Folketingets Sundheds‐ og Ældreudvalg
Holbergsgade 6
DK‐1057 København K
T +45 7226 9000
F +45 7226 9001
W sum.dk
Dato: 09‐05‐2018
Enhed: JURA
Sagsbeh.: DEPPKH
Sagsnr.: 1709062
Dok. nr.: 599337
Folketingets Sundheds‐ og Ældreudvalg har den 24. april 2018 stillet følgende spørgs‐
mål 26 (L 213 – Forslag til lov om ændring af sundhedsloven (Egenbetaling for tolkebi‐
stand)) til sundhedsministeren, som hermed besvares. Spørgsmålet er stillet efter øn‐
ske fra Stine Brix (EL).
Spørgsmål 26:
”Et informeret samtykke er ikke en serviceydelse, men en forvaltningsretlig afgørelse,
hvor patienten kan gøre ansvar gældende overfor den enkelte læge/ sygeplejerske.
Ministeren bedes oplyse, om det er lovligt at opkræve et gebyr for forvaltningsretlig
afgørelse? ”
Svar:
Som noget særegent for sundhedsområdet, er regionsrådets forpligtelse til at yde tol‐
kebistand skrevet ind i sundhedslovgivningen.
Forpligtelsen følger desuden af princippet i forvaltningslovens § 7 om, at en forvalt‐
ningsmyndighed i fornødent omfang skal yde vejledning og bistand til personer, der
retter henvendelse om spørgsmål inden for myndighedens sagsområde. Dette skyl‐
des, at tolkebistand, der ydes i forbindelse med behandling hos alment privatprakti‐
serende læge og privatpraktiserende speciallæge samt behandling på sygehus efter
sundhedslovens § 50, ydes som en accessorisk ydelse i forbindelse med udøvelsen af
faktisk forvaltningsvirksomhed, hvorfor forvaltningslovens regler ikke finder direkte
anvendelse.
Med venlig hilsen
Ellen Trane Nørby / Patrick Kofod Holm