Erhvervs-, Vækst- og Eksportudvalget 2014-15 (1. samling)
KOM (2013) 0136 Bilag 12
Offentligt
1414952_0001.png
EUROPEAN COMMISSION
Brussels, 16.10.2014
С(2014) 7557final
Dear Presidents, dear Chairmen,
The Commission would like to thank the 20 chambers that are signatories for their Opinion
of 25 June 2014 on the role of national Parliaments in concluding free trade agreements
(FTAs).
The Commission fully agrees with the comments about the economic and political
significance of the ongoing negotiations, in particular the negotiations with the United States
on the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). We would not achieve our
Ms Anouchka VAN MILTENBURG
President of the Tweede Kamer, Netherlands
Ms. Ana BLATNIK
President of the Bundesrat, Austria
Mr Jan HAMÁČEK
President of the Poslanecká sněmovna,
Czech Republic
Mr Claude BARTOLONE
President of the Assemblee nationale, France
Mr László KÖVÉR
President of the Országgyűlés, Hungary
Senator Paddy BURKE
President of the Seanad Eireann
Houses of the Oireachtas, Ireland
Mr Mars DI BARTOLOMEO
President of the Chambre des Députés,
Luxembourg
Mr Radosław SIKORSKI
Marshal of the Sejm, Poland
Ms Maria da Assunção Andrade ESTEVES
President of the Assembleia da República,
Portugal
Mr Janko VEBER
President of the Državni Zbor, Slovenia
Lord BOSWELL
Chairman of the European Union Select Committee
House of Lords, United Kingdom
Ms Doris BURES
President of the Nationalrat, Austria
Mr Patrick DEW A EL
President of the Chambre des Representants, Belgium
Mr Milan ŠTĚCH
President of the Senát, Czech Republic
Dr Norbert LAMMERT
President of the Bundestag, Germany
Mr Seán BARRETT T.D.
President of Dáil Eireann, Houses of the Oireachtas,
Ireland
Ms Solvit a ĀBOLTIŅA
President of the Saeima, Latvia
Mr Anġlu FARRUGIA
President of the Kamra tad-Deputati, Malta
Mr Bogdan BORUSEWICZ
President of the Senat, Poland
Mr Pavol PAŠKA
President of the Národná Rada, Slovakia
Mr William CASH MP
Chairman of the European Scrutiny Committee
House of Commons, United Kingdom
kom (2013) 0136 - Bilag 12: Brev fra det hollandske Tweede Kamer vedr. de nationale parlamenters rolle i ratificeringen af handelsaftaler - TTIP specifikt, samt Kommissionens svar herpå.
1414952_0002.png
shared objectives if we do not succeed in concluding deep and comprehensive FTAs with
crucial economic partners.
As pointed out in the Opinion, it is indeed a recurring issue whether FTAs should be
concluded by the Union alone, following a decision by the Council further to the consent of
the European Parliament, or whether they should be concluded as "mixed" agreements by
the Union and the Member States, according to their respective national procedures. The
Opinion expresses the view that both TTIP and the Comprehensive Economic Trade
Agreement (CETA) between the European Union and Canada (CETA) should be concluded
as mixed agreements because "they concern policy areas within the competence of the
Member States", including in particular "certain elements of policy areas such as services,
transport and investment protection". In this respect, the Commission's consistent position is
that the nature of every international agreement, and hence every trade agreement, and
whether it is to be concluded as an EU-only or as a mixed agreement, depends on its content.
On both CETA and TTIP the Commission will reflect this determination in its proposal for
signature of the respective agreement.
Regardless of the nature of an agreement, the Commission would like to emphasise that both
the Council and the European Parliament are fully involved in both the negotiation and
conclusion phase thus ensuring full democratic control throughout the process. In the early
stages of a discussion about launching negotiations on trade agreements, the Commission
holds a public consultation on the content and options for any free trade agreement and
conducts an assessment of the impact of any such deal. The Commission also requests formal
authorisation from the Council to open such negotiations. After each negotiation round and
at other key points in the negotiations, the Council and the European Parliament are
simultaneously informed about the state of play. Discussions take place regularly with the
Council and European Parliament at working level but may also take place at Ministers level
or in plenary debates. After a text is finalised by the negotiators and translated, the
Commission submits a proposal on the signature and conclusion of the agreement to the
Council.
After the agreement is formally signed by the two negotiating parties, the Council transmits
the agreement to the European Parliament for consent, which decides by a vote in plenary.
This shows that in the EU institutional framework there are numerous occasions for national
authorities of the Member States to be involved in the negotiation and approval of trade
agreements. National Parliaments have therefore several opportunities throughout this
process to exercise their oversight over such negotiations.
If an agreement requires ratification by the Member States, it will be sent to Member States
for approval in accordance with their respective constitutional requirements after the
Council decision on signature is approved.
The Commission takes note of the request of the chambers that are signatories to the letter
that trade agreements such as CETA and TTIP be ratified by the national Parliaments. As
mentioned before, however, the nature of these agreements can only be fully determined at
the end of the negotiations. The Commission proposed the signature and conclusion of the
2
kom (2013) 0136 - Bilag 12: Brev fra det hollandske Tweede Kamer vedr. de nationale parlamenters rolle i ratificeringen af handelsaftaler - TTIP specifikt, samt Kommissionens svar herpå.
1414952_0003.png
recent FTA with South Korea as a mixed agreement because it included matters within the
Member States' competence, including in particular some provisions on cultural matters. On
the other hand, in the case of the FTA with Peru and Colombia, the Commission proposed to
sign it as an EU-only agreement, as it considered that all matters covered by that agreement
fell with the EU's competence. The Council, nevertheless, decided to sign it as a mixed
agreement. Given this practice, it is likely that TTIP will also be considered by the Council as
a mixed agreement.
At the same time, it is important that a vigorous and well-founded debate takes place on these
and other agreements. The Commission welcomes debates in national Parliaments on the
merits of trade agreements such as CETA and TTIP, explaining to constituents the
implications of such trade agreements. The Commission services would be most willing to
provide support (including participation) and any pertinent information to feed such debate.
The Commission has already been doing this in several national Parliaments and looks
forward to continuing this valuable cooperation. The Commission welcomes the active
contribution and involvement of national Parliaments irrespective of the nature - "EU-only"
or "mixed" - of such agreements.
The Commission hopes that these clarifications address the concerns raised by the chambers
that are signatories to the Opinion and looks forward to continuing the political dialogue in
the future.
Yours faithfully,
Maroš Šefčovič
Vice-President
3