Hermed sendes besvarelse af spørgsmål nr. 7 vedrørende forslag til lov omændring af lov om Bruxelles I-forordningen om retternes kompetence m.v.(L 202), som Folketingets Retsudvalg har stillet til justitsministeren den13. maj 2013. Spørgsmålet er stillet efter ønske fra Pia Adelsteen (DF).

Spørgsmål nr. 7 vedrørende forslag til lov om ændring af lov om Bru-

xelles I- forordningen om retternes kompetence (L 202):

”Ministeren nævner i sin tale ved 1. behandlingen, at reglerne iforordningen er af væsentlig betydning for, at man kan gen-nemføre retssager på tværs af grænserne inden for EU. Villedette ikke have kunnet lade sig gøre med EF-konventionen af1968?”

Svar:

Som nærmere beskrevet i pkt. 2.2 i lovforslagets almindelige bemærknin-ger har Danmark igennem mange år deltaget i det internationale samarbej-de om domstolenes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse pådet civilretlige område på tværs af grænserne. EF-Domskonventionen af27. september 1968 udgjorde i en lang periode den væsentligste ramme fordette samarbejde.Med såvel den hidtidige som den omarbejdede Bruxelles I-forordning erdette vigtige samarbejde mellem EU-medlemsstaterne videreført og for-bedret med henblik på at smidiggøre procedurerne bl.a. i lyset af de prakti-ske erfaringer med konventionen.Den omarbejdede Bruxelles I-forordning forbedrer de eksisterende regler iforordningen og fremmer dermed i endnu højere grad den fri bevægelighedfor retsafgørelser. Med den omarbejdede forordning afskaffes såledesnavnlig den såkaldte eksekvaturprocedure, så en retsafgørelse truffet af énmedlemsstat som udgangspunkt uden videre vil kunne fuldbyrdes i en an-den medlemsstat.Der kan i øvrigt henvises til pkt. 3 i de almindelige bemærkninger til lov-forslaget samt til besvarelsen af spørgsmål nr. 1 vedrørende lovforslagetfor en nærmere gennemgang af den omarbejdede forordning og de ændrin-ger af rammerne for samarbejdet, som gennemføres med forordningen.