Europaudvalget 2015-16
Rådsmøde 3418 - landbrug og fiskeri
Offentligt
1653417_0001.png
Council of the
European Union
13328/15
(OR. en)
PROVISIONAL VERSION
PRESSE 62
PR CO 54
EN
OUTCOME OF THE COUNCIL MEETING
3418th Council meeting
Agriculture and Fisheries
Luxembourg, 22 October 2015
President
Fernand Etgen
Minister for Agriculture, Viticulture and Consumer
Protection
PRESS
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press
13328/15
1
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0002.png
PROVISIONAL VERSION
22 October 2015
CONTENTS
1
ITEMS DEBATED
FISHERIES .......................................................................................................................................... 4
–
–
Fishing opportunities in the Baltic Sea for 2016 ..................................................................................................... 4
EU/Norway: annual consultations for 2016 ............................................................................................................ 6
AGRICULTURE ................................................................................................................................. 7
–
Climate-smart agriculture ........................................................................................................................................ 7
Any other business ............................................................................................................................... 8
–
–
–
–
–
–
Sustainable plant protection..................................................................................................................................... 8
Specialised nutrition ................................................................................................................................................ 8
Ministerial conference - GMO-free agriculture in Europe ...................................................................................... 9
G7 health ministers meeting - Antimicrobial resistance .......................................................................................... 9
New techniques for plant and animal breeding ....................................................................................................... 9
Visegrad group meeting - Agricultural markets, food chain and land management .............................................. 10
OTHER ITEMS APPROVED
AGRICULTURE
–
–
–
Live bivalve molluscs - Controls and microbiological criteria .............................................................................. 11
Pesticides - maximum residue levels ..................................................................................................................... 11
Animal feed - New functional group of feed additives ......................................................................................... 12
FISHERIES
–
EU and Gabon - Negotiations for a renewal of the protocol to the agreement ...................................................... 13
1

Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated
in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
 
Documents for which references are given in the text are available on the Council's Internet site
(http://www.consilium.europa.eu).
 
Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by
an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press
Office.
13328/15
2
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0003.png
PROVISIONAL VERSION
STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS
–
22 October 2015
Stabilisation and Association Agreement with Kosovo......................................................................................... 13
BUDGETS
–
Revised EU financial regulation - Alignment to new procurement rules .............................................................. 13
TRADE POLICY
–
WTO government procurement: Ukraine .............................................................................................................. 14
FOREIGN POLICY
–
Global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons ................................................................... 14
FOOD LAW
–
Removal of a flavouring substance from the list of approved substances ............................................................. 14
13328/15
3
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0004.png
PROVISIONAL VERSION
ITEMS DEBATED
FISHERIES
–
Fishing opportunities in the Baltic Sea for 2016
22 October 2015
Ministers reached a political agreement on fishing opportunities for 2016 for certain fish stocks in
the Baltic Sea.
The Presidency and several member states pointed out that the final agreement was facilitated by
the preparatory work undertaken at regional level within the BALTFISH forum.
This item will be included, following finalisation by the Legal/Linguistic Experts, in part "A" of the
agenda for a forthcoming Council meeting.
The agreement lays down for 2016 the maximum quantities of fish from specific stocks that can be
caught in the Baltic Sea (total allowable catches (TACs) and quotas). The proposed measures have
been established taking into account available scientific advice and, in particular, the reports drawn
up by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).
A landing obligation for stocks caught in certain fisheries was introduced by regulation 1380/2013
within the framework of the recently reformed common fisheries policy (CFP). It became
applicable from 1 January 2015 for some stocks in the Baltic Sea, namely small pelagic fisheries
(herring and sprat stocks), salmon fisheries (salmon stocks), and cod fisheries (cod stocks), where
the species define the fishery. With the introduction of the landing obligation, the fishing
opportunities proposed will reflect the change from amount landed to amount caught.
In 2015, in view of the embargo imposed by the Russian federation on the importation of certain
agricultural and fisheries productions from the EU, flexibility to carry forward unused fishing
opportunities has been introduced for stocks most severely or directly affected by the embargo. As
the Russian embargo has been extended, a similar measure will be applied and some fishing
opportunities for certain stocks which have not been used in 2015 will be carried over to 2016.
The agreement primarily concerns the total allowable catches (TACs) and fishing quotas for
member states in Union waters of the Baltic region, the main changes to which – in terms of
reduction, increase or roll-over of TACs as compared with 2015 – are summarised in the table
below.
13328/15
4
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0005.png
PROVISIONAL VERSION
22 October 2015
COMMUNITY TOTAL ALLOWABLE CATCHES (TACs) IN THE BALTIC SEA FOR 2016
COMMISSION
proposal
Latin name
ICES FISHING ZONES
TAC
2015
in tonnes
1
158.470
22.220
163.461
38.780
51.429
15.900
3.409
95.928
13.106
213.581
for 2016
in tonnes
2
103.254
24.797
177.505
30.623
41.143
10.363
4.034
105.850
10.024
184.336
COMMISSION
COUNCIL Difference
targets
agreement
from
previous
TAC
year
2016
2016
in %
in tonnes
in %
5
*
3
4
-35%
12%
9%
-21%
-20%
-35%
18%
10%
-24%
-14%
120.872
26.274
177.505
34.915
41.143
12.720
4.034
95.928
13.106
202.320
-24%
18%
9%
-10%
-20%
-20%
18%
0%
0%
-5%
Clupea
harengus
Clupea
harengus
Clupea
harengus
Clupea
harengus
Gadus
morhua
Gadus
morhua
Pleuronectes
platessa
Salmo
salar
**
Salmo
salar
**
Sprattus
sprattus
Baltic Sea subdivisions
30-31 (Gulf of Bothnia)
Baltic Sea subdivisions
22-24
Baltic Sea subdivisions
25-27, 28.2, 29, 32
Baltic Sea subdivision
28-1 (Gulf of Riga)
Baltic Sea subdivisions
25-32 (Eastern)
Baltic Sea subdivisions
22-24 (Western)
Baltic Sea subdivisions
22-32
Baltic Sea subdivisions
22-31
Baltic Sea subdivision 32
Baltic Sea subdivisions
22-32
Legend: Latin name - English name/ Nom français/ Deutsche Name
Clupea harengus - herring/ hareng/ Hering
Gadus morhua - cod/ morue/ Dorsch
Pleuronectes platessa - plaice/ plie/ Scholle
Salmo salar - Atlantic salmon/ saumon atlantique/ Lachs
Sprattus sprattus - sprat/ sprat (esprot)/ Sprotte
*
**
A negative % indicates a reduction in the TAC, a positive % indicates an increase in the
TAC and 0 % indicates a roll-over of the TAC
TAC expressed as number of individuals
5
13328/15
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0006.png
PROVISIONAL VERSION
22 October 2015
With a view to simplifying and clarifying the annual TAC and quota decisions, fishing
opportunities in the Baltic Sea have been fixed by a separate regulation since 2006.
These fisheries should be open on 1 January 2016.
Under article 43(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), it is incumbent
upon the Council to adopt measures on the fixing and allocation of fishing opportunities within the
framework of the common fisheries policy. The European Parliament's participation and the
Economic and Social Committee's opinion are therefore not required for the adoption of this
regulation.
–
EU/Norway: annual consultations for 2016
The Council held an exchange of views on the annual consultations between the EU and Norway
under their bilateral fisheries agreement. The first round of consultations will take place from 16 to
20 November 2015 in Copenhagen (Denmark) and the second round from 30 November to
4 December 2015 in Bergen (Norway).
Most of the delegations recognised the usefulness of this agreement with Norway but would favour
a cautious approach from the EU as regards TACs and other associated measures for the main
jointly managed joint stocks in the North Sea. They would also advocate a cautious approach for
other stocks that might be worthwhile to identifying and using for the reciprocal exchange of
quotas.
The main issues for the consultations this year are:
detailed management arrangements for the seven jointly managed fish stocks in the North
Sea (cod, haddock, plaice, whiting, herring, mackerel and saithe) and Skagerrak (cod,
haddock, whiting, plaice, shrimp, herring and sprat) involving in particular the establishment
of TACs and quotas for the respective Parties, in accordance with the long-term
management plans and agreed sharing arrangements;
possible adjustments to the long-term management plans for North Sea stocks of haddock
and herring in the light of new ICES advice, and
the exchange of reciprocal fishing possibilities in order, among other things, to enable the
continuation of a number of fishing operations which are important for the fishermen of both
parties, including fishing opportunities for Arcto-Norwegian cod in Norwegian waters, as
well as other measures in fisheries of mutual interest
The 1980 bilateral fisheries agreement between the EC and Norway covers joint stocks in the North
Sea, some jointly managed, others not. Annual TACs are set jointly by the EU and Norway for
the jointly managed joint stocks. There are joint long-term management plans for cod, haddock,
herring and saithe and basic principles for a long-term management plan for plaice. A ten-year
agreement with Norway on mackerel was concluded in January 2010, including mutual access in
the North Sea. This agreement is contingent on a satisfactory overall bilateral agreement. The
reciprocal exchange of quotas needs to be in overall balance across the agreement.
13328/15
6
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0007.png
PROVISIONAL VERSION
AGRICULTURE
–
Climate-smart agriculture
22 October 2015
Ministers held an exchange of views on the contribution of agriculture to climate change mitigation
on the basis of a document prepared by the Presidency (12693/15). This debate was organised in the
light of the 2030 EU climate and energy policy framework which aims to achieve substantial cuts in
greenhouse gas emissions (GHG) for period from 2020 to 2030. It comes also on the eve of the
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP
21) which will take place in Paris from 30 November to 11 December this year.
From this debate, it seems that agriculture already contributes to mitigating the effects of climate
change. Many member states noted that the reformed Common Agricultural Policy (CAP) proposes
a number of instruments which allow climate change mitigation to be addressed effectively through
the first or the second pillar.
Several ministers listed existing measures that contribute to climate change mitigation including
manure treatment, biogas and soil optimisation. Certain delegations put forward new measures such
as the circular economy or the '4 per 1000' initiative for soils which the French delegation presented
to the Council in July. Several member states noted that the impact of agriculture on climate change
may vary from region to region and from farm to farm. Some delegations pointed out that in any
case, the costs involved should not exceed the benefits for farmers.
Research financing in this area is essential. In this context, the European Innovation Partnership on
Agricultural Productivity and Sustainability can play an important role. Knowledge transfer from
research to agricultural practice as well as the involvement of farmers are also critical.
The President of the Agriculture Council will prepare a letter informing the President of the
Environment Council of the outcome of this debate.
13328/15
7
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0008.png
PROVISIONAL VERSION
Any other business
–
Sustainable plant protection
22 October 2015
The Netherlands delegation kept the ministers updated the ministers on an initiative for accelerating
sustainable plant protection following its presentation at the Council in July (12769/15).
A large number of delegations supported the initiative which aims at promoting a broader, greener
range of measures and authorised substances, including alternative lower-risk plant protection
methods and techniques, as well as low-risk substances and products. They agreed to participate in
an expert group with all interested member states to explore short-term and long-term actions that
could contribute to the "greening" of farmers' plant protection toolbox. However, some member
states stated that the competitiveness of the sector should also be looked at and requested that the
mandate of this group be clearly defined. The Commission broadly supported the initiative
proposed by the Netherlands.
–
Specialised nutrition
The ministers took stock of the request from the French delegation on the continuation of the
legislative work on foodstuffs intended for particular nutritional uses (PARNUTs) (12735/15).
Under the existing legislation on PARNUTs, two reports on milk-based drinks and similar products
for young children and food for sportsmen should have been published this summer. The
conclusions of those reports are intended to provide guidelines for updating the regulatory
framework applicable to those products. France and some other member states are therefore
requesting the publication of those reports to ensure the continuation of the legislative work on
foodstuffs intended for particular nutritional uses.
The Commission explained that the release of those reports had been delayed but was planned to
take place during the coming months.
13328/15
8
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0009.png
PROVISIONAL VERSION
–
Ministerial conference - GMO-free agriculture in Europe
22 October 2015
Ministers were briefed by the Slovenian delegation on the outcomes of a ministerial conference
entitled "How to maintain GMO-free agriculture in Europe" which took place on 21 August 2015 in
Ptuj (Slovenia) (12600/1/15
REV 1).
Several member states supported the conclusions of the conference establishing measures to add
value to the choice of a GMO-free agriculture such as the labelling of non GMO products. Some
delegations however highlighted that messages coming out of such conferences should not weaken
the existing legal framework on GMOs and the scientific evaluation performed by the EFSA. Many
delegations used this opportunity to recall their choice on cultivation of GMOs crops (directive
2015/412) and/or to restate their position against the recent proposal on the use of GM food and
feed. The Commission recalled that there is now a possibility for member states to opt-out from the
cultivation and defended strongly its proposal to extend the opt-out possibility to the GMO use.
In the conference ministers and representatives from Austria, Bosnia and Herzegovina, Cyprus,
Germany, Hungary, Italy, Kosovo, Lithuania, Luxembourg, Former Yugoslav Republic of
Macedonia, Poland, Serbia and Slovenia exchanged views on whether maintaining GMO-free
agriculture constitutes a competitive challenge but also an opportunity for agriculture in Europe,
and what measures need to be adopted in this regard.
–
G7 health ministers meeting - Antimicrobial resistance
The Council was briefed by the German delegation on the outcome of a meeting of the G7 health
ministers which took place in Berlin (Germany) on 8 and 9 October 2015. The agenda of the
meeting included an item on resistance to antibiotics. (12933/15).
Many member states supported the presentation made by Germany insisting on the need to set up
measures in human and veterinary medicine to ensure responsible use of antibiotics and detailed its
own experience in minimising the administration of antibiotics to livestock.
–
New techniques for plant and animal breeding
The German delegation informed the ministers about the legal background of new techniques
developed for plant and animal breeding (13179/15).
Several member states agreed with Germany that the legal framework for the use of the new
breeding techniques should be clarified. Certain delegations underscored that those new techniques
should not be considered to be covered by the EU legislation on genetically modified organisms
(GMOs) to facilitate further research and innovation. The Commission confirmed that it would
provide an analysis by the end of the year.
13328/15
9
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0010.png
PROVISIONAL VERSION
–
22 October 2015
Visegrad group meeting - Agricultural markets, food chain and land management
The Council took note of the information from the Czech delegation on the main conclusions of the
meeting of the Visegrad group countries (Poland, Hungary, Slovakia, Czech Republic) plus
Bulgaria, Austria, Romania and Slovenia (V4+4) which took place on 26 August 2015, in České
Budějovice (Czech Republic) (12914/15).
During the V4+4 meeting, the debate between agriculture ministers of those countries focused on
the agricultural markets development (in particular in the dairy sector), frauds in the food chain and
best practices in land management. At the Council meeting the Commission recalled the recent
measures designed to alleviate the difficulties faced by the farmers. Regarding frauds in the food
chain, the Commission was convinced that the new IT platform will help to fight against cross-
border non-compliance in the food chain. In addition, the Commission supported the idea of
exchanging national best practices.
13328/15
10
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0011.png
PROVISIONAL VERSION
OTHER ITEMS APPROVED
AGRICULTURE
Live bivalve molluscs - Controls and microbiological criteria
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission amendment to
22 October 2015
annex II to regulation 854/2004
1
laying down specific rules for the organisation of official controls
on products of animal origin intended for human consumption as regards certain requirements for
live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and annex I to regulation
2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs (11584/15).
Regulation 854/2004 lays down specific rules for the organisation of official controls on products of
animal origin intended for human consumption. It provides that member states are to ensure that the
production and placing on the market of live bivalve molluscs undergo official controls as described
in Annex II thereto. The regulation also provides that the competent authority must classify
production areas from which it authorises the harvesting of live bivalve molluscs according to the
level of faecal contamination. In addition, Commission regulation 2073/2005
2
lays down the
microbiological criteria for certain micro-organisms in particular a food safety criterion for
E.coli
on live bivalve molluscs. The Codex Alimentarius criterion for
E. coli
differs from the criterion
contained in EU legislation. The amendment aligns the EU criterion on the Codex Alimentarius
which is more likely to detect non-compliant batches.
This Commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny. This means that
now that the Council has given its consent, the Commission may adopt the regulation, unless the
European Parliament objects.
Pesticides - maximum residue levels
The Council decided not to oppose the adoption of three Commission regulations amending
annexes II and III to regulation 396/2005
3
as regards:
–
maximum residue levels for abamectin, desmedipham, dichlorprop-P, haloxyfop-P,
oryzalin and phenmedipham in or on certain products (11892/15)
maximum residue levels for bifenazate, boscalid, cyazofamid, cyromazine, dazomet,
dithiocarbamates, fluazifop-P, mepanipyrim, metrafenone, picloram, propamocarb,
pyridaben, pyriofenone, sulfoxaflor, tebuconazole, tebufenpyrad and thiram in or on
certain products (11820/15)
–
1
2
3
OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.
OJ L 338, 22.12.2005, p. 1.
OJ L 070, 16.3.2005, p. 1.
11
13328/15
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0012.png
PROVISIONAL VERSION
22 October 2015
Regulation 396/2005 establishes the maximum quantities of pesticide residues permitted in products
of animal or vegetable origin intended for human or animal consumption. These maximum residue
levels (MRLs) include, on the one hand, MRLs which are specific to particular foodstuffs intended
for human or animal consumption and, on the other, a general limit which applies where no specific
MRL has been set. MRL applications are communicated to the European Food Safety Authority
(EFSA) which issue a scientific opinion on each intended new MRL. Based on EFSA's opinion, the
Commission proposes a regulation such as those listed above to establish a new MRL or to amend
or remove an existing MRL and modifying the annexes of regulation 396/2005 accordingly.
These Commission regulations are subject to the regulatory procedure with scrutiny. This means
that now that the Council has given its consent, the Commission may adopt the regulations, unless
the European Parliament objects.
Animal feed - New functional group of feed additives
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission amendment to regulation
1831/2003 as regards the establishment of a new functional group of feed additives (11580/15).
Regulation 1831/2003
1
on additives for use in animal nutrition provides for the allocation of feed
additives to categories and further to functional groups within those categories according to their
functions and properties.
As a result of technological and scientific development, some feed additives may improve the
hygienic condition of a feed, in particular by reducing a specific microbiological contamination.
Since such feed additives cannot currently be allocated to any of the functional groups provided for
in regulation 1831/2003, the amendment creates the new functional group "hygiene condition
enhancers" in the category "technological additives".
This Commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny. This means that
now that the Council has given its consent, the Commission may adopt the regulation, unless the
European Parliament objects.
1
OJ L 268 18.10.2003, p. 29.
12
13328/15
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0013.png
PROVISIONAL VERSION
FISHERIES
EU and Gabon - Negotiations for a renewal of the protocol to the agreement
22 October 2015
The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations on behalf of the
EU for the renewal of the protocol setting out the fishing opportunities and the financial
contribution provided for by the fisheries partnership agreement (FPA) between the EU and the
Gabonese Republic.
The new protocol to the FPA between the EU and Gabon should be in line with the Council
conclusions of 19 March 2012 on the Commission communication of 13 July 2011 on the external
dimension of the Common Fisheries Policy (CFP) as well as Regulation No 1380/2013 on the
CFP
1
.
STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS
Stabilisation and Association Agreement with Kosovo
The Council has authorised the signature of a Stabilisation and Association Agreement with
Kosovo.
BUDGETS
Revised EU financial regulation - Alignment to new procurement rules
The Council adopted a regulation amending the financial rules applicable to the EU budget (PE-
CONS 43/15). The aim of the new regulation is to align the procurement procedures used by the EU
institutions for awarding contracts to the new procurement rules applicable to member states, set out
in directives 2014/24/EU and 2014/23.
The revised EU financial regulation also sets up a system for early detection of risks to the EU's
financial interests, such as fraud or corruption. In duly justified cases it also allows EU institutions
to exclude economic operators from procurement procedures and grants.
1
OJ L 354/2013, p. 22.
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR
1244/99 and the ICJ opinion on the Kosovo declaration of independence.
13
13328/15
EN
 Rådsmøde nr. 3418 (landbrug og fiskeri) den 22. oktober 2015 - Bilag 1336128:
1653417_0014.png
PROVISIONAL VERSION
TRADE POLICY
WTO government procurement: Ukraine
22 October 2015
The Council adopted a decision establishing the EU's position within the WTO committee on
government procurement as supporting the accession of Ukraine to the revised agreement on
government procurement.
Specific terms of accession are set out in an annex to the decision.
Ukraine applied for accession in December 2012. It laid down its commitments on coverage in its
final offer on 29 June 2015.
FOREIGN POLICY
Global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons
The Council adopted a decision in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and
light weapons (SALW)
and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of
their illicit trade ("iTrace II").
The EU will provide financial support for the mechanism amounting to
EUR 2.53 million. The decision is part of a wider EU Strategy to combat the illicit accumulation
and trafficking of SALW.
FOOD LAW
Removal of a flavouring substance from the list of approved substances
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission regulation removing the
flavouring substance
p-mentha-1,8-dien-7-al
from the list of flavourings approved for use in and on
foods in the EU (12626/15).
The Commission drafted the regulation following the evaluation by the European Food Safety
Authority (EFSA) of new data. In its scientific opinion of 24 June 2015 EFSA concluded that p-
mentha-1,8-dien-7-al is genotoxic in vivo and that its use as a flavouring substance raises a safety
concern.
The Commission regulation is subject to the regulatory procedure with scrutiny. This means that
now that the Council has given its consent, the Commission may adopt it, unless the European
Parliament objects.
13328/15
14
EN