning. Navnlig Det Europæiske Råd i

marts bad om en oversigt over de fremskridt, der er sket med hensyn til forslagene i medfør af akten

for det indre marked. I dette brev vil jeg særlig fokusere på dette sidste aspekt.

Jeg vil gerne udtrykke min anerkendelse af det danske formandskab for de resultater, der er opnået,

og de fremskridt, der hidtil er sket med hensyn til en række centrale forslag. Det er nået til enighed

med Europa-Parlamentet om en række vigtige spørgsmål, herunder roaming. Vi er også på rette

spor i Rådet med hensyn til spørgsmål som standardisering, venturekapitalfonde og sociale iværk-

sætterfonde samt retningslinjerne for de transeuropæiske net. Der skal naturligvis fortsat sættes ind

på at nå til enighed med Europa-Parlamentet så hurtigt som muligt.

Rue de la Loi 175 - 1048 Bruxelles - BELGIQUE

Tlf.: +32 (0)2 281 97 33 - Fax: +32 (0)2 281 67 37

[email protected]

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Der er imidlertid nogle udestående forslag, hvor delegationerne skal vise sig mere kompromissø-

gende, hvis vi skal overholde de frister, som er fastsat af Det Europæiske Råd. I forbindelse med

energieffektivitet, hvor fristen udløber i juni, er der stadig uenighed med hensyn til det overordnede

ambitionsniveau. Der er også behov for mere bevægelse i forbindelse med pakken om offentlige

indkøb, hvis vi skal overholde tidsfristen for en aftale ved årets udgang. Blandt de øvrige centrale

spørgsmål i forbindelse med lovgivningen om det indre marked kan nævnes tvistbilæggelse på for-

brugerområdet, regnskabsdirektivet og udstationering af arbejdstagere.

Jeg appellerer indtrængende til jer hver især om at pålægge jeres ministre med ansvar for disse

spørgsmål at være tilstrækkeligt kompromissøgende til, at det kan bidrage til, at formandskabet kan

opnå resultater med de elementer, der er centrale for at opnå vækst i Europa. Jeg vil gerne komme

med en særlig bemærkning om enhedspatentet. Dette vigtige spørgsmål har været drøftet i årevis,

og vi er nu meget tæt på en endelig aftale, om end kun med 25 deltagere. Der er behov for denne

aftale nu, fordi spørgsmålet er af afgørende betydning for innovation og vækst. Jeg håber meget, at

det sidste udestående spørgsmål bliver løst på Konkurrenceevnerådets samling i maj. I modsat fald

vil jeg tage det op på Det Europæiske Råds møde i juni.

I min indbydelse til Det Europæiske Råds møde i juni vil jeg give jer en ajourført politisk vurdering

af status med hensyn til disse centrale spørgsmål.

Forslagene vedrørende akten for det indre marked er klart vigtige i henseende til deres forventede

virkninger på væksten, men de udgør ikke hele billedet. Vi skal generelt forbedre styringen af det

indre marked og åbne nye vækstområder - Kommissionen arbejder med disse spørgsmål, og vi vil

kunne drøfte dem på et af vores kommende møder. Ud over det indre marked har Det Europæiske

Råd i det forløbne år prioriteret en række andre lovgivningsforslag på grund af deres potentiale til

fremme af vækst og beskæftigelse.

Dette er grunden til, at jeg vil forelægge en mere detaljeret rapport for Det Europæiske Råd i juni

om status i forbindelse med alle de spørgsmål, der er relevante for Unionens vækstdagsorden. Det

er også grunden til, at jeg efter juni vil samarbejde med de kommende formandskaber, således at

Det Europæiske Råd får mulighed for regelmæssigt at gøre status over fremskridt og, i relevante

tilfælde, drøfte de spørgsmål, hvor der kan være behov for fornyet fremdrift.

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Jeg vil også gerne komme ind på et andet vigtigt spørgsmål her. I løbet af de seneste to et halvt år

har Unionen skullet reagere på den økonomiske og finansielle krise. Det har ikke været let, og det

har sommetider ført til visse frustrationer og belastninger. Jeg tror, at vi bliver belønnet for vores

indsats, og at vi skal forblive på sporet. Der er ikke nogen hurtige løsninger. Vi skal søge at finde en

løsning på det akutte pres som følge af statsgældskrisen. Hovedvægten bør nu i stadig højere grad

lægges på at prioritere foranstaltninger, der kan fremme vækst og beskæftigelse og få os tilbage til

bæredygtig vækst. Finanspolitisk konsolidering er det fundament, vi skal bygge en samlet strategi

på for at nå sidstnævnte mål. Vi skal helt klart drøfte dette mere detaljeret i juni, hvor vi afslutter

det europæiske semester og godkender de landespecifikke henstillinger for at vejlede medlemssta-

terne i deres strukturreformer og beskæftigelsespolitikker. Vi skal også gennemgå den flerårige fi-

nansielle ramme for 2014-2020, og også her skal vi navnlig se på, hvordan EU-budgettet kan bidra-

ge til at støtte en robust vækstdagsorden. Det kan ikke udelukkes, at jeg indbyder til en uformel

fælles middag på et tidligere tidspunkt med henblik på en åben udveksling af synspunkter om,

hvordan vi bedst kan forberede spørgsmålene til mødet i juni.

Med venlig hilsen

H. VAN ROMPUY