Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22

Europaudvalget 2021-22
Rådsmøde 3862 - uddannelse m.v. Bilag 1
Offentligt

Samlenotat

Rådsmødet (uddannelse, ungdom, kultur og sport)

den 4.-5. april 2022

Kultur og sport

8. Rådskonklusioner om styrkelse af interkulturel udveksling gennem kunstneres

og kulturfagfolks mobilitet og gennem flersprogethed i den digitale tidsalder

–

side

KOM-dokument foreligger ikke

- Vedtagelse

9. Rådskonklusioner om opbygning af en europæisk strategi for det industrielle

kulturelle og kreative økosystem

–

side 6

KOM-dokument foreligger ikke

- Vedtagelse

10. Fremme af borgernes, især unges, adgang til og deltagelse i kultur, der udbydes

i EU

–

side 10

KOM-dokument foreligger ikke

- Politisk drøftelse

11. Rådskonklusioner om sport og fysisk aktivitet som en lovende løftestang for ad-

færdsændring til fordel for en bæredygtig udvikling

–

side 13

KOM-dokument foreligger ikke

- Vedtagelse

12.

Fremme af EU’s værdier gennem sporten

og dens organisering

–

side 17

KOM-dokument foreligger ikke

- Politisk drøftelse

23. marts 2022

ASJ

Jour. nr. 27695

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Ad 8. Rådskonklusioner om styrkelse af interkulturel udveksling gennem

kunstneres og kulturfagfolks mobilitet og gennem flersprogethed i den di-

gitale tidsalder

KOM-dokument foreligger ikke

- Vedtagelse

Nyt notat.

1. Resumé

Det franske formandskab har fremlagt udkast til rådskonklusioner om at styrke

kulturudvekslingen på tværs af lande. Der lægges for det første op til at øge informa-

tionsindsatsen om kulturaktørers mulighed for at tage ophold i andre lande og i øv-

rigt arbejde for at lette aktørernes mobilitet på tværs af grænserne. For det andet fo-

reslås det at forbedre adgangen til europæiske værker ved at mindske sproglige bar-

rierer; bl.a. gennem de muligheder, som digitale oversættelsesværktøjer byder.

Rådskonklusionsudkastet skal bl.a. ses med baggrund i det franske formandskabs-

program, der bl.a. har fokus på at fremme kulturel og sproglig mangfoldighed og på

behovet for at hjælpe kultursektoren i gang efter corona-pandemien.

Udkastet til rådskonklusioner tager bl.a. afsæt i, at EU er kendetegnet ved kulturel

og sproglig mangfoldighed og fælles grundlæggende værdier, som er med til at un-

derstøtte friheden til at skabe samt udveksle med andre lande i Europa. Og resten af

verden. Den kunstneriske frihed og kulturelle mangfoldighed bidrager i sidste ende

til gensidig forståelse og respekt for andre kulturer og sprog.

Regeringen ser positivt på formandskabets initiativ til at sætte fokus på, hvordan

kulturudvekslingen kan styrkes på tværs af de europæiske lande og resten af verden

gennem øget information om muligheder for at opholde sig i andre lande og op-

mærksomhed på afhjælpning af hindringer samt gennem fokus på sproglig mang-

foldighed. For regeringen er det samtidig vigtigt, at en informationsindsats i for-

hold til kunstneres mobilitet ikke medfører unødige ressourcer og administrative

byrder, men kan gennemføres på en hensigtsmæssig måde under hensyn til eksiste-

rende strukturer og indsatser i de enkelte medlemslande og i EU-regi. Når det gæl-

der initiativer til fremme af flersprogethed, ser regeringen med interesse på de mu-

ligheder, som digitale værktøjer giver, men understreger samtidig, at teknologien

ikke kan erstatte menneskers oversættelse af ord og tekster og den direkte dialog

mellem mennesker. Regeringen kan imidlertid tilslutte sig det foreliggende konklu-

sionsudkast, der alene rummer opfordringer til medlemsstaterne og Kommissionen.

Rådskonklusionsudkastet forventes vedtaget på rådsmødet (uddannelse, ungdom,

kultur og sport) den 4.-5. april 2022.

2. Baggrund

Udkastet til rådskonklusioner følger bl.a. op på Rådets kulturarbejdsplan for 2019-

2022, særligt arbejdsplanens prioritetsområde C om ”Et økosystem, der støtter

Side 2

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

kunstnere og fagfolk inden for den kulturelle og kreative sektor”, hvorunder der er

særligt fokus på status og arbejdsvilkår for kunstnere og fagfolk inden for kultur-

sektoren samt på flersprogethed og oversættelse.

Konklusionsudkastet skal ligeledes ses i forlængelse af det franske formandskabs-

program, der har et ”menneskeligt Europa” som en af de

tværgående hovedpriorite-

ter. Her understreges det borgerrettede perspektiv og det vigtige i, at man i Europa

er stolt af sin kultur.

Hvad angår selve kulturområdet, er der i formandskabsprogrammet en målsæt-

ning om at give kulturen en central plads i genopretningen af Europa efter COVID-

19. Konkret lægges der bl.a. op til at understøtte kultursektoren ved at have fokus

på at fremme kulturel og sproglig mangfoldighed.

3. Formål og indhold

Udkastet til rådskonklusioner tager bl.a. afsæt i, at EU er kendetegnet ved kultu-

rel og sproglig mangfoldighed og fælles grundlæggende værdier, som er med til at

understøtte friheden til at skabe samt udveksle med andre lande i Europa

–

med resten af verden. Der henvises til, at fokus på kunstnerisk frihed og mangfol-

dighed i sidste ende bidrager til gensidig forståelse og respekt i forhold til andre

kulturer og sprog.

Der lægges op til en toleddet indsats for at styrke dialogen og udvekslingen på

tværs af grænserne: 1) Fremme mobiliteten for kunstnere og kulturfagfolk gennem

øget information om muligheder og fokus på afhjælpning af hindringer og 2)

fremme indsatsen til fordel for den sproglige mangfoldighed og dermed adgangen

til europæiske kulturelle værker.

Hvad angår indsatsen om at

fremme af mobiliteten

i kultursektoren, opfordres

Kommissionen bl.a. til at samle oplysninger, der er relevante for kunstnere og kul-

turfagfolk, når de ønsker at tage ophold i andre lande, ligesom Kommissionen op-

fordres til at gøre disse oplysninger tilgængelige f.eks. på den allerede eksisterende

CulturEU-hjemmeside,

som giver råd om EU-støtte målrettet kultursektoren. Med-

lemsstaterne opfordres bl.a. til at etablere eller fortsætte deres respektive støtte til

mobilitet, ligesom de opfordres til at samarbejde på tværs af nationale myndighe-

der for at rådgive kulturaktører fra andre lande om, hvad de skal være opmærk-

som på, når de tager ophold i det pågældende land.

Medlemsstaterne og Kommissionen opfordres derudover bl.a. til at lette kulturak-

tørers muligheder for at rejse til og tage ophold i andre lande. Der er endvidere en

opfordring om at inddrage klimahensyn og hensynet den grønne dagsorden ved

f.eks. at anerkende og fremme online udveksling og brugen af de mindst forure-

nende transportmidler, hvor de er muligt.

I forhold til indsatsen til fordel for

flersprogethed

opfordres Kommissionen bl.a. til

at fremme en EU-strategisk tilgang til flersprogethed i det digitale miljø. Endvi-

dere opfordres Kommissionen bl.a. til at udnytte mulighederne ved sprogteknologi,

Side 3

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

så Kommissionens hjemmesider og øvrige kommunikationsværktøjer i større om-

fang end i dag kan oversættes til alle EU’s sprog.

Medlemsstaterne og Kommissio-

nen opfordres endvidere bl.a. til at fremme og overvåge niveauet for kulturel og

sproglig mangfoldighed

–

bl.a. ved at sætte fokus på oversættelse og en styrket di-

gital politik. F.eks. opfordres der til at overveje udviklingen og brugen på europæ-

isk niveau af automatiske oversættelsessystemer, der dækker samtlige sprog i EU.

Endvidere opfordres der til at fremme flersprogethed og sprogbevidsthed i alle led

af uddannelsessystemet, herunder som led i et livslang læringsperspektiv. Bl.a. fo-

reslås det på europæisk niveau at gennemføre bevidsthedskampagner i stil med

f.eks. Den Europæiske Sprogdag. Derudover foreslås det at bygge videre på en

række anbefalinger fra en

arbejdsgruppe om oversættelse og flersprogethed

under

den åbne koordinationsmetode. Bl.a. opfordres der til at sætte fokus på oversæt-

telse som profession, ligesom der bl.a. opfordres til anvendelse og videreudvikling

af sprogteknologi på europæisk plan.

Der lægges endelig op til at udveksle god praksis og gøre status på opfølgningen på

rådskonklusionerne i 2025.

4. Europa-Parlamentets udtalelser

Europa-Parlamentet skal ikke udtale sig.

5. Nærhedsprincippet

Spørgsmålet om nærhedsprincippet er ikke relevant.

6. Gældende dansk ret

Ikke relevant.

7. Konsekvenser

Lovgivningsmæssige konsekvenser

En vedtagelse af rådskonklusionerne har ingen lovgivningsmæssige konsekvenser.

Økonomiske konsekvenser

Udkastet til rådskonklusioner medfører ikke i sig selv væsentlige økonomiske kon-

sekvenser og vurderes heller ikke i en senere fase at indebære væsentlige konse-

kvenser for EU’s budget, statsfinanserne, samfundsøkonomien eller beskyttelsesni-

veauet.

8. Høring

Udkastet til rådskonklusioner er blevet sendt i høring i EU-specialudvalget for kul-

turpolitiske spørgsmål med frist den 3. marts 2022. Høringen gav ikke anledning

til bemærkninger.

9. Generelle forventninger til andre landes holdninger

Det foreliggende udkast til rådskonklusioner bakkes generelt op af medlemssta-

terne. Der har fra en gruppe af lande, herunder også fra dansk side, bl.a. været ar-

Side 4

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

bejdet for, der ikke som udgangspunkt blev lagt op til at etablere nye informations-

strukturer til rådgivning om mobilitetsspørgsmål. Dette vurderes at være imøde-

kommet i det foreliggende udkast til rådskonklusioner.

10. Regeringens generelle holdning

Regeringen ser positivt på formandskabets initiativ til at sætte fokus på, hvordan

kulturudvekslingen kan styrkes på tværs af de europæiske lande

–

og resten af

verden

–

gennem i dette tilfælde øget mobilitet og sproglig mangfoldighed.

For regeringen er det samtidig vigtigt, at en informationsindsats i forhold til

kunstneres mobilitet ikke medfører unødige ressourcer og administrative byrder,

men kan gennemføres på en hensigtsmæssig måde under hensyn til de enkelte

medlemslandes og EU’s eksisterende strukturer

og indsatser.

Når det gælder initiativer til fremme af flersprogethed, ser regeringen med inte-

resse på de muligheder, som digitale værktøjer giver, men understreger samtidig,

at teknologien ikke kan erstatte menneskers oversættelse af ord og tekster og den

direkte dialog mellem mennesker. Regeringen kan imidlertid tilslutte sig det fore-

liggende konklusionsudkast, der alene rummer opfordringer til medlemsstaterne

og Kommissionen. I den forbindelse er det vigtigt, at der i forbindelse med udvik-

ling af sprogteknologi og andre digitale værktøjer tænkes behovet for databeskyt-

telse ind fra start.

11. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Sagen har ikke tidligere været forelagt for Folketingets Europaudvalg.

Side 5

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Ad 9. Rådskonklusioner om opbygning af en europæisk strategi for det in-

dustrielle kulturelle og kreative økosystem

KOM-dokument foreligger ikke

- Vedtagelse

Nyt notat.

1. Resumé

Formandskabet har fremlagt forslag til rådskonklusioner om opbygning af en euro-

pæisk strategi, som retter sig mod alle kulturelle og kreative sektorer. Sigtet er at

fremme de kulturelle aktører og deres ”aktiver” i form af strukturer og indhold, så

kultursektoren bedre rustes til at udnytte fordelene ved det indre marked og deltage

i den globale konkurrence.

Rådskonklusionsudkastet skal bl.a. ses med baggrund i det franske formandskabs-

program på kulturområdet, der har som ambition at sætte kulturen i hjertet af gen-

opretningen af Europa efter COVID-19. Med strategien ønsker formandskabet at

forbedre muligheden for innovation og kreativitet i kultursektoren, ligesom for-

mandskabet ønsker at fremme eksportmulighederne for sektoren.

Konklusionsudkastet tager afsæt i de fælles udfordringer og muligheder, som de

kulturelle og kreative sektorer står over for som f.eks. følgerne af COVID-19, den di-

gitale omstilling, den grønne omstilling, den globale konkurrence, herunder fra

tech-giganterne. På den baggrund opfordres medlemsstaterne bl.a. til at udveksle

god praksis mht., hvordan man kan skabe innovation og nye forretningsmodeller,

fremme og synliggøre europæiske værker og fremme regelmæssigt kultursamarbejde.

Kommissionen og medlemsstaterne opfordres til at gennemføre strategien, som har

følgende fem indsatsområder:1) Forbedre kulturelle og kreative virksomheders ad-

gang til støtte, 2) anspore til udvikling af færdigheder og efteruddannelse, 3) opret-

holde og bekræfte europæisk kulturel rigdom og mangfoldighed i den digitale tidsal-

der, 4) styrke de kulturelle og kreative sektorers eksportmuligheder og 5) fremme an-

svarlige politikker

–

f.eks. i forhold til den grønne dagsorden

–

inden for sektorerne.

Regeringen støtter ambitionen om, at EU-landene ud fra en fælles strategi arbejder

sammen om at styrke de kulturelle og kreative sektorer efter COVID-19 og i lyset af

presset fra globale aktører, herunder tech-giganter. Målet er, at europæerne også i

fremtiden har adgang til mangfoldigt kultur- og medieudbud, som er funderet i en

europæisk tradition og de europæiske samfundsmodeller. Regeringen deler opfattel-

sen af, at kulturen spiller en væsentlig rolle for de europæiske demokratier og vær-

dier.

Regeringen sætter samtidig spørgsmålstegn ved, om det er mest effektivt at have én

strategi for samtlige kulturelle og kreative sektorer, som spænder over en lang række

aktører fra museer og arkiver til kunsthåndværk, musik og film, og som har forskel-

lige vilkår og i øvrigt også forskellige reguleringsrammer. Risikoen ved denne til-

gang er, at strategien umiddelbart forekommer mindre målrettet og muligvis min-

dre effektiv. Da der imidlertid blandt de øvrige lande er generel opbakning til, at

Side 6

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

strategien skal rette sig mod en bred målgruppe, kan regeringen støtte det forelig-

gende rådskonklusionsudkast.

Rådskonklusionsudkastet forventes vedtaget på rådsmødet (uddannelse, ungdom,

kultur og sport) den 4.-5. april 2022.

2. Baggrund

Rådskonklusionsudkastet skal bl.a. ses med baggrund i det franske formandskabs-

program på kulturområdet, der har som ambition at sætte kulturen i hjertet af

genopretningen af Europa efter COVID-19. Med strategien ønsker formandskabet

at forbedre muligheden for innovation og kreativitet i kultursektoren, ligesom for-

mandskabet ønsker at fremme eksportmulighederne for sektoren.

Udkastet skal ligeledes ses i forlængelse af Kommissionens handlingsplan for Eu-

ropas medier i det digitale årti fra december 2020, hvor der sættes fokus på genop-

retning, transformering og aktivering af medieområdet.

3. Formål og indhold

Rådskonklusionsudkastet har til formål at styrke de kulturelle og kreative sekto-

rer og deres ”aktiver” (dvs. det indhold de producerer, deres rettigheder, fysiske

rammer mv.), så de bedre rustes til at udnytte fordelene ved det indre marked og

deltage i den globale konkurrence.

Afsættet er bl.a. den grundlæggende rolle, som kulturen spiller for de europæiske

demokratier og værdier. Derudover har de kulturelle og kreative sektorer en øko-

nomisk betydning og bidrager til borgernes trivsel. For at de europæiske lande kan

gøre sig gældende og fortsætte med at producere og formidle mangfoldigt kultur-

indhold i Europa, fastslås det i udkastet, at man bliver nødt til at stå sammen i EU

–

ikke mindst i lyset af konkurrencen fra de globale aktører på markedet for digi-

tale tjenester.

På den baggrund opfordres medlemsstaterne til bl.a. at udveksle erfaringer og god

praksis mht., hvordan man nationalt kan understøtte de kulturelle og kreative sek-

torer og skærpe fokus på deres behov. Derudover opfordres medlemslandene til at

udnytte de muligheder, som ligger i direktivet om audiovisuelle medietjenester

(AVMS-direktivet) for f.eks. at gøre europæisk indhold mere tilgængeligt og over-

veje den mulighed, som direktivet giver for at bede om et finansieringsbidrag til

udviklingen af europæisk indhold.

Medlemsstaterne og Kommissionen opfordres endvidere, inden for de respektive

kompetenceområder, til at arbejde ud fra en fælles strategi med følgende indsats-

områder:

I. Forbedre kulturelle og kreative sektorers adgang til støtte

Der lægges f.eks. op til, at man kan give bedre adgang til information om støttemu-

ligheder, herunder de generelle finansierings- og lånemuligheder rettet mod virk-

somheder i al almindelighed og opfordre til at udvikle nye løsninger for små og

Side 7

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

mellemstore virksomheders muligheder for at virke på tværs af medlemslandene

og uden for Europa.

II. Anspore til udvikling og styrkelse af færdigheder og efteruddannelse

Det foreslås f.eks. at iværksætte en undersøgelse om, hvilke nye professioner og

færdigheder, der i forbindelse med den digitale omstilling kræves for at sikre den

kulturelle mangfoldighed. Endvidere opfordres der f.eks. til at satse på udvikling af

efteruddannelse og værktøjer, der kan adressere de miljømæssige udfordringer,

som de kulturelle og kreative sektorer står over for.

III. Opretholde og bekræfte europæisk kulturel rigdom og mangfoldighed i den digi-

tale tidsalder

Der opfordres bl.a. til at beskytte europæiske kulturelle ”aktiver” og deres uaf-

hængighed for at sikre, at det europæiske publikum også fremover kan have ad-

gang til mangfoldigt kulturelt indhold, der afspejler europæiske værdier. Endvi-

dere lægges der op til, at der fortsat er fokus på at fremme kreativitet og udviklin-

gen af uafhængige europæiske værker; bl.a. ved at hjælpe kultursektoren med at

forvalte deres intellektuelle ejendomsrettigheder effektivt. I forhold til publikums-

siden opfordres der derudover bl.a. til at lette brugen af digital teknologi

–

ved at

sætte fokus på fremme af digitale færdigheder og mediekendskab

–

under særlig

hensyntagen til børn og unges rettigheder og behov.

IV. Styrke kulturelle og kreative sektorers eksportmuligheder

Der opfordres bl.a. til at fremme initiativer til at fremme markedet, der understøt-

ter sektorernes eksportstrategier. F.eks. arrangere messer, festivaler og mødeste-

der, der kan tjene som udstillingssted for europæiske værker. Endvidere opfordres

der til at fremme partnerskaber og samarbejde mellem europæiske og internatio-

nale aktører.

V. Fremme ansvarlige politikker blandt de kulturelle og kreative sektorer

Der opfordres bl.a. til at fremme bæredygtige og grønne projekter, der kan skabe

synlighed om, hvordan kultur og bæredygtighed kan tænkes sammen.

4. Europa-Parlamentets udtalelser

Europa-Parlamentet skal ikke udtale sig.

5. Nærhedsprincippet

Ikke relevant.

6. Gældende dansk ret

Ikke relevant.

7. Konsekvenser

Lovgivningsmæssige konsekvenser

En vedtagelse af rådskonklusionerne har ingen lovgivningsmæssige konsekvenser.

Økonomiske konsekvenser

Side 8

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Udkastet til rådskonklusioner medfører ikke i sig selv væsentlige økonomiske kon-

sekvenser og vurderes heller ikke i en senere fase at indebære væsentlige konse-

kvenser for EU’s budget, statsfinanserne, samfundsøkonomien eller beskyttelsesni-

veauet.

8. Høring

Udkastet til rådskonklusioner er blevet sendt i høring i EU-specialudvalget for kul-

turpolitiske spørgsmål med frist den 3. marts 2022. Høringen gav ikke anledning

til bemærkninger.

9. Generelle forventninger til andre landes holdninger

Udkastet bakkes generelt op af medlemslandene, der dog har haft flere forståelses-

mæssige spørgsmål og ønsker om nedtoning af formuleringer.

10. Regeringens generelle holdning

Regeringen støtter ambitionen om, at EU-landene ud fra en fælles strategi arbejder

sammen om at styrke de kulturelle og kreative sektorer efter COVID-19 og i lyset

af den digitale omstilling og presset fra globale aktører, herunder tech-giganter.

Målet er, at europæerne også i fremtiden har adgang til et mangfoldigt kultur- og

medieudbud, som er funderet i en europæisk tradition og de europæiske samfunds-

modeller. Regeringen deler opfattelsen af, at kulturen spiller en væsentlig rolle for

de europæiske demokratier og værdier. Rådskonklusionsudkastet ligger f.eks. i god

forlængelse af regeringens medieudspil og målsætningen om at styrke den demo-

kratiske samtale gennem øget kontrol med tech-giganter. Regeringen støtter desu-

den, at der er i forhold til fremme af europæisk indhold digitalt er særlig opmærk-

somhed på børn- og unges rettigheder og behov.

Regeringen sætter samtidig spørgsmålstegn ved, om det er mest effektivt at have

én strategi for samtlige kulturelle og kreative sektorer, som spænder over en lang

række aktører fra museer og arkiver til kunsthåndværk, musik og film, og som har

forskellige vilkår og i øvrigt også forskellige reguleringsrammer. Risikoen ved

denne tilgang er, at strategien umiddelbart forekommer mindre målrettet og mu-

ligvis mindre effektiv. Da der imidlertid blandt de øvrige lande er generel opbak-

ning til, at strategien skal rette sig mod en bred målgruppe, kan regeringen støtte

det foreliggende rådskonklusionsudkast.

11. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Sagen har ikke tidligere været forelagt for Folketingets Europaudvalg

Side 9

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Ad 10. Fremme af borgernes, især unges, adgang til og deltagelse i kultur,

der udbydes i EU

KOM-dokument foreligger ikke

- Politisk drøftelse

Nyt notat.

1. Resumé

Det franske formandskab har foreslået en politisk drøftelse af, hvordan man kan

fremme borgernes

–

og især de unges adgang

–

til udbuddet af kultur i Europa.

Formandskabet har til brug for drøftelsen fremlagt et diskussionspapir, som bl.a. i

lyset af det europæiske år for unge 2022, lægger op til at drøfte, hvordan man kan

bringe publikum

–

og især det unge publikum

–

tættere på det rige kulturudbud, der

findes i Europa.

Konkret stiller formandskabet følgende to spørgsmål:

1. Hvordan kan vi arbejde på europæisk plan for at udveksle erfaringer om tiltag,

der sigter på at udvikle borgernes deltagelse i kulturlivet

–

og især de grupper, der

befinder sig længst væk fra kulturen?

2. Hvilke initiativer kunne fremme og forbedre unges adgang til kulturelle skikke,

varer og tjenester, herunder unges opdagelse af andre europæiske kulturer?

Regeringen ønsker, at alle skal have adgang til og deltage i kulturen

–

uanset alder

og geografi. Regeringen finder det derfor relevant også i europæisk regi at udveksle

erfaringer og god praksis mht., hvordan kulturudbuddet kan nå ud til alle

–

og ikke

mindst til de unge. Regeringen er samtidig af den opfattelse, at initiativer og tiltag

for at være effektive ikke kan duplikeres 1:1 fra et land til et andet, men bør udvikles

med udgangspunkt i de pågældende nationale forhold.

Når det gælder mulige europæiske tiltag i forhold til at fremme adgangen for de

unge til den kulturelle mangfoldighed i Europa, er det væsentligt for regeringen, at

sådanne tiltag gennemføres inden for eksisterende rammer og initiativer. Regerin-

gen peger således på, at der i forvejen findes EU-programmer såsom Erasmus+ og

Det Europæiske Solidaritetskorps, der fremmer udveksling blandt Europas unge.

Ligeledes har EU’s støtteprogram på kultur-

og filmområdet, Et Kreativt Europa,

allerede støttet projekter inden for publikumsudvikling og vurderes ligeledes at

kunne støtte projekter målrettet børn og unges deltagelse i kulturlivet.

Alle lande ventes at bidrage til den politiske drøftelse (uddannelse, ungdom, kultur

og sport) den 4.-5. april 2022.

2. Baggrund

Side 10

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Punktet skal bl.a. ses med baggrund i formandskabets ønske om at rette opmærk-

somheden mod

efterspørgslen

efter kultur, idet kulturpolitikker ifølge formandska-

bet traditionelt har beskæftiget sig med

udbuddet

af kultur.

Den særlige vægt på unges adgang til og deltagelse i kulturlivet skal ses i forlæn-

gelse af, at EU i år har sat tværgående fokus på unge gennem Det Europæiske År

for unge 2022.

3. Formål og indhold

Formandskabets diskussionspapir beskriver eksempler på indsatser i medlemssta-

terne inden for publikumsudvikling

–

f.eks. nævnes eksistensen af lokale kunstsko-

ler, der sikrer lokal adgang til uddannelse af høj kvalitet inden for kunst og kultur,

og tiltag i form af reduktion af billetpriser for visse publikumsgrupper

–

f.eks. de

unge.

Formandskabet anerkender, at sådanne kulturelle demokratiseringsinitiativer har

gjort det muligt at udbrede kulturen for nye publikumsgrupper. Dog kan man

ifølge formandskabet overveje at gå videre ved direkte at stimulere de unges efter-

spørgsel, som det f.eks. er sket i nogle medlemsstater (Italien og Frankrig), der har

givet en kulturcheck til unge på en bestemt alder, som kan anvendes til f.eks. en

koncert, et museumsbesøg eller en teaterforestilling.

I lyset af de mange fordele, som en aktiv deltagelse i kultur giver, i form af f.eks.

personlig udvikling og samhørighed, finder formandskabet det nødvendigt at have

en dybdegående refleksion og idéudveksling med hensyn til mulige støtteordninger,

som kombinerer tiltag på nationalt og europæisk niveau. Af eksempler nævner di-

skussionsoplægget et forslag om mobilitetsstøtte for unge i Europa, der har som

kriterium, at de unge opdager andre landes kultur og kulturarv, eller forslag til

støtte af projekter for og med unge inden for de forskellige kulturområder.

Konkret stiller formandskabet følgende to spørgsmål:

1. Hvordan kan vi arbejde på europæisk plan for at udveksle erfaringer om tiltag,

der sigter på at udvikle borgernes deltagelse i kulturlivet

–

og især de grupper, der

befinder sig længst væk fra kulturen?

2. Hvilke initiativer kunne fremme og forbedre unges adgang til kulturelle skikke,

varer og tjenester, herunder unges opdagelse af andre europæiske kulturer?

4. Europa-Parlamentets udtalelser

Europa-Parlamentet skal ikke udtale sig.

5. Nærhedsprincippet

Spørgsmålet om nærhedsprincippet er ikke relevant.

6. Gældende dansk ret

Ikke relevant.

Side 11

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

7. Konsekvenser

Lovgivningsmæssige konsekvenser

Den politiske drøftelse har ingen lovgivningsmæssige konsekvenser.

Økonomiske konsekvenser

Den politiske drøftelse blandt kulturministrene medfører ikke i sig selv væsentlige

økonomiske konsekvenser og vurderes heller ikke i en senere fase at indebære væ-

sentlige konsekvenser for EU’s budget, statsfinanserne,

erhvervsøkonomien, sam-

fundsøkonomien eller beskyttelsesniveauet.

8. Høring

Punktet om den politiske drøftelse er blevet sendt i høring i EU-specialudvalget for

kulturpolitiske spørgsmål med frist den 3. marts 2022. Høringen gav ikke anled-

ning til bemærkninger.

9. Generelle forventninger til andre landes holdninger

Alle lande forventes at bidrage til den politiske drøftelse.

10. Regeringens generelle holdning

Regeringen ønsker, at alle skal have adgang til og deltage i kulturen

–

uanset alder

og geografi. Regeringen finder det derfor relevant også i europæisk regi at udveksle

erfaringer og god praksis mht., hvordan kulturudbuddet kan nå ud til alle

–

ikke mindst til de unge. Regeringen er samtidig af den opfattelse, at initiativer og

tiltag for at være effektive ikke kan duplikeres 1:1 fra et land til et andet, men bør

udvikles med udgangspunkt i de pågældende nationale forhold.

Når det gælder mulige europæiske tiltag i forhold til at fremme adgangen for de

unge til den kulturelle mangfoldighed i Europa, er det væsentligt for regeringen, at

sådanne tiltag gennemføres inden for eksisterende rammer og initiativer. Regerin-

gen peger således på, at der i forvejen findes EU-programmer såsom Erasmus+ og

Det Europæiske Solidaritetskorps, der fremmer udveksling blandt Europas unge.

Ligeledes har EU’s støtteprogram på kultur-

og filmområdet, Et Kreativt Europa,

allerede støttet projekter inden for publikumsudvikling og vurderes ligeledes at

kunne støtte projekter målrettet børn og unges deltagelse i kulturlivet.

11. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Punktet om den politiske drøftelse har ikke tidligere været forelagt for Folketin-

gets Europaudvalg.

Side 12

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Ad 11. Rådskonklusioner om sport og fysisk aktivitet som en lovende løf-

testang for adfærdsændring til fordel for en bæredygtig udvikling

KOM-dokument foreligger ikke

- Vedtagelse

Nyt notat.

1. Resumé

Det franske formandskab har fremlagt udkast til rådskonklusioner, der omhandler

sport som en løftestang for ændring af adfærd til fordel for bæredygtig udvikling.

Konklusionsudkastet tager afsæt i, at det er vigtigt, at man i forbindelse med udø-

velse af sport og fysisk aktivitet er bevidst om det klimaaftryk og andre miljømæs-

sige konsekvenser, aktiviteterne kan have, således at man kan arbejde for en mere

grøn afvikling af sport.

Konklusionsudkastet peger på, at man ved en række tiltag forsøger at begrænse den

negative klimamæssige konsekvens af alle sportsgrene fra amatør til elite niveau.

Konklusionsudkastet inviterer medlemsstaterne, Kommissionen og idrætsbevægel-

sen til at man skal forsøge at udbyde grøn transport til og fra sportsarrangementer,

stille krav til bæredygtigheden når der tildeles sportsarrangementer samt at promo-

vere EU fonde, der støtter bæredygtigheds tiltag.

Regeringen finder, at konklusionsudkastet kan skabe merværdi på europæisk plan,

særligt med hensyn til at bringe fokus på at dyrke bæredygtig sport, der tilskynder

til den grønne omstilling i samfundet. Regeringen finder desuden, at konklusio-

nerne indeholder et passende niveau af opfordringer og vejledning til medlemssta-

terne og Kommissionen.

Konklusionerne forventes at blive vedtaget på rådsmødet (uddannelse, ungdom, kul-

tur og sport) den 4.-5. april 2022.

2. Baggrund

Rådskonklusionsudkastet skal ses i lyset af det franske formandskabsprogram, der

bl.a. lægger op til at anerkende sportens rolle i forbindelse med opnåelse af bære-

dygtighedsmålene. Endvidere ønsker formandskabet at opfordre medlemsstaterne

og sportsorganisationerne til at have større opmærksomhed på bæredygtigheds-

spørgsmål og samfundsansvar samt klimahensyn inden for de forskellige sportsak-

tiviteter.

3. Formål og indhold

Rådskonklusionsudkastet har til formål at sætte fokus på, hvordan man kan be-

grænse de negative klimamæssige konsekvenser af alle sportsgrene

–

fra amatør til

elite niveau

Side 13

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Konklusionsudkastet tager udgangspunkt i, at det i lyset af klimamæssige pro-

blemstillinger er vigtigt, at man begrænser sport og fysisk aktivitets negative kon-

sekvenser for klimaet mest muligt.

Konklusionsudkastet pointerer, at det i den forbindelse er relevant at sikre, at

sportssektoren yder sit bidrag til Den Europæiske Unions klima- og miljømål, som

er fastlagt i Den Europæiske Grønne Pagt.

Under behørigt hensyn til respektive kompetencer og under hensyntagen til nær-

hedsprincippet, er der i konklusionsudkastet en række anbefalinger til medlems-

staterne, Kommissionen og idrætsbevægelsen.

Konklusionsudkastet opfordrer medlemsstaterne til bl.a. at:

•

Koordinere offentlige politikker og strategier, der omhandler sport, med

Verdensmålene for Bæredygtig Udvikling og med de tilhørende mål.

•

Sørge for adgang for alle borgere til sikker, inkluderende og bæredygtig

idræt, f.eks. gennem miljøvenlige og lokale sportsfaciliteter.

•

Sørge for, at arrangører af større sportsbegivenheder udfører miljø- og

CO2-konsekvensvurderinger og måler, hvordan deres begivenheder bi-

drager til at opnå Verdensmålene for Bæredygtig Udvikling.

•

Fremme energieffektivitet og cirkulær økonomi ved opførelse, renove-

ring, vedligeholdelse og brug af sportsfaciliteter.

Konklusionsudkastet opfordrer Kommissionen til bl.a. at:

•

Inkludere spørgsmål om bæredygtig udvikling i diskussionerne om nøg-

leprincipperne i den europæisk sportsmodel.

•

Tage bedre hensyn til sport i de offentlige politikker, der er udviklet på

EU-plan, og især miljøpolitikker og miljøinitiativer.

•

Opfordre til udveksling af viden og bedste praksis blandt medlemssta-

terne inden for grøn sport, som fastsat i EU's arbejdsplan for sport 2021-

2024.

Konklusionsudkastet opfordrer idrætsbevægelsen til bl.a. at:

•

Afstemme organiseringen af fysisk aktivitet, idrætspraksis og større

sportsbegivenheder med Verdensmålene for Bæredygtig Udvikling.

•

Overveje at skabe strategier, der tager særligt hensyn til spørgsmålene

om reduktion af ressourceforbrug, eliminering af madspild, genbrug af

affald og genbrug af sportsudstyr, bevarelse af biodiversitet og luftkvali-

tet, reduktion af CO2-aftryk.

•

Være særlig opmærksom på økologiske, sociale og demokratiske spørgs-

mål, gennemsigtighed samt beskyttelse af menneskerettighederne i til-

delingsprocessen ifm. større sportsbegivenheder.

4. Europa-Parlamentets udtalelser

Europa-Parlamentet skal ikke høres.

5. Nærhedsprincippet

Side 14

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Spørgsmålet om nærhedsprincippet er ikke relevant.

6. Gældende dansk ret

Ikke relevant.

7. Konsekvenser

Lovgivningsmæssige konsekvenser

En vedtagelse af konklusionsudkastet har ingen lovgivningsmæssige konsekven-

ser.

Økonomiske konsekvenser

Konklusionsudkastet medfører ikke i sig selv væsentlige økonomiske konsekvenser

og vurderes heller ikke i en senere fase at indebære væsentlige konsekvenser for

EU’s budget,

statsfinanserne, samfundsøkonomien, erhvervslivet eller beskyttel-

sesniveauet.

8. Høring

Konklusionsudkastet har været i bred høring ved DGI, Danmarks Idrætsforbund

(DIF), Dansk Firmaidrætsforbund (DFIF), Team Danmark (TD), Sport Event Dan-

mark (SEDK), Idrættens Analyseinstitut (IDAN), Lokale og Anlægsfonden (LOA),

Anti Doping Danmark (ADD) og International Sport and Culture Association

(ISCA).

Overordnet har der været bred enighed blandt de hørte aktører om, at temaet for

konklusionsudkastet er godt, og at temaet er vigtigt at adressere.

ISCA og IDAN (Play The Game) mener, at temaet for konklusionsudkastet er fint,

men at konklusionerne ikke er vidtgående nok, og at der i konklusionerne burde

være mere fokus på krav om bæredygtighed ifm. sponsorer og ejerskab.

SEDK mener, at SEDK allerede er på forkant på området, da de i samarbejde med

de mest eventaktive værtsbyer i Danmark og et antal specialforbund er i gang med

at udvælge et antal indsatsområder, der skal gøre internationale sportsevents, der

afholdes i Danmark, mere grønne/bæredygtige.

Konklusionsudkastet er desuden blevet sendt i høring i EU-specialudvalget for kul-

turpolitiske spørgsmål med frist den 3. marts 2022. Høringen gav ikke anledning

til bemærkninger.

9. Generelle forventninger til andre landes holdninger

Der er stor opbakning blandt landene til konklusionsudkastet. Der er i den forbin-

delse en bred opfattelse af, at det er svært at være uenige i konklusionerne.

Fra dansk side har det været fremhævet, at udkastet skal afspejle respekt for nær-

hedsprincippet og idrættens autonomi. I den forbindelse har man fra dansk side til-

Side 15

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

kendegivet en tilbageholdenhed med at instrumentalisere, hvad idrætten skal bru-

ges til, og forsøgt at præge udkastet i en retning, hvor der kan skabes merværdi på

europæisk plan.

Samlet set synes der at være taget højde for Danmarks forslag og synspunkter.

10. Regeringens generelle holdning

Sport som løftestang for en grønnere dagsorden kan bakkes op fra dansk side. Bru-

gen af sport til at sætte fokus på bæredygtighed i sporten men også fokus på bære-

dygtighed generelt harmonerer med regeringens linje på klimaområdet. Emnet

modsvarer ligeledes det danske idrætslivs ambitioner, da det danske idrætsliv alle-

rede er langt fremme på den grønne dagsorden.

Regeringen finder, at konklusionsudkastet kan skabe merværdi på europæisk plan,

særligt med hensyn til at bringe fokus på at dyrke bæredygtig sport, der tilskynder

til den grønne omstilling i samfundet. Regeringen finder desuden, at konklusio-

nerne indeholder et passende niveau af opfordringer og vejledning til medlemssta-

terne og Kommissionen.

11. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Sagen har ikke tidligere været forelagt for Folketingets Europaudvalg.

Side 16

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Ad 12. Fremme af EU’s værdier gennem sporten og dens organisering

KOM-dokument foreligger ikke

- Politisk drøftelse

Nyt notat

1. Resumé

Formandskabet ventes at lægge op til, at sportsministrene drøfter, hvordan man kan

fremme EU’s værdier gennem sporten

og den måde, sporten er organiseret på. Punk-

tet forventes bl.a. at videreføre debatten om den europæiske sportsmodel.

Til brug for drøftelsen ventes formandskabet at fremlægge et diskussionsoplæg med

spørgsmål til sportsministrene.

Regeringen finder,

at det er relevant at diskutere, hvordan EU’s grundlæggende

værdier om f.eks. demokrati, gennemsigtighed, ligestilling, menneskerettigheder mv.

kan spille en rolle i sporten og dens strukturer. Endvidere er det regeringens opfat-

telse, at en europæisk sportsmodel bør basere sig på principper som åbne turnerin-

ger baseret på kvalifikationer, solidaritet, integritet, frivillige aktiviteter mv.

EU-landene

har fælles udfordringer også set i forhold til EU’s værdier, der går på

tværs af grænserne

–

f.eks. bekæmpelse af doping, matchfixing og senest

sportswashing-dagsordenen, som regeringen tog initiativ til at adressere på rådsmø-

det (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 29.-30. november 2021. Dette førte

til, at et overvældende flertal af EU-lande underskrev en erklæring, der opfordrer til

mere demokratiske og gennemsigtige beslutningsprocesser, respekt for menneskeret-

tigheder og minoriteter i de internationale idrætsforbund i forbindelse med tildeling

af værtskaber for større idrætsbegivenheder.

Regeringen finder det vigtigt, at de grundlæggende værdier om demokrati og menne-

skerettigheder er afspejlet i sporten og dens organisationer. Regeringen anser det

derfor for afgørende, at erklæringen, der opfordrer til at gøre op med sportswashing,

følges op, og at fokus fastholdes på sportswashing-dagsordenen sammen med de øv-

rige grænseoverskridende problemstillinger, der har at gøre med idrættens integritet

og troværdighed. EU’s samarbejde om idræt har en væsentlig rolle i forhold til at

løfte disse og andre vigtige sportsemner videre, idet det europæiske niveau kan bi-

drage til at skabe større synlighed og mere effektive løsninger i forhold til problem-

stillinger af grænseoverskridende relevans. Regeringen forventer på den baggrund

at deltage i drøftelsen med udgangspunkt i de konkrete erfaringer med at fremme

sportswashing-dagsordenen.

Alle lande forventes at deltage i den politiske drøftelse på rådsmødet (uddannelse,

ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022.

2. Baggrund

Side 17

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

Formandskabet har endnu ikke løftet sløret for det nærmere afsæt for drøftelsen,

men det fremgår af det franske formandskabsprogram, at man vil følge op på de-

batten om den europæiske sportsmodel, som blev indledt under det slovenske for-

mandskab i andet halvår af 2021, hvor der blev vedtaget rådskonklusioner om em-

net.

3. Formål og indhold

Det er forventningen, at der lægges op til at udveksle synspunkter om, hvordan

EU’s grundlæggende værdier om demokrati, gennemsigtighed, ligestilling, menne-

skerettigheder mv. kan fremmes gennem sporten og dens strukturer. Hertil kom-

mer principperne for en europæisk sportsmodel om f.eks. åbne turneringer baseret

på kvalifikationer, solidaritet, integritet og frivillige aktiviteter.

4. Europa-Parlamentets udtalelser

Europa-Parlamentet skal ikke høres.

5. Nærhedsprincippet

Spørgsmålet om nærhedsprincippet er ikke relevant.

6. Gældende dansk ret

Spørgsmålet om gældende dansk ret er ikke relevant.

7. Konsekvenser

Lovgivningsmæssige konsekvenser:

Den politiske drøftelse har ingen lovgivningsmæssige konsekvenser.

Økonomiske konsekvenser

Den politiske drøftelse medfører ikke i sig selv væsentlige økonomiske konsekven-

ser og vurderes ikke i en senere fase at indebære væsentlige konsekvenser for EU’s

budget, statsfinanserne, samfundsøkonomien eller beskyttelsesniveauet.

8. Høring

Punktet om den politiske drøftelse er blevet sendt i høring i EU-specialudvalget for

kulturpolitiske spørgsmål med frist den 3. marts 2022. Høringen gav ikke anled-

ning til bemærkninger. Punktet er atter blevet sendt i høring i EU-specialudvalget

for kulturpolitiske spørgsmål med frist den 17. marts 2022. Høringen gav ikke an-

ledning til bemærkninger.

9. Generelle forventninger til andre landes holdninger

Alle lande forventes at deltage i den politiske drøftelse.

10. Regeringens generelle holdning

Regeringen finder, at det er relevant at diskutere, hvordan EU’s grundlæggende

værdier som f.eks. demokrati, gennemsigtighed, ligestilling, menneskerettigheder

mv. kan spille en rolle i sporten og dens strukturer. Endvidere er det regeringens

opfattelse, at en europæisk sportsmodel bør basere sig på principper som åbne tur-

neringer baseret på kvalifikationer, solidaritet, integritet, frivillige aktiviteter mv.

Side 18

Rådsmøde nr. 3862 (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 4.-5. april 2022 - Bilag 1: Samlenotat vedr. rådsmøde uddannelse m.v. 4-5/4-22 - kultur og sport

EU-landene

har fælles udfordringer også set i forhold til EU’s værdier, der går på

tværs af grænserne

–

f.eks. bekæmpelse af doping, matchfixing og senest

sportswashing-dagsordenen, som regeringen tog initiativ til at adressere på råds-

mødet (uddannelse, ungdom, kultur og sport) den 29.-30. november 2021. Dette

førte til, at et overvældende flertal af EU-lande underskrev en erklæring, der opfor-

drer til mere demokratiske og gennemsigtige beslutningsprocesser, respekt for

menneskerettigheder og minoriteter i de internationale idrætsforbund i forbindelse

med tildeling af værtskaber for større idrætsbegivenheder.

Regeringen finder det vigtigt, at de grundlæggende værdier om demokrati og men-

neskerettigheder er afspejlet i sporten og dens organisationer. Regeringen anser

det derfor for afgørende, at erklæringen, der opfordrer til at gøre op med

sportswashing, følges op, og at fokus fastholdes på sportswashing-dagsordenen

sammen med de øvrige grænseoverskridende problemstillinger, der har at gøre

med idrættens integritet og troværdighed. EU’s samarbejde om idræt har en væ-

sentlig rolle i forhold til at løfte disse og andre vigtige sportsemner videre, idet det

europæiske niveau kan bidrage til at skabe større synlighed og mere effektive løs-

ninger i forhold til problemstillinger af grænseoverskridende relevans. Regeringen

forventer på den baggrund at deltage i drøftelsen med udgangspunkt i de konkrete

erfaringer med at fremme sportswashing-dagsordenen.

11. Tidligere forelæggelse for Folketingets Europaudvalg

Sagen har ikke tidligere været forelagt Folketingets Europaudvalg.

Side 19