Europaudvalget 2012-13
EUU Alm.del Bilag 37
Offentligt
L 165/72
DA
Den Europæiske Unions Tidende
26.6.2012
RÅDETS AFGØRELSE 2012/333/FUSPaf 25. juni 2012om ajourføring af listen over personer, grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4 ifælles holdning 2001/931/FUSP om anvendelse af specifikke foranstaltninger til bekæmpelse afterrorisme og om ophævelse af afgørelse 2011/872/FUSPRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union,særlig artikel 29, ogud fra følgende betragtninger:(1)(6)
nævnte fælles holdning, og at de fortsat bør væreomfattet af de deri fastsatte specifikke restriktiveforanstaltninger.Listen over de personer, grupper og enheder, somartikel 2, 3 og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSPfinder anvendelse på, bør ajourføres i overensstemmelsehermed, og afgørelse 2011/872/FUSP bør ophæves —
Rådet vedtog den 27. december 2001 fælles holdning2001/931/FUSP (1).Rådet vedtog den 22. december 2011 afgørelse2011/872/FUSP om ajourføring af listen over personer,grupper og enheder, som er omfattet af artikel 2, 3 og 4i fælles holdning 2001/931/FUSP (2).I overensstemmelse med artikel 1, stk. 6, i fælles hold·ning 2001/931/FUSP er det nødvendigt at foretage enfuldstændig gennemgang af listen over de personer,grupper og enheder, som afgørelse 2011/872/FUSPfinder anvendelse på.Nærværende afgørelse indeholder resultatet af dengennemgang, som Rådet har foretaget vedrørende depersoner, grupper og enheder, som artikel 2, 3 og 4 ifælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på.Rådet har konkluderet, at de personer, grupper og enhe·der, som artikel 2, 3 og 4 i fælles holdning2001/931/FUSP finder anvendelse på, har været invol·veret i terrorhandlinger som omhandlet i artikel 1, stk.2 og 3, i fælles holdning 2001/931/FUSP, at der ertruffet en afgørelse for så vidt angår disse af en kompe·tent myndighed som omhandlet i artikel 1, stk. 4, i
(2)
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1Listen over de personer, grupper og enheder, som artikel 2, 3og 4 i fælles holdning 2001/931/FUSP finder anvendelse på, erindeholdt i bilaget til denne afgørelse.Artikel 2Afgørelse 2011/872/FUSP ophæves.Artikel 3Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen iDen Europæiske Unions Tidende.
(3)
(4)
(5)
Udfærdiget i Luxembourg, den 25. juni 2012.På Rådets vegneC. ASHTON
Formand
(1) EFT L 344 af 28.12.2001, s. 93.(2) EUT L 343 af 23.12.2011, s. 54.
26.6.2012
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 165/73
BILAGListe over personer, grupper og enheder, jf. artikel 11.Personer1. ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), født den 11. august 1960 i Iran. Pasnr.: D9004878.2. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, født i Al Ihsa (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger3. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, født den 16.10.1966 i Tarut (Saudi-Arabien), saudiarabisk statsborger4. ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), født den 6. eller 15. marts 1955 i Iran. Iransk og amerikanskstatsborger. Pasnr.: C2002515 (Iran); Pasnr.: 477845448 (USA). Nationalt id-nr.: 07442833, udløbsdato15. marts 2016 (amerikansk kørekort).5. BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), født den 8.3.1978 i Amsterdam(Nederlandene) – medlem af"Hofstadgroep"6. FAHAS, Sofiane Yacine, født den 10.9.1971 i Algier (Algeriet) – medlem af"al-Takfir"og"al-Hijra"7. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), Libanon, født i 1963 iLibanon, libanesisk statsborger8. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, alias HENIN, Ashraf RefaatNabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), født den 14.4.1965 eller den 1.3.1964 i Pakistan, pas nr. 4885559. SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias AbdolrezaShahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias YusufAbu-al-Karkh), født cirka 1957 i Iran. Adresser: 1) Kermanshah, Iran, 2) Mehran militærbase, Ilamprovinsen, Iran.10. SHAKURI Ali Gholam, født cirka 1965 i Teheran, Iran11. SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solai·mani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), født den11. marts 1957 i Iran. Iransk statsborger. Pasnr.: 008827 (iransk diplomatpas), udstedt 1999. Titel: generalmajor.12. WALTERS, Jason Theodore James (alias Abdullah, alias David), født den 6.3.1985 i Amersfoort (Nederlandene),pas nr. NE8146378 (Nederlandene) – medlem af"Hofstadgroep"2.Grupper og enheder1."AbuNidal Organisation" –"ANO"(alias"FatahRevolutionary Council", alias"ArabRevolutionary Brigades", alias"BlackSeptember" ("Sorte September"), alias"RevolutionaryOrganisation of Socialist Muslims")2."Al-AqsaMartyrs’ Brigade" ("Al Aqsa-Martyrernes Brigade")3."Al-Aqsa.e.V."4."Al-Takfir"og"al-Hijra"5."BabbarKhalsa"6."DetFilippinske Kommunistparti", herunder"NewPeople’s Army" –"NPA",Filippinerne7."Gama’aal-Islamiyya" (alias"Al-Gama’aal-Islamiyya") ("Islamisk Gruppe" –"IG")8."İslamiBüyük Doğu Akıncılar Cephesi" –"IBDA-C"("Great Islamic Eastern Warriors Front")9."Hamas",herunder"Hamas-Izzal-Din al-Qassem"10."HizbulMujahideen" –"HM"11."Hofstadgroep"12."HolyLand Foundation for Relief and Development"13."InternationalSikh Youth Federation" –"ISYF"14."KhalistanZindabad Force" –"KZF"
L 165/74
DA
Den Europæiske Unions Tidende
26.6.2012
15."DetKurdiske Arbejderparti" –"PKK",(alias"KADEK",alias"KONGRA-GEL')16."DeTamilske Tigre" –"LTTE"17."Ejércitode Liberación Nacional" ("Den Nationale Befrielseshær")18."PalestinianIslamic Jihad" ("Palæstinensisk Islamisk Jihad") –"PIJ"19."PopularFront for the Liberation of Palestine" ("Folkefronten til Palæstinas Befrielse") –"PFLP"20."PopularFront for the Liberation of Palestine – General Command" ("Folkefronten til Palæstinas Befrielse-General·kommandoen") (alias"PFLP-GeneralCommand")21."Fuerzasarmadas revolucionarias de Colombia" –"FARC"("Colombias Væbnede Revolutionære Styrker")22."DevrimciHalk Kurtuluș Partisi-Cephesi" –"DHKP/C"(alias"DevrimciSol" ("Revolutionary Left"), alias"DevSol")("Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party")23."SenderoLuminoso" –"SL"("Den Lysende Sti")24. Stichting Al Aqsa (alias Stichting Al Aqsa Nederland, alias Al Aqsa Nederland) (Al Aqsa-foreningen i Nederlan·dene)25."TeyrbazenAzadiya Kurdistan" –"TAK"(alias"KurdistanFreedom Falcons", alias"KurdistanFreedom Hawks")
