UDENRIGSMINISTERIET
EUK j.nr. 400.A.5-0-0
Den 3. december 2012
Rådsmøde (udenrigsanliggender - handel)
den 29. november 2012
REDEGØRELSE
1.+2. Omnibus I og II
Kommissionen opfordrede til en accelereret behandling af forslagene til Omnibus I- og II-
forordningerne samt indgåelsen af en politisk aftale med Europa-Parlamentet inden udgangen
af irsk EU-formandskab. Der var opbakning til denne linje fra formandskabet. Ingen med-
lemslande tog ordet.
3. Forordning om økonomisk ansvar ved tvistbilæggelse mellem investorer og stater
Der var generel støtte til formandskabets betragtninger om principperne for håndteringen af
erstatningsansvar, herunder at den ansvarlige part for en erstatningspådragende handling også
må føre sagen og i sidste ende betale en eventuel erstatning. Et flertal af medlemslande påpe-
gede et behov for, at forordningen ville være trådt i kraft senest ved indgåelsen af en frihan-
delsaftale, hvori indgik et kapitel om investeringsbeskyttelse.
4. EU-Japan frihandelsforhandlinger
Rådet vedtog forhandlingsdirektiverne for indledning af frihandelsforhandlinger mellem EU
og Japan. Drøftelsen afspejlede den velkendte skepsis blandt en gruppe af lande overfor dels
Japans kapacitet til at levere de nødvendige indrømmelser, dels de konkurrencemæssige kon-
sekvenser af en frihandelsaftale for ikke mindst den europæiske bilsektor. Efter en længere
drøftelse og visse justeringer af udkastet til forhandlingsdirektiver lykkedes det at nå til enig-
hed om udkastet til forhandlingsdirektiver, hvormed Kommissionen blev bemyndiget til at
indlede frihandelsforhandlingerne.
5. EU-Canada frihandelsaftale
Kommissionen orienterede om status for forhandlingerne på baggrund af det seneste møde
mellem handelskommissæren og den canadiske handelsminister. Der var fortsat en række ude-
ståender i forhold til EU’s prioritetsområder, men det var forventningen, at der vil kunne fin-
des en løsning i de kommende uger med henblik på et nyt møde i begyndelsen af 2013. Der
var bred opbakning blandt medlemslandene til Kommissionens forhandlingslinje og ambitio-
nen om at søge en snarlig afslutning af forhandlingerne.
6. EU-Singapore frihandelsaftale
Kommissionen gav en status på forhandlingerne med Singapore og understregede, at der ville
være tale om en meget ambitiøs aftale på niveau med EU’s frihandelsaftale med Sydkorea.
Forhandlingerne forventedes videreført i december. Der var bred opbakning blandt medlems-
landene til en snarlig afslutning af forhandlingerne. De fleste medlemslande, som tog ordet,