PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

Europaudvalget 2013-14
Rådsmøde 3302 - økofin
Offentligt

RÅDET FOR

DEN EUROPÆISKE UNION

7399/14

(OR. en)

PRESSE 127

PR CO 15

PRESSEMEDDELELSE

3302. samling i Rådet

Økonomi og finans

Bruxelles, den 11. marts 2014

Formand

Ioannis Stournaras

Grækenlands finansminister

PRESSE

Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUXELLES Tlf.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026

[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

De vigtigste resultater af Rådets samling

Rådet tilpassede det mandat, formandskabet har fået med henblik på forhandlingerne med Europa-

Parlamentet om oprettelsen af en fælles afviklingsinstans og en fælles fond til afvikling af banker.

Det opfordrede til, at drøftelserne af den foreslåede

fælles afviklingsmekanisme

afsluttes inden

Parlamentets mødeperiode den 14.-17. april, så forordningen kan vedtages inden udgangen af

Parlamentets nuværende valgperiode.

Rådet drøftede skærpede regler om

beskatning af indtægter fra opsparing,

der skal gøre det muligt

for medlemsstaterne at slå ned på skattesvig og skatteunddragelse.

Når Det Europæiske Råd har godkendt direktivet, vil det blive vedtaget.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

INDHOLD

DELTAGERE .................................................................................................................................... 5

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

BANKAFVIKLING - DEN FÆLLES AFVIKLINGSMEKANISME ............................................... 7

BESKATNING AF RENTER FRA OPSPARING ............................................................................. 8

OPFØLGNING AF G20-MINISTERMØDET I SYDNEY ................................................................ 9

ENERGI- OG KLIMARAMMEN ..................................................................................................... 10

EVENTUELT .................................................................................................................................... 11

MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING.................................................................... 12

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

–

Pericles 2020-programmet for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri ............................................................. 13

UDVIKLINGSSAMARBEJDE

–

EU's eksterne finansielle instrumenter for perioden 2014-2020* .......................................................................... 13

UDVIDELSE

–

Instrument til førtiltrædelsesbistand ...................................................................................................................... 14

ALMINDELIGE ANLIGGENDER

–

Reducerede punktafgifter på rom og likører fra Madeira og Azorerne ................................................................. 14

Fritagelse for og nedsættelse af afgifter på produkter fra Mayotte ........................................................................ 15

UDENRIGSANLIGGENDER

–

Samarbejdsrådet EU-Usbekistan ........................................................................................................................... 15



Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for

det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.



Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted

http://www.consilium.europa.eu.



Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets

protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til

Pressetjenesten.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

SUNDHED

–

EU's sundhedsprogram for 2014-2020* ................................................................................................................ 15

TELEKOMMUNIKATION

–

Transeuropæiske telenet* ...................................................................................................................................... 16

TRANSPORT

–

Transeuropæiske transportnet - nye vejledende kort for nabolande ...................................................................... 16

FØDEVARELOVGIVNING

–

Grænseværdier for cadmium ................................................................................................................................. 17

LANDBRUG

–

Handel med landbrugsprodukter med Schweiz og Liechtenstein .......................................................................... 17

FISKERI

–

Den Europæiske Fiskerifond - øget samfinansiering for medlemsstater under finansielt pres .............................. 18

BESKIKKELSER

–

Regionsudvalget .................................................................................................................................................... 18

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

DELTAGERE

Belgien:

Dirk WOUTERS

Bulgarien:

Petar CHOBANOV

Den Tjekkiske Republik:

Andrej BABIŠ

Danmark:

Margrethe VESTAGER

Tyskland:

Wolfgang SCHÄUBLE

Estland:

Jürgen LIGI

Irland:

Michael NOONAN

Grækenland:

Ioannis STOURNARAS

Spanien:

Luis DE GUINDOS JURADO

Frankrig:

Pierre MOSCOVICI

Kroatien:

Slavko LINIĆ

Italien:

Pier Carlo PADOAN

Cypern:

Harris GEORGIADES

Letland:

Andris VILKS

Litauen:

Rimantas ŠAD�½IUS

Luxembourg:

Pierre GRAMEGNA

Ungarn:

Mihály VARGA

Malta:

Edward SCICLUNA

Nederlandene:

Jeroen DIJSSELBLOEM

Østrig:

Michael SPINDELEGGER

Polen:

Mateusz SZCZUREK

Portugal:

Maria Luís ALBUQUERQUE

Rumænien:

Liviu VOINEA

Slovenien:

Uroš ČUFER

Fast repræsentant

Finansminister

Vicepremierminister og finansminister

Økonomi- og indenrigsminister

Forbundsfinansminister

Finansminister

Minister for økonomi og konkurrenceevne

Økonomi- og finansminister

Finansminister

Økonomi- og finansminister

Finansminister

Økonomiminister

Finansminister

Vicekansler og forbundsfinansminister

Finansminister

Minister med ansvar for budgettet

Finansminister

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

Slovakiet:

Peter KA�½IMÍR

Finland:

Jutta URPILAINEN

Sverige:

Anders BORG

Det Forenede Kongerige:

George OSBORNE

Kommissionen:

Olli REHN

Michel BARNIER

Algirdas ŠEMETA

Vicepremierminister og finansminister

Vicestatsminister, finansminister

Finansminister

Næstformand

Medlem

Endvidere deltog:

Vitor CONSTÂNCIO

Werner HOYER

Thomas WIESER

Hans VIJLBRIEF

Næstformand for Den Europæiske Centralbank

Formand for Den Europæiske Investeringsbank

Formand for Det Økonomiske og Finansielle Udvalg

Formand for Udvalget for Økonomisk Politik

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

PUNKTER BEHANDLET VED DEBAT

BANKAFVIKLING - DEN FÆLLES AFVIKLINGSMEKANISME

Rådet gennemgik det mandat, formandskabet har fået med henblik på forhandlingerne med Europa-

Parlamentet om oprettelsen af en fælles afviklingsinstans og en fælles fond til afvikling af banker.

Det opfordrede forhandlerne til at nå til enighed om den foreslåede fælles afviklingsmekanisme

inden Parlamentets mødeperiode den 14.-17. april. Dette vil gøre det muligt at vedtage forslaget til

forordning inden udgangen af Parlamentets nuværende valgperiode (i maj).

I december nåede Rådet til enighed om en generel indstilling, der involverer både et udkast til

forordning om den fælles afviklingsmekanisme og et tilsagn om senest den 1. marts at forhandle en

mellemstatslig aftale om funktionen af den fælles afviklingsfond

. Arbejdet er sidenhen videreført

på to planer med syv politiske trilogmøder med Europa-Parlamentet om forslaget til forordning og

seks møder i en regeringskonference om den fælles afviklingsfond.

Næste trilogmøde er berammet til den 12. marts.

I henhold til Rådets generelle indstilling træder den fælles afviklingsmekanisme i kraft den

1. januar 2015, hvorimod funktioner vedrørende aktionærernes og kreditorernes bail-in og

vedrørende afvikling finder anvendelse fra den 1. januar 2016. Hensigten er, at den fælles

afviklingsmekanisme skal omfatte alle de medlemsstater, der deltager i den fælles

tilsynsmekanisme, dvs. medlemsstaterne i euroområdet og de lande uden for euroområdet, der

beslutter at tilslutte sig.

Da forordningen er baseret på artikel 114 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

skal vedtagelsen ske med kvalificeret flertal i Rådet og i enighed med Europa-Parlamentet.

Pressemeddelelse

17602/13.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

BESKATNING AF RENTER FRA OPSPARING

Rådet drøftede et udkast til direktiv med henblik på at styrke EU's regler om udveksling af

oplysninger om beskatning af indtægter fra opsparing (17162/13).

Ministrene var enige om, at når Det Europæiske Råd politisk har godkendt dette den 20.-21. marts

2014, kan den formelle vedtagelse af direktivet finde sted på den samling i Rådet, der kommer efter

mødet i Det Europæiske Råd

Ændringerne til direktiv 2003/48/EF har til formål at forhindre omgåelse af direktivet og afspejler

ændringer i forbindelse med opsparingsprodukter og udviklingen i investoradfærd, siden det trådte i

kraft i 2005.

Ved at udvide anvendelsesområdet for direktiv 2003/48/EF har det til formål at omfatte nye typer

indtægter fra opsparing samt produkter, der giver renter eller tilsvarende indkomst. Dette vil

omfatte livsforsikringskontrakter samt en bredere dækning af investeringsfonde. Desuden vil

skattemyndighederne ud fra et gennemsigtighedsprincip skulle træffe foranstaltninger til at

identificere, hvem der modtager rentebetalinger.

Det Europæiske Råd i december opfordrede til, at ændringsdirektivet vedtages senest i marts, i lyset

af dets betydning for bekæmpelse af skattesvig og skatteunddragelse.

Ifølge direktiv 2003/48/EF skal medlemsstaterne automatisk udveksle oplysninger, så de renter,

som udbetales i en medlemsstat til fastboende med skattemæssigt hjemsted i en anden medlemsstat,

kan beskattes i overensstemmelse med lovene i den stat, hvor de har deres skattemæssige hjemsted.

Direktivet er baseret på artikel 115 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og

kræver derfor enstemmig vedtagelse i Rådet efter høring af Europa-Parlamentet.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

OPFØLGNING AF G20-MINISTERMØDET I SYDNEY

Rådet blev orienteret om resultatet af et møde mellem G20-finansministrene og centralbankcheferne

den 22.-23. februar i Sydney.

Drøftelserne på mødet fokuserede på den globale økonomi, investering i infrastruktur og SMV'er,

økonomisk vækst, IMF-reformen, finansiel regulering og gennemsigtighed på skatteområdet. For så

vidt angår gennemsigtighed på skatteområdet godkendte G20-finansministrene en fælles

rapporteringsstandard, som OECD har udarbejdet, for automatisk udveksling af oplysninger (se

også s. 8).

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

ENERGI- OG KLIMARAMMEN

Rådet drøftede de økonomiske aspekter af EU's klima- og energiramme for 2030 som forberedelse

af Det Europæiske Råds møde den 20.-21. marts.

Det drøftede virkningen af den foreslåede ramme på vækst og beskæftigelse samt på energipriser,

industriens konkurrenceevne og offentlige finanser. Formandskabet vil aflægge rapport om

drøftelsen i en skrivelse, der skal sendes til Det Europæiske Råd.

Klima- og energirammen for 2030, som Kommissionen foreslog i en meddelelse i januar (5644/1/14

REV 1),

har til formål at lette EU's overgang til en lavemissionsøkonomi. Den sigter mod at

kombinere mål vedrørende konkurrenceevnen i EU's industri og bæredygtigheden i dets

energiforsyning med de langsigtede mål, der er fastsat for at afhjælpe virkningerne af

klimaændringerne.

Hovedelementerne er:

–

et reduktionsmål for drivhusgasser på 40 % under 1990-niveauerne senest i 2030, som er

bindende for medlemsstaterne og baseret på et velfungerende emissionshandelssystem.

Målet på 40 % vil være et tilsagn som led i de internationale forhandlinger om en ny global

klimaaftale

et mål for vedvarende energi på mindst 27 % af det samlede energiforbrug senest i 2030,

som er bindende på EU-plan, men dog frivilligt for medlemsstaterne

en revision af EU's direktiv om energieffektivitet.

–

Drøftelsen fokuserede på de tiltag, som medlemsstaterne skal iværksætte for at nå de politiske mål,

midlerne til at fremme af vedvarende energi, foranstaltninger til at afhjælpe forskellen på

energipriserne i forhold til EU's økonomiske konkurrenter og gennemførelsen af det indre

energimarked.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

EVENTUELT

Rådet noterede sig det igangværende arbejde med dossieret vedrørende finansielle tjenesteydelser.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

MØDER I TILKNYTNING TIL RÅDETS SAMLING

Følgende møder blev holdt i tilknytning til Rådets samling:

Makroøkonomisk dialog med arbejdsmarkedets parter

En dialog om makroøkonomiske spørgsmål fandt sted den 10. marts mellem formandskabets trojka,

Kommissionen og Den Europæiske Centralbank på den ene side og arbejdsmarkedets parter på den

anden side, repræsenteret ved arbejdsgivere og fagforeninger på EU-niveau samt repræsentanter for

offentlige virksomheder og SMV'er. To spørgsmål blev drøftet på mødet: politiske løsninger til

fremme af vedvarende økonomisk vækst og finansieringskilder til genetablering af udlån til

økonomien, navnlig SMV'er.

Eurogruppen

Ministrene fra euroområdets medlemsstater mødtes i Eurogruppen den 10. marts. De drøftede den

økonomiske situation i euroområdet i lyset af Kommissionens økonomiske prognose for vinteren

samt instrumentet til direkte rekapitalisering af bankerne under den europæiske

stabilitetsmekanisme og de økonomiske tilpasningsprogrammer i Cypern, Grækenland og Portugal.

Mellemstatslig aftale om den fælles afviklingsfond

Ministrene holdt et særligt møde den 10. marts for at drøfte et udkast til mellemstatslig aftale om en

fælles afviklingsfond for banker.

Morgenmadsmøde

Ministrene mødtes til morgenmad for at drøfte den økonomiske situation i lyset af Kommissionens

økonomiske prognose for vinteren. De blev også orienteret om de økonomiske og finansielle

aspekter i udviklingen vedrørende Ukraine. Kommissionen forelagde desuden de vigtigste resultater

af sine dybtgående undersøgelser af makroøkonomiske ubalancer i 17 medlemsstater.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

ANDRE PUNKTER, DER BLEV GODKENDT

ØKONOMISKE OG FINANSIELLE ANLIGGENDER

Pericles 2020-programmet for beskyttelse af euroen mod falskmøntneri

Rådet vedtog

en forordning om Pericles 2020-programmet med henblik på beskyttelse og sikring

af euroen mod falskmøntneri og svig for årene 2014-2020 (PE-CONS

28/13).

Forinden var der

opnået enighed med Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen.

Pericles 2020 vil støtte udveksling af bedste praksis, udbredelse af oplysninger, teknisk,

videnskabelig og operationel bistand samt tilskud til finansiering af indkøb af udstyr, der skal

anvendes af særlige instanser inden for bekæmpelse af falskmøntneri. Programmet er rettet imod

deltagelse af politiet og skattevæsenet samt repræsentanter for de nationale centralbanker,

pengeudstedende organer og dommere. Finansieringsrammen er på 7,34 mio. EUR (i løbende

priser).

Pericles 2020 bygger på de to foregående Periclesprogrammer for perioderne 2002-2006 og 2007-

2013.

UDVIKLINGSSAMARBEJDE

EU's eksterne finansielle instrumenter for perioden 2014-2020*

Rådet vedtog

forordninger, der underbygger følgende af EU's eksterne finansielle instrumenter for

perioden 2014-2020:

–

et europæisk naboskabsinstrument (PE-CONS

126/13

6661/14 ADD 1)

et instrument til finansiering af udviklingssamarbejde (PE-CONS

127/13

6662/14

ADD 1

ADD 2)

et partnerskabsinstrument for samarbejde med tredjelande (PE-CONS

128/13

6664/14

ADD 1)

Den svenske delegation undlod at stemme.

UK's delegation stemte imod.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

–

et finansieringsinstrument for demokrati og menneskerettigheder på verdensplan (PE-

CONS 129/13

6665/14 ADD 1)

et instrument, der bidrager til stabilitet og fred (PE-CONS

110/13

6666/14 ADD 1).

Det vedtog også

en forordning om fælles regler og procedurer for gennemførelse af instrumenterne

til finansiering af EU's optræden udadtil (PE-CONS

130/13

6667/14 ADD 1

+ ADD 2 REV 2).

UDVIDELSE

Instrument til førtiltrædelsesbistand

Rådet vedtog en forordning, der underbygger EU's instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA II) for

perioden 2014-2020 (PE-CONS

123/13

+ REV 2 +

6660/14

6660/14 ADD1).

Forinden var der

opnået enighed med Europa-Parlamentet ved førstebehandlingen.

ALMINDELIGE ANLIGGENDER

Reducerede punktafgifter på rom og likører fra Madeira og Azorerne

Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Portugal til fortsat indtil den 30. juni 2014 at

anvende en reduceret punktafgiftssats i Madeira på rom og likører, som fremstilles og forbruges

lokalt, samt i Azorerne på likører og brændevin, som fremstilles og forbruges lokalt (6940/14).

Foranstaltningen har til formål at kompensere for de konkurrencemæssige ulemper, som destillerede

alkoholholdige drikkevarer, der er produceret i Madeira og Azorerne, rammes af som følge af de

højere produktions- og salgsomkostninger, der opstår på grund af den særlige strukturelle, sociale

og økonomiske situation i disse to regioner, der er klassificeret som regioner i den yderste periferi.

Den nuværende bemyndigelse til anvende en reduceret afgiftssats udløber den 31. december 2013.

UK's delegation stemte imod.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

Fritagelse for og nedsættelse af afgifter på produkter fra Mayotte

Rådet vedtog en afgørelse om bemyndigelse af Frankrig til indtil den 30. juni 2014 at indrømme

fritagelse for eller nedsættelse af særafgiften "octroi de mer" for visse varer, der fremstilles lokalt i

Mayotte (6965/14).

Afgørelsen finder anvendelse fra den 1. januar 2014, som er den dato, hvorfra Mayotte blev

klassificeret som region i den yderste periferi.

UDENRIGSANLIGGENDER

Samarbejdsrådet EU-Usbekistan

Rådet vedtog den holdning, som EU skal indtage på det 11. møde i Samarbejdsrådet EU-Usbekistan

den 18. marts i Bruxelles.

SUNDHED

EU's sundhedsprogram for 2014-2020*

Rådet vedtog

en forordning om oprettelse af EU-handlingsprogrammet for sundhed for årene

2014-2020 (PE-CONS

105/13

6917/14 ADD 1),

efter at der var opnået enighed med Europa-

Parlamentet ved førstebehandlingen i november.

Målet med det nye program er at fremme innovation i sundhedssektoren, øge sundhedssystemernes

bæredygtighed, forbedre EU-borgernes sundhed og beskytte dem mod grænseoverskridende

sundhedstrusler. Programmet vil råde over op til 449,4 mio. EUR (i løbende priser).

Yderligere oplysninger findes i dok.

16161/13.

Den ungarske delegation undlod at stemme.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

TELEKOMMUNIKATION

Transeuropæiske telenet*

Rådet vedtog en forordning om retningslinjer for gennemførelse af og interoperabilitet i projekter

inden for telekommunikationsinfrastruktur af fælles interesse i forbindelse med transeuropæiske

telenet ("TEN-Telekom")(PE-CONS

116/13;

erklæring:

6911/14 ADD 1).

Forordningen fastlægger kriterier for, hvilke aktioner der er berettiget til finansiel bistand fra EU fra

Connecting Europe-faciliteten, og prioriteter for finansieringen af projekterne. Den omfatter

projekter inden for digitaltjenesteinfrastruktur og bredbåndsnet, som opfylder det generelle mål om

at bidrage til økonomisk vækst i overensstemmelse med Europa 2020-strategien, samt andre

betingelser.

Yderligere oplysninger findes i pressemeddelelse

7380/14.

TRANSPORT

Transeuropæiske transportnet - nye vejledende kort for nabolande

Rådet besluttede ikke at modsætte sig ikrafttrædelsen af en kommissionsforordning om ændring af

bilag III til forordning (EU) nr. 1315/2013 om retningslinjer for udvikling af det transeuropæiske

transportnet, der supplerer det med nye vejledende kort (5528/14 +

ADD 1

ADD 2

ADD 3).

Bilag III til retningslinjerne indeholder vejledende kort for visse nabolande, som EU har tæt

samarbejde med om transportspørgsmål. Der kan vedtages delegerede retsakter for at inkludere kort

for flere nabolande. Udkastet til forordning vedrører kort for Rusland, Hviderusland, Ukraine,

Georgien, Armenien og Aserbajdsjan. Tilføjelsen af vejledende kort vil give EU mulighed for bedre

at målrette samarbejdet med de pågældende lande, navnlig med hensyn til finansiel støtte.

Udkastet til forordning er en delegeret retsakt i overensstemmelse med artikel 290 i traktaten om

Den Europæiske Unions funktionsmåde. Den kan nu træde i kraft, medmindre Europa-Parlamentet

gør indsigelse.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

FØDEVARELOVGIVNING

Grænseværdier for cadmium

Rådet besluttede ikke at modsætte sig Kommissionens vedtagelse af en forordning om ændring af

forordning (EF) nr. 1881/2006 for så vidt angår grænseværdier for cadmium i fødevarer (5675/14).

Udkastet til forordning er underlagt forskriftsproceduren med kontrol. Kommissionen kan nu

vedtage den, medmindre Europa-Parlamentet gør indsigelse.

LANDBRUG

Handel med landbrugsprodukter med Schweiz og Liechtenstein

Rådet traf afgørelse om den holdning, EU skal indtage i Den Blandede Landbrugskomité mellem

EU og Schweiz, for så vidt angår oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (5991/14).

Den blandede komité har til opgave at forvalte den aftale om handel med landbrugsprodukter, der

trådte i kraft i juni 2002. Der er nedsat en særlig arbejdsgruppe, der skal forvalte bilaget til aftalen

om beskyttelse af oprindelsesbetegnelser (BOB) og beskyttelse af geografiske betegnelser (BGB). I

2011 indgik EU og Schweiz en aftale om BOB og BGB, som ændrer aftalen. Som følge heraf skal

arbejdsområdet for arbejdsgruppen for BOB og BGB ændres.

Rådet traf ligeledes afgørelse om den holdning, som EU skal indtage med hensyn til en ændring af

bilaget til en tillægsaftale med Schweiz og Liechtenstein (5994/14).

I tillægsaftalen udvides aftalen om handel med landbrugsprodukter mellem EU og Schweiz, der

trådte i kraft i september 2007, til at omfatte Liechtenstein. Ændringen til bilaget indebærer en

ajourføring af detaljerne vedrørende den kompetente liechtensteinske offentlige myndighed og

indførelsen af en supplerende BGB for Liechtenstein.

7399/14

PDF to HTML - Convert PDF files to HTML files

11. marts 2014

FISKERI

Den Europæiske Fiskerifond - øget samfinansiering for medlemsstater under finansielt pres

Rådet vedtog en ændring af forordning (EF) nr. 1198/2006 for så vidt angår visse bestemmelser om

finansiel forvaltning for medlemsstater, som er i eller trues af alvorlige vanskeligheder med hensyn

til deres finansielle stabilitet. Forinden var der opnået enighed med Europa-Parlamentet ved

førstebehandlingen (PE-CONS

28/14).

Ændringen har til formål at sikre korrekt gennemførelse af Den Europæiske Fiskerifonds (EFF)

programmer i medlemsstater, hvis finansielle ressourcer er under pres. Indtil videre har syv lande

modtaget finansiel støtte og aftalt et makroøkonomisk tilpasningsprogram med Kommissionen. Det

drejer sig om Cypern, Ungarn, Rumænien, Letland, Portugal, Grækenland og Irland, selv om

Rumænien og Letland ikke længere er omfattet af et tilpasningsprogram.

Forordningen giver Kommissionen mulighed for at øge udbetalingerne ved hjælp af

samfinansiering til disse lande i den periode, hvor støttemekanismerne finder anvendelse, så de

sættes i stand til fortsat at gennemføre fiskeripolitikprogrammer og udbetale midler til projekter.

Disse bestemmelser har dog ingen indvirkning på EU-budgettet, da den samlede bevilling for

perioden 2007-2013 ikke ændres.

BESKIKKELSER

Regionsudvalget

Rådet beskikkede Megan FEARON, Andrew LEWER, Jill SHORTLAND og Harvey SIGGS (Det

Forenede Kongerige) som medlemmer af Regionsudvalget for den resterende del af

mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2015 (7066/14).

7399/14