Revideret samlenotat vedrørende EU’s flerårige finansielle ramme
31. oktober 2012
5. kontor
for perioden 2014 til 2020
J.nr. 12/02769
Resumé
Kommissionen offentliggjorde i juni 2011sit forslag til den flerårige finansielle ramme, der efter-
følgende er blevet lettere opdateret i juli 2012 primært på baggrund af indarbejdelsen af Kroatien.
Det samlede udgiftsloft i forslaget udgør 1.092 mia. euro i forpligtelsesbevillinger svarende til
1,14 pct. af EU’s BNI. På indtægtssiden lægges op til en ændring af rabatsystemet og indførelse
af to nye indtægtskilder - en ny skat på finansielle transaktioner samt en ny moms-indtægt. Den
faste formand for Det Europæiske Råd (DER) har indkaldt til et ekstraordinært topmøde for
stats- og regeringscheferne den 22.-23. november 2012 med henblik på at indgå en aftale om den
flerårige finansielle ramme. Formandskabet har den 29. oktober 2012 fremlagt forslag til revi-
deret forhandlingsboks. Boksen udgør det første udkast indeholdende tal, og forventes efterfulgt af
yderligere revisioner frem mod Det Europæiske Råd den 22.-23. november.
KOM(2011)500, KOM(2011)403, KOM(2011)398, KOM(2011)510, KOM(2011)511,
KOM(2011)512, KOM(2011)737, KOM(2011)738, KOM(2011)739, KOM
(2011)740, KOM(2011)742, KOM (2012) 388.
Baggrund
Den faste formand for DER ventes på det ekstraordinære møde i Det Europæiske
Råd den 22.-23. november 2012 at søge enighed om den flerårige finansielle ram-
me 2014 – 2020. Det er forventningen, at den faste formand vil fremlægge en
kompromistekst i form af en revideret forhandlingsboks. Den reviderede forhand-
lingsboks ventes baseret på den forhandlingsboks som det cypriotiske formand-
skab vil forberede til brug for mødet i Rådet vedrørende almindelige anliggender
den 20. november 2012 samt på bilaterale konsultationer gennemført af den faste
formands kabinet med medlemsstaterne i perioden fra den 5. november 2012.
Det cypriotiske formandskab har den 29. oktober 2012 fremlagt forslag til revide-
ret forhandlingsboks indeholdende tal. Der lægges i udkastet samlet set op til at
reducere det overordnede udgiftsniveau med mere end 50 mia. euro, idet for-
mandskabet i den indledende tekst til forhandlingsboksen gør det klart, at man
anser de foreslåede tal som et startpunkt for drøftelserne, og at man anser yderli-
gere reduktioner som en nødvendig forudsætning for en aftale.
Sagen har hjemmel i traktatens artikel 312 vedrørende den flerårige finansielle
ramme, artikel 311 vedrørende Unionens egne indtægter samt artikel 295 vedrø-
rende interinstitutionelt samarbejde.
Det følger af artikel 312 i Traktaten, at formålet med den flerårige finansielle
ramme er at sikre en velordnet udvikling i Unionens udgifter inden for rammerne
af dens egne indtægter, at den flerårige finansielle ramme fastlægges for en periode
på mindst fem år, og at det årlige budget overholder den flerårige finansielle ram-
me. Den finansielle ramme fastlægges i en forordning, som vedtages af Rådet med