Holbergsgade 6
DK-1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
W sum.dk
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg
Dato: 07-12-2018
Enhed: JURA
Sagsbeh.: DEPPKH
Sagsnr.: 1809353
Dok. nr.: 772418
Folketingets Sundheds- og Ældreudvalg har den 24. april 2018 stillet følgende spørgs-
mål 21 (L 213
–
Forslag til lov om ændring af sundhedsloven (Egenbetaling for tolkebi-
stand)) til sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter øn-
ske fra Stine Brix (EL).
Spørgsmål 21:
”Ministeren
bedes oplyse, om en undtagelse for tolkegebyr baseret på en fysisk eller
psykisk funktionsnedsættelse vil kræve en lægeerklæring, og i så fald bedes ministe-
ren oplyse, hvad kravene til en sådan lægeerklæring vil være, hvad en lægeerklæring
vil koste og om man vil skulle betale tolkegebyr ved udarbejdelsen af lægeerklærin-
gen?”
Svar:
En regions meddelelse til en patient om, at patienten opkræves gebyr for tolkebi-
stand, er omfattet af det forvaltningsretlige afgørelsesbegreb, idet en sådan medde-
lelse vil indeholde en vurdering af, at patienten efter regionens opfattelse er forplig-
tet til at betale gebyr og således ikke er omfattet af den persongruppe, som efter reg-
lerne ikke skal opkræves gebyr.
De almindelige forvaltningsretlige regler og principper finder dermed anvendelse i
forbindelse med en regions opkrævning af gebyr for tolkebistand. Det betyder, at
bl.a. reglerne om begrundelse og klagevejledning mv. finder anvendelse i en sådan
situation, ligesom bl.a. officialprincippet, der indebærer, at myndigheden har ansva-
ret for, at en sag oplyses tilstrækkeligt, inden der træffes afgørelse, finder anven-
delse.
Det er som følge heraf Sundheds- og Ældreministeriets opfattelse, at regionen, inden
der træffes afgørelse om opkrævning af gebyr for tolkebistand, har pligt til at oplyse
sagen. Regionen vil i tilfælde, hvor det vurderes relevant, kunne anmode patienten
om at fremlægge dokumentation i form af en lægeerklæring, men regionen vil skulle
betale for en sådan, hvis der for patienten er udgifter forbundet hermed.
Hvis patienten har behov for tolkebistand i forbindelse med udarbejdelsen af lægeer-
klæringen, vil regionen ligeledes skulle afholde udgifterne forbundet hermed.
Med venlig hilsen
Ellen Trane Nørby
/
Patrick Kofod Holm