Bilag 1

Argentina

Den 11. januar 2007 vedtog senatet samt disputatskammeret i Argentina lov nr. 26.199, hvorafblandt andet fremgår følgende (uformel oversættelse):”Den. 24. april - hvert år - skal være ’Mærkedag for tolerance og respekt blandtfolket’ for at mindes folkemordet mod den armenske befolkning og med håbet omat dets minde kan være en konstant belæring om nutidens forløb og fremtidens mål.”Lov på originalsprog vedlægges (bilag 2).

Belgien

To forslag med stort set enslydende tekst til ”forslag til resolution vedrørende folkemordet påarmeniere i Tyrkiet i 1915” har været præsenteret i Senatet henholdsvis den 26. marts 1998 ogden 10. februar 2012, hvori det henstilles, at den belgiske regering overgiver senatets resolutiontil den tyrkiske premierminister, til Europa-Parlamentets og Europa-Kommissionens formænd,til EU-landenes premierministre samt til præsidenten for Armeniens parlament.Under Senatets samling den 26. marts 1998 blev forslaget til resolution godkendt med 49stemmer for og 9 blanke (af 58 tilstedeværende), mens forslaget af den 10. februar 2012 ikke sesat have været til afstemning.Ifølge Udenrigsministeriets oplysninger har den belgiske regering ikke fulgt op på senatets toforslag til resolution, idet den belgiske regering vurderer ikke at være i stand til at afgøre,hvorvidt der er tale om folkemord. I stedet appellerer man til, at de involverede parter indgår idialog herom, ligesom man appellerer til, at tyrkiske og armenske historikere arbejder sammenom en afgørelse.Senatets resolutionstekster på originalsprog kan findes på følgende links.http://www.senat.be/www/?MIval=/dossier&LEG=1&NR=736&LANG=fr(fra 1998)http://www.senat.be/www/?MIval=/dossier&LEG=5&NR=1481&LANG=fr(fra 2012)

Canada

Den 19. april 2006 udsendte statsminister Steven Harper en erklæring, hvori han og hans partianerkender tidligere vedtagelser i Underhuset og Senatet (vedlagt som bilag 3). Senatetsvedtagelse opfordrede den canadiske regering til at anerkende begivenhederne i Tyrkiet i 1915som folkemord, mens Underhusets vedtagelse i sig selv anerkender begivenhederne somfolkemord.Underhusets og Senatets vedtagelser findes på følgende links:http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Language=E&Mode=1&Parl=37&Ses=3&DocId=1307417(Underhuset)1

Cypern

Ifølge Udenrigsministeriets oplysninger anerkendte Cypern som det første europæiske land i1975 begivenhederne i Tyrkiet 1915 som folkemord. Der er vedtaget tre resolutioner i detcypriotiske parlament herom i henholdsvis 1975, 1982 og 1990.De tre parlamentsvedtagelser vedlægges (engelsksproget courtesy-udgave, bilag 4a, 4b og 4c).

Frankrig

Det franske parlament vedtog den 29. januar 2001 en lov, som i sin korthed lyder (uformeloversættelse):”Frankrig anerkender offentligt det armenske folkemord i 1915.”Lov og dokumentation på originalsprog vedlægges (bilag 5a og 5b).Det franske parlament vedtog den 23. januar 2012 en generel lov, der kriminaliseredebenægtelsen af begivenhederne i Tyrkiet 1915-18 som folkedrab. Loven blev efterfølgendeannulleret, da Frankrigs forfatningsdomstol vurderede, at loven var forfatningsstridig.Præsident Hollande stillede under valgkampen i 2012 i udsigt, at han ville fremlægge en nylovtekst med samme formål. Der er dog endnu ikke sket yderligere tiltag i denne retning.

Grækenland

Det græske parlament vedtog den 25. april 1996 lov nr. 80, der fastsætter den 24. april sommindedag i Grækenland for det armenske folkemord i Tyrkiet. I opfølgning af loven er udstedt etpræsidentielt dekret af 7. juli 1997, hvori det blandt andet anføres hvilke offentlige myndigheder,der er ansvarlige for tilrettelæggelsen af mindedagen.Lovtekst og dekret på originalsprog vedlægges (bilag 6).Af parlamentsoptegnelserne i forbindelse med lovforslaget fremgår, at vedtagelse af en mindedager baseret på etiske, historiske og grundlæggende menneskelige værdier, og at det førstefolkemord, der har fundet sted i det 20 århundrede, berettiger anerkendelse (uformeloversættelse).

“On the Recognition of the Genocide of the Armenian PeopleThe Seimas of the Republic of Lithuania,Commemorating the 90thanniversary of the genocide of the Armenian people,Condemning the genocide of the Armenian people committed in 1915 in theTurkish Ottoman Empire,Urges the Republic of Turkey to recognize this historical fact.”Parlamentsbeslutning på originalsprog vedlægges (bilag 7).

Nederlandene

Den 22. december 2004 vedtog det nederlandske parlament enstemmigt en motiveret dagsorden,hvori man anmodede regeringen om bestandigt at bringe anerkendelsen af det armenskefolkemord op i dialogen med Tyrkiet.Den motiverede dagsorden på originalsprog vedlægges (bilag 8).Ifølge Udenrigsministeriets oplysninger anvender den nederlandske regering ikke betegnelsen”folkemord”. I seneste skriftlige svar af 25. november 2011 fra det nederlandskeudenrigsministerium til parlamentet om emnet fremgår blandt andet følgende (uformeloversættelse):”Regeringen er ikke i stand til at fastslå de præcise fakta, der resulterede i de mangedødsofre blandt armenske og andre befolkningsgrupper, såsom assyrerne, omkring1915. Det er op til videnskabsmænd, men også den tyrkiske og armenske regering, attyde de historiske fakta.”Det nederlandske udenrigsministeriums skriftlige svar på originalsprog vedlægges (bilag 9).

Polen

I forbindelse med 90-året for begivenhederne i Tyrkiet vedtog det polske parlament, Sejm, den19. april 2005 følgende resolution (uformel oversættelse):“The Sejm of the Republic of Poland pays homage to the victims of the genocide ofthe Armenian population in Turkey during the World War I.Commemorating the victims and condemning this crime is a moral duty of allmankind, all countries and all people of good will.”Parlamentsresolutionen på originalsprog kan findes på følgende webadresse:http://orka.sejm.gov.pl/opinie4.nsf/nazwa/3918_u/$file/3918_u.pdf

“The State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation condemns theorganizers of the extermination of Armenians from 1915 to 1922; expresses itssympathy to the Armenian people and considers April 24 as a day of remembrancefor the victims of the Genocide.”Parlamentserklæringen på originalsprog findes på følgende link:http://www.szrf.ru/doc.phtml?nb=00_00&issid=1995017000&docid=2583En lignende erklæring blev vedtaget igen i 2005. Den findes på følgende link:http://www.szrf.ru/doc.phtml?nb=00_00&issid=2005018000&docid=47

Schweiz

Den 16. december 2003 vedtog det schweiziske parlaments førstekammer, Nationalrat, følgendevedtagelse (uformel oversættelse):”Nationalrat anerkender folkemordet på armenierne i 1915. Nationalrat vil anmodeBundesrat om, at Bundesrat tager notits af Nationalrats anerkendelse ogvideresender den via de sædvanlige diplomatiske veje.”Vedtagelse og dokumentation for vedtagelsen kan findes på følgende links:http://www.parlament.ch/ab/frameset/d/n/4701/95679/d_n_4701_95679_95803.htmhttp://www.parlament.ch/d/suche/seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=20023069Andetkammeret Ständerat har ikke forholdt sig til sagen.Ifølge Udenrigsministeriets oplysninger anvender den schweiziske regering, Bundesrat, ikke ordet”folkemord” om begivenhederne i Tyrkiet i 1915, men har fordømt de tragiske hændelser. I etskriftligt svar af 16. august 1995 fra regeringen til parlamentet fremgår blandt andet følgende(uformel oversættelse):”Bundesrat fordømmer de tragiske hændelser, der - med massedeportation ogudryddelse under oprøret og krigen i slutningen af det osmanniske rige, fra 1894 til1922, især i 1915 – førte til yderst mange armenieres død.”Regeringens svar af 16. august 1995 på originalsproget findes på følgende link:http://www.parlament.ch/d/suche/seiten/geschaefte.aspx?gesch_id=19953186

Storbritannien

Ifølge Udenrigsministeriets oplysninger har talrige britiske regeringer fordømt de uhyrligheder ogovergreb, der i 1915 fandt sted på det armenske folk. Den britiske regering finder imidlertid ikke,at historiefortællingen kan styres politisk, men skal overlades til den frie forskning og offentligedebat.

Sverige

Den 11. marts 2010 traf det svenske parlament, Rigsdagen, beslutning om at opfordre densvenske regering til at anerkende begivenhederne i 1915 i det daværende Osmanniske Rige somet folkemord. Det skete som led i en større debat om situationen i Mellemøsten og Nordafrika.Selve debatten og beslutningen, som blev truffet med én stemmes flertal, kan findes på følgendelink:http://www.riksdagen.se/sv/Debatter--beslut/Debatter-och-beslut-om-forslag/Arendedebatter/?did=GX01UU9&doctype=betI en udtalelse af 15. marts 2010 lagt på den svenske regerings hjemmeside beklagede den svenskestatsminister efterfølgende Riksdagens beslutning, der sås som åbnende op for en politisering afhistoriske begivenhederStatsminister Reinfeldt udtalelse kan findes på følgende link:http://www.regeringen.se/sb/d/12870/a/141626

Tyskland

Ifølge Udenrigsministeriets oplysninger har Tyskland ikke anerkendt, at der i 1915 var tale om etfolkemord. Forbundsregeringen tog senest stilling til spørgsmålet i et svar på et skriftligtspørgsmål stillet i Forbundsdagen den 25. februar 2010. Af svaret fremgår det blandt andet, atman ”hilser alle initiativer velkomne, der tjener den videre bearbejdning af de historiskebegivenheder mellem 1915/16. En bedømmelse af denne forsknings resultater bør væreforbeholdt forskere” (uformel oversættelse).Regeringens svar af 25. februar 2010 på originalsprog vedlægges (bilag 10).Forbundsdagen vedtog den 15. juni 2005 en resolution, der fik opbakning fra samtlige partier. Afresolutionen fremgår det blandt andet, at forbundsregeringen opfordres til (uformeloversættelse):-----at understøtte, at der gennem bearbejdning, forsoning og tilgivelse sker enbalancering af den historiske skyld mellem tyrkere og armenere.at bakke op om, at der i Tyrkiet tages et opgør med landets rolle over for detarmenske folk.at bakke op om dannelsen af en tyrkisk/armensk/internationalhistorikerkommission.at de historiske akter i det tyske udenrigsministerium gøres tilgængelige.at støtte, at det bilaterale forhold mellem Tyrkiet og Armenien normaliseres.