NOTAT
Til:
CC:
Fra:
Emne:
Folketingets Europaudvalg
J.nr.:
Bilag:
2016–26674
Udenrigsministeriet
Dato:
10. juni 2016
Svar på udvalgsspørgsmål 92 ad EUU alm. del: EU’s frihandelsforhandlinger med
Canada (CETA) - investorbegrebet.
Frihandelsaftalens (CETAs) kapitel 8 om investeringer indeholder i sektion A (definitioner og
anvendelsesområde) artikel 8, para 1, bl.a. følgende bestemmelse
1
vedrørende begrebet
”investor”:
investor
means a Party, a natural person or an enterprise of a Party, other than a branch or a
representative office, that seeks to make, is making or has made an investment in the territory
of the other Party;
For the purposes of this definition, an
enterprise of a Party
is:
(a) an enterprise that is constituted or organised under the laws of that Party and has
substantial business activities in the territory of that Party; or
(b) an enterprise that is constituted or organised under the laws of that Party and is
directly or indirectly owned or controlled by a natural person of that Party or by an
enterprise mentioned under paragraph (a);
Det fremgår heraf, at for at opfylde kriterierne for at være investor i aftalens forstand skal en
virksomhed have reel forretningsaktivitet (”substantial business activities”) i det land, hvor den
er oprettet.
En amerikansk virksomhed, som har oprettet et selskab i Canada, vil derfor kun kunne udnytte
beskyttelsesreglerne i investeringskapitlet, og i kraft af disse have mulighed for at anlægge en
tvistbilæggelsessag mod EU eller et medlemsland, hvis det canadiske selskab har reel
forretningsaktivitet.
Den nævnte definition er ny i forhold til klassiske investeringsbeskyttelsesaftaler og er indsat
for at undgå, at virksomheder fra andre lande kan udnytte reglerne via såkaldte skuffeselskaber
uden at have den fornødne retlige interesse.
Udenrigsministeriet
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/february/tradoc_154329.pdf
(s. 40). Det bemærkes, at teksten endnu ikke er
oversat til dansk.
1