Europaudvalget 2012-13
EUU Alm.del Bilag 37
Offentligt
L 165/12
DA
Den Europæiske Unions Tidende
26.6.2012
RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 542/2012af 25. juni 2012om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktiveforanstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og omophævelse af gennemførelsesforordning (EU) nr. 1375/2011RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om den Europæiske Unions funk·tionsmåde,under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2580/2001 (1),særlig artikel 2, stk. 3, ogud fra følgende betragtninger:(1)(5)
(EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på, som påkrævet ihenhold til artikel 2, stk. 3, i den pågældende forordning.Det har i den forbindelse taget hensyn til de bemærk·ninger, som de berørte personer har indgivet til Rådet.Rådet har konkluderet, at de personer, grupper og enhe·der, der er opført på listen i bilaget til denne forordning,har været involveret i terrorhandlinger som omhandlet iartikel 1, stk. 2 og 3, i Rådets fælles holdning2001/931/FUSP af 27. december 2001 om anvendelseaf specifikke foranstaltninger til bekæmpelse af terroris·me (3), at der er truffet en afgørelse for så vidt angår disseaf en kompetent myndighed som omhandlet i artikel 1,stk. 4, i nævnte fælles holdning, og at de fortsat bør væreomfattet af de specifikke restriktive foranstaltninger, derer fastsat i forordning (EF) nr. 2580/2001.Listen over de personer, grupper og enheder, som forord·ning (EF) nr. 2580/2001 finder anvendelse på, bør ajour·føres i overensstemmelse hermed, og gennemførelsesfor·ordning (EU) nr. 1375/2011 bør ophæves —Artikel 1Den liste, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, i forordning (EF)nr. 2580/2001, erstattes af listen i bilaget til denne forordning.Artikel 2Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1375/2011 ophæves.Artikel 3Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen iDen Europæiske Unions Tidende.
Rådet vedtog den 22. december 2011 Rådets gennem·førelsesforordning (EU) nr. 1375/2011 om gennem·førelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr.2580/2001 (2), der fastlægger en ajourført liste over depersoner, grupper og enheder, som forordning (EF) nr.2580/2001 finder anvendelse på.Rådet har, hvor det var praktisk muligt, forelagt allepersoner, grupper og enheder en begrundelse for,hvorfor de er opført på listen i gennemførelsesforordning(EU) nr. 1375/2011.I en bekendtgørelse offentliggjort iDen Europæiske UnionsTidendegjorde Rådet de personer, grupper og enheder,der er opført på listen i gennemførelsesforordning (EU)nr. 1375/2011, opmærksom på, at det havde besluttet atbevare dem på listen. Rådet gjorde også de pågældendepersoner, grupper og enheder opmærksom på, at dekunne indgive anmodning om at få Rådets begrundelsefor, at de var opført på listen, medmindre begrundelsenallerede var blevet meddelt dem. Visse personer oggrupper fik forelagt en ændret begrundelse.Rådet har foretaget en fuldstændig gennemgang af listenover de personer, grupper og enheder, som forordning(6)
(2)
(3)
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
(4)
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2012.På Rådets vegneC. ASHTON
Formand
(1) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 70.(2) EUT L 343 af 23.12.2011, s. 10.
(3) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.
26.6.2012
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 165/13
BILAGListe over personer, grupper og enheder, jf. artikel 11.Personer1. ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), født den 11. august 1960 i Iran. Pasnr.: D9004878.2. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger3. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger4. ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), født den 6. eller 15. marts 1955 i Iran. Iransk og amerikanskstatsborger. Pasnr.: C2002515 (Iran); Pasnr.: 477845448 (USA). Nationalt id-nr.: 07442833, udløbsdato15. marts 2016 (amerikansk kørekort).5. BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam(Nederlandene) – medlem af"Hofstadgroep"6. FAHAS, Sofiane Yacine, født den 10.9.1971 i Algier (Algeriet) – medlem af"al-Takfir"og"al-Hijra"7. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 iLibanon, libanesisk statsborger8. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf RefaatNabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan, pas nr. 4885559. SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias AbdolrezaShahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias YusufAbu-al-Karkh), født cirka 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran militærbase, Ilamprovinsen, Iran.10. SHAKURI Ali Gholam, født cirka 1965 i Teheran, Iran11. SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solai·mani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), født den11. marts 1957 i Iran. Iransk statsborger. Pasnr.: 008827 (iransk diplomatpas), udstedt 1999. Titel: generalmajor.12. WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah, alias David), født den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederlandene),pas nr. NE8146378 (Nederlandene) – medlem af"Hofstadgroep"2.Grupper og enheder1."AbuNidal Organisation" –"ANO"(alias"FatahRevolutionary Council", alias"ArabRevolutionary Brigades", alias"BlackSeptember" ("Sorte September"), alias"RevolutionaryOrganisation of Socialist Muslims")2."Al-AqsaMartyrs’ Brigade" ("Al Aqsa-Martyrernes Brigade")3."Al-Aqsa.e.V."4."Al-Takfir"og"al-Hijra"5."BabbarKhalsa"6."DetFilippinske Kommunistparti", herunder"NewPeople’s Army" –"NPA",Filippinerne7."Gama’aal-Islamiyya" (alias"Al-Gama’aal-Islamiyya") ("Islamisk Gruppe" –"IG")8."İslamiBüyük Doğu Akıncılar Cephesi" –"IBDA-C"("Great Islamic Eastern Warriors Front")9."Hamas",herunder"Hamas-Izzal-Din al-Qassem"10."HizbulMujahideen" –"HM"11."Hofstadgroep"12."HolyLand Foundation for Relief and Development"13."InternationalSikh Youth Federation" –"ISYF"14."KhalistanZindabad Force" –"KZF"15."DetKurdiske Arbejderparti" –"PKK",(alias"KADEK",alias"KONGRA-GEL')
L 165/14
DA
Den Europæiske Unions Tidende
26.6.2012
16."DeTamilske Tigre" –"LTTE"17."Ejércitode Liberación Nacional" ("Den Nationale Befrielseshær")18."PalestinianIslamic Jihad" ("Palæstinensisk Islamisk Jihad") –"PIJ"19."PopularFront for the Liberation of Palestine" ("Folkefronten til Palæstinas Befrielse") –"PFLP"20."PopularFront for the Liberation of Palestine – General Command" ("Folkefronten til Palæstinas Befrielse-General·kommandoen") (alias"PFLP-GeneralCommand")21."Fuerzasarmadas revolucionarias de Colombia" –"FARC"("Colombias Væbnede Revolutionære Styrker")22."DevrimciHalk Kurtuluș Partisi-Cephesi" –"DHKP/C"(alias"DevrimciSol" ("Revolutionary Left"), alias"DevSol")("Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party")23."SenderoLuminoso" –"SL"("Den Lysende Sti")24. Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland) (Al Aqsa-foreningen i Nederlan·dene)25."TeyrbazenAzadiya Kurdistan" –"TAK"(alias"KurdistanFreedom Falcons", alias"KurdistanFreedom Hawks")
