Europaudvalget 2015-16
Rådsmøde 3417 - almindelige anliggender
Offentligt
1653400_0001.png
Council of the
European Union
12997/15
(OR. en)
PROVISIONAL VERSION
PRESSE 59
PR CO 51
EN
OUTCOME OF THE COUNCIL MEETING
3417th Council meeting
General Affairs
Luxembourg, 13 October 2015
President
Jean Asselborn
Minister for Foreign and European Affairs of
Luxembourg
PRESS
Rue de la Loi 175 B – 1048 BRUSSELS Tel.: +32 (0)2 281 6319 Fax: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/press
12997/15
1
EN
 Rådsmøde nr. 3417 (almindelige anliggender) den 13. oktober 2015 - Bilag 1336119:
1653400_0002.png
PROVISIONAL VERSION
13 October 2015
CONTENTS
1
ITEMS DEBATED
Preparation for the October European Council .................................................................................... 3
Commission's priorities for its Work Programme for 2016 ................................................................. 4
Other items ........................................................................................................................................... 5
OTHER ITEMS APPROVED
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
–
Risk concentration and intra-group transactions ..................................................................................................... 6
JUSTICE AND HOME AFFAIRS
–
EU-Armenia visa facilitation ................................................................................................................................... 6
TRADE POLICY
–
Pharmaceutical products - Request from least-developed countries ....................................................................... 6
1

Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated
in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
 
Documents for which references are given in the text are available on the Council's Internet site
(http://www.consilium.europa.eu).
 
Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by
an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press
Office.
12997/15
2
EN
 Rådsmøde nr. 3417 (almindelige anliggender) den 13. oktober 2015 - Bilag 1336119:
1653400_0003.png
PROVISIONAL VERSION
ITEMS DEBATED
Preparation for the October European Council
13 October 2015
The Council examined draft conclusions for the European Council meeting to be held on 15 and 16
October, prepared by the President of the European Council, Donald Tusk, in cooperation with the
Luxembourg presidency and the Commission.
The European Council is expected to focus on:
–
Migration: leaders will address the challenges of migration in its various aspects; they will
assess the implementation of their orientations agreed on 23 September and talk about
actions to be taken under the European agenda for migration. They will also take stock of
the high level conference on the Eastern Mediterranean – Western Balkans Route to be
held on 8 October and prepare the Valletta Summit on 11 and 12 November;
Other items: the European Council will inter alia take stock of the discussions on the
Presidents' report on completing Europe's Economic and Monetary Union. It might discuss
specific foreign policy issues in the light of current events.
–
An
annotated draft agenda
was discussed by the Council on 14 September.
12997/15
3
EN
 Rådsmøde nr. 3417 (almindelige anliggender) den 13. oktober 2015 - Bilag 1336119:
1653400_0004.png
PROVISIONAL VERSION
Commission's priorities for its Work Programme for 2016
13 October 2015
The Council took stock of the views exposed in the Council’s preparatory bodies on the
Commission's priorities for its Work Programme for 2016. The Commission is expected to adopt its
Work Programme on 27 October.
12997/15
4
EN
 Rådsmøde nr. 3417 (almindelige anliggender) den 13. oktober 2015 - Bilag 1336119:
1653400_0005.png
PROVISIONAL VERSION
Other items
13 October 2015
The presidency informed ministers on the state of play of the negotiations on an agreement between
the Commission, the European Parliament and the Council on better regulation. The Commission’s
proposal is aimed at securing a common commitment of the three institutions to improve the way
the EU legislates.
The Council took note of information provided by the Netherlands delegation on a report by the
Dutch safety board on the downing of flight MH 17.
The Council took note of remarks made by several delegations on the informal meeting of ministers
for employment and social affairs of the euro zone countries on 5 October 2015.
12997/15
5
EN
 Rådsmøde nr. 3417 (almindelige anliggender) den 13. oktober 2015 - Bilag 1336119:
1653400_0006.png
PROVISIONAL VERSION
OTHER ITEMS APPROVED
ECONOMIC AND FINANCIAL AFFAIRS
Risk concentration and intra-group transactions
13 October 2015
The Council decided not to object to the adoption by the Commission of a regulation supplementing
directive 2002/87/EC (on the supplementary supervision of credit institutions, insurance
undertakings and investment firms in a financial conglomerate) with regard to regulatory technical
standards defining and coordinating the supplementary supervision of risk concentration and intra-
group transactions.
The regulation is a delegated act pursuant to article 290 of the Treaty on the Functioning of the EU.
It can now enter into force, unless the European Parliament objects.
JUSTICE AND HOME AFFAIRS
EU-Armenia visa facilitation
The Council adopted a decision (11770/15) establishing the EU position on a decision of the Joint
Committee set up under the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia
on the facilitation of the issuance of visas, with regard to the adoption of the rules of procedure of
the Joint Committee.
TRADE POLICY
Pharmaceutical products - Request from least-developed countries
The Council adopted a decision establishing the EU's position regarding a request from least-
developed country members of the WTO for:
-
an extension to a transition period granted under the agreement on trade-related aspects of
intellectual property rights (TRIPS) concerning certain obligations related to pharmaceutical
products;
a waiver of certain obligations under the TRIPS agreement (11916/15
+
11939/15).
-
12997/15
6
EN