Europaudvalget 2016-17
EUU Alm.del Bilag 815
Offentligt
1777891_0001.png
FARLEU2OIZEE
.
PQromentory Dim•enskn
of the Estor’uon Ptesdency
of the Councd of the
European Union
Tallinn, l9April 2017
Your Excellency, Dear Colleague,
I have the honour to send you the calendar of the inter-parliamentary conferences that the
Rilgikogu, the Parliament of Estonia, will be organising within the framework of the
Parliamentary Dimension of the Estonian Presidency of the Council of the European Union in
2017 and 2018.
During this period, seven inter-parliamentary conferences will be held in Tallinn. The invitation,
as well as other relevant information regarding each event will be sent to you in due course.
The events will focus on some priorities identified by the Estonian Presidency, and on the key
issues that our parliaments are currently facing and which are deemed to be of the greatest
relevance within the European Union.
I truly hope that the programmes and topics we are preparing for these conferences will
encourage an active participation from your parliament and that I will have the pleasure of
welcoming you and your colleagues in Tallinn, Estonia.
Tere tulemast Eestisse!
Yours Sincerely,
Eiki Nestor
President of the Riigikogu
 EUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 815: Kalender over de interparlamentariske aktiviteter under estisk formandskab i 2. halvår 2017
1777891_0002.png
PARLEU2OI7
.
EE
.
.
.
PorLionientory
f the Estonn Pteidency
of
the Council
of
the
European Union
Calendar of events
Parliamentary Dimension of the Estonian Presidency of the Council of the European Union
No
Date
9-1 0 July
2017
Event
Meeting of the Chairpersons of COSAC
Interparliamentary Conference for the Common Foreign and
Security Policy (CFSP) and the Common Security and Defence
Policy (CSDP)
Meeting ofthe Chairpersons ofthe Economic Affairs
Committees on Transportation Connection of Europe
Interparliamentary Conference on Stability, Economic
Coordination and Governance in the EU (SECG)
Plenary Meeting ofthe LVIII COSAC
Meeting of the Secretaries General of the EU Parliaments
Conference of Speakers of the EU Parliaments
2.
September
2017
21-22 September
2017
30-31 October
2017
26-28 November
2017
28-29 January
2018
22-24 April
2018
-;—
—:—
—-
 EUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 815: Kalender over de interparlamentariske aktiviteter under estisk formandskab i 2. halvår 2017
1777891_0003.png
•
PAPLEU2O17EE
:‘
.
Parliamentary Dirnenson
f th Estonn
Presoency
of
the Councfl
of the
European
Union
Courtesy translation
TaIIinn, 19 avril 2017
Votre Excellence, Chëre Collëgue, Cher Collëgue,
J’ai Ihonneur de vous transmettre le calendrier des conferences interparlementaires qul
seront organisées par le Riigikogu, parlement d’Estonie, dans le cadre de Ia dimension
parlementaire de Ia Présidence estonienne du Conseil de I’Union européenne en 2017 et
2018.
Durant cette période, sept conferences interparlementaires auront lieu a Tallinn. L’invitation
ainsi que toute autre information pertinente concernant chaque événement vous sera envoyée
en temps utile.
Ces ëvénements porteront sur les priorités définies par Ia Présidence estonienne, ainsi que
sur es défis majeurs auxquels nos parlements sont actuellement confrontés et qui sont jugés
de Ia plus haute importance dans lUnion européenne.
J’espëre sincërement que les programmes et les sujets que nous préparons pour ces
conferences encourageront une participation active de Ia part de votre parlement et quej’aurai
le plaisir de vous accueillir avec vos collegues a Tallinn, Estonie.
Tere tulemast Eestisse!
Veuillez agrëer, Chëre Collëgue, Cher Collëgue, I’expression de ma plus haute
consideration.
Eiki Nestor
Président du Riigikogu
 EUU, Alm.del - 2016-17 - Bilag 815: Kalender over de interparlamentariske aktiviteter under estisk formandskab i 2. halvår 2017
1777891_0004.png
PARLEU2O17
•
EE
:
.
.
Portiomentory Dimension
f the Estomon Presiooncy
of the Council of the
European Union
Calendrier des événements
Dimension parlementaire de Ia Présidence estonienne du Conseil de Union européenne
N°
1.
Date
9—lOjuillet
2017
7—9
septembre
2017
,
.
,
Evénement
Reunion des Presidents de a COSAC
Conference interparlementaire sur Ia politique étrangëre et de
sécurité commune (PESC) et sur a politique de sécurité et de
defense commune (PCSD)
Reunion des Presidents des commissions des affaires
économiques portant sur es liaisons de transport en Europe
Conference interparlementaire sur Ia stabilité, Ia coordination
économique et Ia gouvernance au sein de lUE (SCEG)
Reunion pléniëre de Ia LVIIIe COSAC
Reunion des Secretaires generaux des parlements de l’UE
Conference des Presidents des parlements de I UE
,
,
,
fl
2.
3
_:_
21—22 septembre
2017
30—31 octobre
2017
26—28novembre
28—29janvier
2018
22-24 avril
2018
4
5.
6.
7.
,
fl
,