Europaudvalget 2018-19 (1. samling)
Ekstraordinært Det Europæiske Råd 25/11-18 Bilag 8
Offentligt
1975590_0001.png
Det Europæiske Råd
Bruxelles, den 25. november 2018
(OR. en)
EUCO XT 20017/18
BXT 117
CO EUR 29
NOTE
fra:
til:
Vedr.:
Generalsekretariatet for Rådet
delegationerne
Ekstraordinært møde i Det Europæiske Råd (artikel 50) (25. november
2018)
- Erklæringer til optagelse i protokollen
Vedlagt følger til delegationerne
1
erklæringerne til optagelse i protokollen for mødet i Det
Europæiske Råd (artikel 50) den 25. november 2018 som godkendt.
1
Efter en meddelelse i henhold til artikel 50 i TEU deltager det medlem af Det Europæiske
Råd, der repræsenterer den udtrædende medlemsstat, ikke i Det Europæiske Råds drøftelser
eller afgørelser vedrørende denne stat.
1
EUCO XT 20017/18
DA
 Ekstraordinært møde i Det Europæiske Råd den 25. november 2018 - Bilag 8: EU27-erklæringstekst vedrørende ekstraordinært møde i DER (Art. 50) den 25/11-18
1975590_0002.png
BILAG
Erklæring vedrørende udtrædelsesaftalen og den politiske erklæring
Unionen har forhandlet og vil indgå udtrædelsesaftalen på baggrund af Det Europæiske Råds
retningslinjer i henhold til artikel 50 i TEU. Det Europæiske Råd vil fortsætte med at give den
nødvendige politiske vejledning for så vidt angår gennemførelsen af denne aftale.
På grundlag af sine på hinanden følgende retningslinjer af 29. april 2017, 15. december 2017 og
23. marts 2018 vil Det Europæiske Råd udvise særlig årvågenhed med hensyn til sikring af
borgernes rettigheder og interesser og med hensyn til nødvendigheden af at bevare ambitiøse lige
vilkår og beskytte fiskerivirksomheder og kystsamfund.
Dette vil gøre sig gældende både ved vurderingen af gennemførelsen af udtrædelsesaftalen, hvis
bagstopperløsningen skal operationaliseres, og i overvejelserne af de fremtidige forbindelser,
navnlig på miljøområdet for så vidt angår tilpasning til europæiske standarder.
Som der mindes om i udtrædelsesaftalen, er en fiskeriaftale en prioritet og bør bygge på bl.a.
eksisterende gensidig adgang og kvoteandele. En sådan aftale bør forhandles i god tid inden
udgangen af overgangsperioden.
Det Europæiske Råd og Europa-Kommissionen ser med tilfredshed på forpligtelserne, som
bekræftet i den politiske erklæring, i henhold til internationale aftaler om tackling af
klimaændringer, herunder Parisaftalen, samt forpligtelser, som bl.a. omfatter klimaændringer, der
bygger på de ordninger for lige vilkår, der er fastsat i udtrædelsesaftalen. I lyset heraf vil Det
Forenede Kongeriges udtræden af Unionen ikke påvirke fælles forpligtelser i henhold til
Parisaftalen.
Hvor den holdning, som Unionen skal indtage i det blandede udvalg, vedrører forlængelse af
overgangsperioden og gennemgangen af protokollen om Irland/Nordirland, vil Rådet handle i
overensstemmelse med Det Europæiske Råds retningslinjer. Enhver afgørelse om forlængelse af
overgangsperioden vil tage hensyn til Det Forenede Kongeriges opfyldelse af sine forpligtelser i
henhold til aftalen, herunder protokollerne hertil.
EUCO XT 20017/18
BILAG
2
DA
 Ekstraordinært møde i Det Europæiske Råd den 25. november 2018 - Bilag 8: EU27-erklæringstekst vedrørende ekstraordinært møde i DER (Art. 50) den 25/11-18
1975590_0003.png
For så vidt angår forhandlingerne om aftaler om de fremtidige forbindelser med Det Forenede
Kongerige vil forhandlingsdirektiverne blive udarbejdet på grundlag af Det Europæiske Råds
retningslinjer, som der tidligere er opnået enighed om.
Det Europæiske Råd godkender erklæringerne i protokollen for samlingen i Rådet for Almindelige
Anliggender (artikel 50) den 20. marts 2018.
Fortolkende erklæring fra Det Europæiske Råd (artikel 50) og Europa-Kommissionen om
udtrædelsesaftalens artikel 184
Det eneste formål med udtrædelsesaftalens artikel 184 er at formulere forpligtelser for Unionen og
Det Forenede Kongerige om at bestræbe sig på at forhandle aftaler, der regulerer deres fremtidige
forbindelser. Den pålægger ingen forpligtelser vedrørende disse aftalers territoriale
anvendelsesområde. Der er derfor ingen forpligtelse til eller formodning om, at sådanne aftaler på
grundlag af denne bestemmelse skal have det samme territoriale anvendelsesområde som det, der er
fastsat i udtrædelsesaftalens artikel 3.
Det Europæiske Råd og Europa-Kommissionen noterer sig erklæringen fra Det Forenede Kongerige
om, at Det Forenede Kongerige deler denne fortolkning.
Erklæring fra Det Europæiske Råd (artikel 50) og Europa-Kommissionen om de fremtidige
aftalers territoriale anvendelsesområde
Efter Det Forenede Kongerige forlader Unionen, vil Gibraltar ikke indgå i det territoriale
anvendelsesområde for de aftaler, som indgås mellem Unionen og Det Forenede Kongerige.
Imidlertid udelukker dette ikke muligheden for at have særskilte aftaler mellem Unionen og Det
Forenede Kongerige om Gibraltar. Uden at det berører Unionens kompetencer og med fuld respekt
for dens medlemsstaters territoriale integritet som garanteret ved artikel 4, stk. 2, i traktaten for Den
Europæiske Union, vil disse særskilte aftaler kræve en forudgående aftale med Kongeriget Spanien.
EUCO XT 20017/18
BILAG
3
DA