Europaudvalget 2014-15 (1. samling)
Rådsmøde 3351 - beskæftigelse m.v.
Offentligt
1490934_0001.png
Council of the
European Union
16269/14
(OR. en)
PRESSE 613
PR CO 63
EN
OUTCOME OF THE COUNCIL MEETING
3351st Council meeting
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs
Health
Brussels, 1 December 2014
President
Beatrice Lorenzin
Minister for Health of Italy
PRESS
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 5394 / 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press
16269/14
EN
1
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0002.png
1 December 2014
Main results of the Council
Medical devices
The Council took note of a presidency progress report on two draft regulations concerning medical
devices and in-vitro diagnostic medical devices.
"The
substantial work done under the Italian presidency has been acknowledged by the Council",
said Beatrice Lorenzin, the Italian Minister for Health and President of the Council, adding: "Our
aim is to ensure the highest level of protection for European patients and to allow safe and
innovative medical products and medical devices to be placed on the market rapidly. This is crucial
for the well-being of European citizens and for the competitiveness of European industry."
Council conclusions
Ministers adopted conclusions on
Ebola
The Commission updated the Council on the situation with regard to Ebola and ministers discussed
the issue on this basis.
vaccination
patient safety and quality of care
innovation for the benefit of patients
1
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated
in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Documents for which references are given in the text are available on the Council's Internet site
(http://www.consilium.europa.eu).
Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by
an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press
Office.
16269/14
EN
2
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0003.png
1 December 2014
CONTENTS
1
PARTICIPANTS................................................................................................................................ 5
ITEMS DEBATED
Medical devices.................................................................................................................................... 7
Europe 2020 mid-term review ............................................................................................................. 9
Vaccination ........................................................................................................................................ 10
Patient safety ...................................................................................................................................... 10
Innovation for the benefit of patients ................................................................................................. 10
Any other business ............................................................................................................................. 11
Ebola ..................................................................................................................................................................... 11
Trafficking in human organs ................................................................................................................................. 11
Admissibility criteria for homosexuals for blood donations.................................................................................. 11
Conferences ........................................................................................................................................................... 11
Work programme of incoming presidency ............................................................................................................ 11
In the margins of the Council............................................................................................................. 12
Signing ceremony of the joint procurement agreement ......................................................................................... 12
World AIDS day .................................................................................................................................................... 12
OTHER ITEMS APPROVED
ENVIRONMENT
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents ....................................................................... 13
FOREIGN AFFAIRS
Restrictive measures - Central African Republic .................................................................................................. 13
Restrictive measures - Democratic Republic of Congo ......................................................................................... 13
Action to combat nuclear weapons ........................................................................................................................ 13
16269/14
EN
3
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1 December 2014
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
EU Operations Centre ........................................................................................................................................... 14
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Securities financing transactions ........................................................................................................................... 14
Short selling - Sovereign debt ............................................................................................................................... 14
16269/14
EN
4
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0005.png
1 December 2014
PARTICIPANTS
Belgium:
Ms Maggie DE BLOCK
Bulgaria:
Ms Petia VASSILEVA
Czech Republic:
Mr Jakub DÜRR
Denmark:
Mr Ole TOFT
Germany:
Ms Annette WIDMANN-MAUZ
Estonia:
Mr Clyde KULL
Ireland:
Mr Leo VARADKAR
Greece:
Mr Vasileios KONTOZAMANIS
Spain:
Ms Pilar FARJAS
France:
Mr Alexis DUTERTRE
Croatia:
Mr Marijan CESARIK
Italy:
Mme Beatrice LORENZIN
Cyprus:
Mr Philippos C. PATSALIS
Latvia:
Mr Guntis BELĒVIČS
Lithuania:
Mr Rimantė ŠALAŠEVIČIŪTĖ
Luxembourg:
Ms Lydia MUTSCH
Hungary:
Ms Hanna PÁVA
Mr Olivér VÁRHELYI
Malta:
Mr Chris FEARNE
Netherlands:
Mr Wepke KINGMA
Austria:
Mr Gregor SCHUSTERSCHITZ
Poland:
Mr. Igor RADZIEWICZ-WINNICKI
Portugal:
Ms Rosa BATORÉU
Romania:
Mr
Răzvan VULCĂNESCU
Minister for Social Affairs and Public Health
Permanent Representative
Deputy Permanent Representative
Deputy Permanent Representative
Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for
Health
Deputy Permanent Representative
Minister for Health
General Secretary, Ministry of Health
Secretary of State for Health and Consumers
Deputy Permanent Representative
Deputy Minister for Health
Minister for Health
Minister for Health
Minister for Health
Minister for Health
Minister for Health, Minister for Equal Opportunities
Deputy State Secretary for Health Co-ordination and EU-
affairs, Ministry of Human Capacities
Deputy Permanent Representative
Parliamentary Secretary for Health within the Ministry for
Energy and Health
Deputy Permanent Representative
Deputy Permanent Representative
Deputy State Secretary, Ministry of Health
Deputy Permanent Representative
Deputy State Secretary, Ministry of Health
16269/14
EN
5
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0006.png
1 December 2014
Slovenia:
Ms Milojka KOLAR CELARC
Slovakia:
Mr Mario MIKLOŠI
Finland:
Ms Susanna HUOVINEN
Sweden:
Mr Gabriel WIKSTRÖM
United Kingdom:
Ms Shan MORGAN
Minister for Health
State Secretary of the Ministry of Health
Minister for Health and Social Services
Minister for Health Care, Public Health and Sport
Deputy Permanent Representative
Commission:
Mr Vytenis ANDRIUKAITIS
Member
16269/14
EN
6
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0007.png
1 December 2014
ITEMS DEBATED
Medical devices
The Council took note of a presidency progress report on two draft regulations on medical devices
and in vitro diagnostic medical devices (15881/14). It instructed its preparatory bodies to continue
working on these files to establish a Council position.
Considerable progress has been achieved on these files under the Italian presidency has been
achieved, enabling a better understanding of the whole package. However, further discussions are
needed for the Council to agree its position. Outstanding issues include the aesthetics, reprocessing
of single-use devices, the unique device identification system, notified bodies, clinical investigation,
tasks of the proposed medical device coordination group, the role of expert panels and reference
laboratories, the scrutiny mechanism for certain high-risk devices and post-market surveillance. The
presidency's objective is to compile a text covering both proposals by the end of the year which
could serve as a reference text for the incoming presidency.
The revision of the EU laws on medical devices is aimed at providing the highest level of protection
for European patients, consumers and healthcare professionals, whilst ensuring that safe, effective
and innovative medical devices can be placed on the market and made available to users in a timely
manner. The new regulations should thus benefit both patients and European competitiveness.
Medical devices means all equipment used for medical purposes. They cover products as different
as scissors, contact lenses, surgical tools, artificial heart valves, dialysis machines, breast implants
and X-ray and scanner machines. There is also a wide range of in vitro diagnostic medical devices
which include, for instance, blood tests and other products which provide information on
physiological or pathological states.
Unlike medicinal products medical devices and in vitro diagnostic medical devices are not subject
to any pre-market authorisation but to a conformity assessment which, depending on the risk
potential of the product, involves an independent third party, the notified body. Notified bodies are
designated and monitored by the member states and act under the control of the national authorities.
The Commission proposals (14493/12
+
14499/12)
contain the following key elements:
the
scope
of the current EU rules on medical devices is
extended,
for instance to implants
for aesthetic purposes, and, in the case of
in vitro
diagnostic medical devices,
to tests
providing information about the predisposition to a disease (e.g.
genetic tests)
for example
16269/14
EN
7
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1 December 2014
economic operators must be able to identify who supplied medical devices and to whom
they were supplied; manufacturers must fit their products with a unique device
identification to
ensure traceability
manufacturers and importers of both categories of products must register themselves and
the devices they place on the EU market in a
central European database
patients
who are implanted with a device must be
given essential information
on the
implanted product, including any necessary warnings or precautions to be taken, for
example on whether or not it is compatible with certain diagnostic devices or with scanners
an EU portal is created on which
manufacturers must report serious incidents
and
corrective actions they have taken to reduce the risk of recurrence
notified bodies get the right and duty to carry out
unannounced factory inspections
and
to conduct physical or laboratory tests on medical devices and
in vitro
devices
16269/14
EN
8
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0009.png
1 December 2014
Europe 2020 mid-term review
The Council exchanged views on the contribution that investments in health systems can make to
the objectives of Europe 2020, the EU's growth strategy. It was guided by a presidency note set out
in
15480/14.
Member states recognized that health is not only an important factor for social well-being but also
makes an important contribution to economic growth and employment. A number of delegations
called for deeper reflection on the role played by healthy population in achieving the objectives of
the EU 2020 strategy and some of its headline targets (such as employment, research and
education). The addition of specific headline target related to health was not supported. As the
provision of healthcare and the organisation of health systems comes under the competence of the
member states, the best way forward is to exchange information and best practices with a view to
improving the sustainability and efficiency of member states' health systems. The cooperation
between the Council working party on public health at senior level and the Social Protection
Committee in assessing health-related country-specific recommendations under the European
Semester process need to continue and to be further strengthened.
The review of the EU 2020 strategy is being addressed in all relevant Council configurations, with
each focusing on aspects within its competence. The presidency intends to feed the outcome of the
discussions on the various Council configurations into a summary report to be endorsed by the
General Affairs Council of 16 December and forwarded to the European Council on 18-19
December. This summary will provide input to the Commission which is expected to present
proposals in time for a discussion in the March 2015 European Council. The review of the strategy
is due to be endorsed by the European Council in 2015.
16269/14
EN
9
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0010.png
1 December 2014
Vaccination
The Council adopted conclusions on vaccinations as an effective tool in public health set out in
15090/14.
Patient safety
The Council adopted conclusions on patient safety and quality of care, including the prevention and
control of healthcare associated infections and antimicrobial resistance, set out in
15441/14.
Innovation for the benefit of patients
The Council adopted conclusions on innovation for the benefit of the patients, set out in
15838/14.
The Council conclusions follow on from the debate at the informal meeting of ministers for health
in Milan on 22-23 September, at which the ministers agreed that patients should benefit from new
therapies at affordable prices and that innovation in the pharmaceutical sector needed to be
supported.
16269/14
EN
10
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0011.png
1 December 2014
Any other business
Ebola
The Commissioner for Health and Food Safety, Vytenis Andriukaitis, updated the Council on the
situation with regard to Ebola (15979/14). He stressed the urgent need to send more personnel to the
field and reported on a number of important measures taken in recent weeks. These included (1) a
joint mission of the Commission and the European Centre for Disease Prevention and Control
(ECDC) in the affected countries which found that exit screening was been performed in line with
the rules and that the risk of an infected person travelling outside the countries concerned was
therefore very low; (2) the launch of an EU network of clinicians on 11 November, aimed at sharing
good practices on treatment of Ebola patients; (3) a record of the fact that the EU coordination
mechanism for Ebola patients' evacuation is now fully operative; (4) a survey conducted by ECDC
showing that there is a sufficient high level of preparedness for management of viral haemorrhagic
fevers patients including those suffering from Ebola in the EU member states.
Trafficking in human organs
The Spanish delegation called on member states and the EU to sign the convention against
trafficking in human organs (15513/14).
Admissibility criteria for homosexuals for blood donations
With the support of the Dutch delegation the Luxembourg delegation will call upon the member
states to ensure that exclusion from blood donation is linked to high-risk behaviour and not to
sexual orientation (15553/14).
Conferences
The presidency informed the Council about the outcome of conferences held during its term of
office (16107/14).
Work programme of incoming presidency
The Latvian delegation informed ministers about its work programme in the field of health and
consumer affairs in its capacity as the incoming Presidency of the Council of the EU.
16269/14
EN
11
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0012.png
1 December 2014
In the margins of the Council
Signing ceremony of the joint procurement agreement
Denmark and Lithuania signed the joint procurement agreement for pandemic vaccines and other
medical countermeasures, thereby bringing the number of signatories to 20. The aim of the
agreement is to help member states to ensure that pandemic vaccines and medicines are available in
sufficient quantities and at an advantageous price in the event of the emergence of a cross-border
health threat.
The signatory states are Denmark, Lithuania, Hungary, Italy, Romania, Luxembourg, Belgium,
Croatia, the Czech Republic, Cyprus, Estonia, Greece, Latvia, Malta, the Netherlands, Portugal,
Slovakia, Slovenia, Spain and the United Kingdom.
Following the pandemic vaccines shortage in 2009 in the wake of the H1N1 swine flu, the Council
and the European Parliament agreed on a legal basis for a joint procurement procedure for medical
countermeasures, provided for by decision 1082/2013 on serious cross-border threats to health. The
joint procurement agreement entered into force on 5 July 2014.
World AIDS day
On the occasion of World AIDS day on 1 December the Presidency underlined the importance of
this day and of the continued need to fight against this disease.
16269/14
EN
12
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0013.png
1 December 2014
OTHER ITEMS APPROVED
ENVIRONMENT
Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
The Council adopted a decision on the position to be adopted, on behalf of the EU, at the eight
Conference of the Parties to the Helsinki Convention on the Transboundary Effects of Industrial
Accidents with regard to the proposal for an amendment to annex I (15610/14).
The Council also adopted a decision authorising the Commission to negotiate on the amendment of
the Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents (15663/14).
The eight meeting of the Conference of the Parties to the Convention will take place in Geneva, on
3-5 December 2014. For more information see the Convention
website.
FOREIGN AFFAIRS
Restrictive measures - Central African Republic
The Council amended the EU restrictive measures against the Central African Republic to take
account of decisions at the UN. The Council updated information regarding three persons on the list
of those targeted by the sanctions.
Restrictive measures - Democratic Republic of Congo
The Council amended the restrictive measures against the Democratic Republic of Congo to take
account of changes decided by the UN. It added one entity to the list of those subject to the
sanctions and updated information concerning other entries on that list.
Action to combat nuclear weapons
The Council approved a change to its decision granting support to the Comprehensive Nuclear-
Test-Ban Treaty Organisation. It extended the period of validity of the funding decision by
12 months. This will enable the remaining parts of the projects to be implemented.
16269/14
EN
13
Rådsmøde nr. 3351 (beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik - sundhed) den 1. december 2014 - Bilag 1214157:
1490934_0014.png
1 December 2014
COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY
EU Operations Centre
The Council extended the activation of the EU Operations Centre until December 2016. The
Operations Centre will have an expanded role concerning civil/military coordination and planning
support. Besides working with the three CSDP actions in the Horn of Africa, it will now also assist
the CSDP missions in the Sahel region: the EU training mission in Mali (EUTM) as well as EUCAP
Sahel Niger and EUCAP Sahel Mali, which support the fight against terrorism and organised crime.
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Securities financing transactions
The Council confirmed an agreement reached on a draft regulation aimed at improving the
transparency of securities lending and repurchase transactions (15897/14
+
15424/14).
On 20 November 2014 the Permanent Representatives Committee agreed the Council's negotiating
stance on the proposal, enabling negotiations with the European Parliament to start.
For details, see press release
15679/14.
Short selling - Sovereign debt
The Council decided not to object to the adoption by the Commission of a regulation on the
notification of significant net short positions in sovereign debt (14484/14
+
15708/14).
The regulation, a delegated act, can now be published and enter into force, unless the European
Parliament objects.
16269/14
EN
14