Folketingets Sundheds‐ og Ældreudvalg
Holbergsgade 6
DK‐1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
W sum.dk
Dato: 09‐05‐2018
Enhed: JURA
Sagsbeh.: DEPPKH
Sagsnr.: 1709062
Dok. nr.: 598997
Folketingets Sundheds‐ og Ældreudvalg har den 24. april 2018 stillet følgende spørgs‐
mål 10 (L 213 – Forslag til lov om ændring af sundhedsloven (Egenbetaling for tolkebi‐
stand)) til sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter øn‐
ske fra Stine Brix (EL)
.
Spørgsmål 10:
”Ministeren bedes oplyse, hvad begrundelsen er for, at der er sat en grænse på tre
års ophold, før man skal betale tolkegebyr, set i henhold til at der i forbindelse med
det tidligere tolkegebyr var en grænse på syv år? Ministeren bedes endvidere oplyse,
om der er dokumentation for, at man med tre års ophold har mulighed for at tilegne
sig et tilstrækkeligt dansk til at kunne begå sig i sundhedsvæsenet og i bekræftende
fald hvilken?”
Svar:
Det bør efter regeringens opfattelse kunne forventes, at udlændinge, som har haft
bopæl i Danmark i mere end 3 år, og som har fået tilbudt gratis danskundervisning,
har tillært sig tilstrækkeligt gode danskkundskaber til at kunne kommunikere med
sundhedspersonale uden brug af tolk.
Regeringen finder det derfor ikke rimeligt, at tolkebistand skal ydes vederlagsfrit –
dvs. på det offentliges regning – til udlændinge, som har haft bopæl her i landet i
mere end 3 år.
Derfor foreslås det, at udlændinge med mere end 3 års bopæl her i landet som ud‐
gangspunkt skal opkræves et gebyr for tolkebistand, som er fundet nødvendig i for‐
bindelse med behandling hos alment privatpraktiserende læge og privatpraktise‐
rende speciallæge samt behandling på sygehus.
Lovforslaget fjerner ikke retten til nødvendig tolkebistand i forbindelse med sådan
behandling, men det indebærer, at der som udgangspunkt skal opkræves et gebyr for
tolkebistand ydet til udlændinge, som har haft bopæl her i landet i mere end 3 år.
Det bemærkes i den forbindelse, at der, så vidt Sundheds‐ og Ældreministeriet er ori‐
enteret, forekommer en vis egenbetaling for tolkebistand i nogle af de lande, som vi i
Danmark normalt sammenligner os med, f.eks. Holland, Tyskland og Østrig.
Med venlig hilsen
Ellen Trane Nørby / Patrick Kofod Holm