Europaudvalget 2022-23 (2. samling)
Det Europæiske Råd 29-30/6-23 Bilag 6
Offentligt
2732306_0001.png
Det Europæiske Råd
Bruxelles, den 30. juni 2023
(OR. en)
EUCO 7/23
CO EUR 5
CONCL 3
NOTE
fra:
til:
Vedr.:
Generalsekretariatet for Rådet
delegationerne
Det Europæiske Råds møde (29. og 30. juni 2023)
− Konklusioner
Vedlagt følger til delegationerne de konklusioner, der blev vedtaget af Det Europæiske Råd på
ovennævnte møde.
EUCO 7/23
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0002.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
Det Europæiske Råd havde en udveksling af synspunkter med NATO's generalsekretær, Jens
Stoltenberg, om samarbejdet mellem EU og NATO og euro-atlantisk sikkerhed, navnlig efter
undertegnelsen af den tredje fælles erklæring den 10. januar 2023.
*
*
*
I.
UKRAINE
1.
Det Europæiske Råd gentager sin resolutte fordømmelse af Ruslands angrebskrig mod
Ukraine, som udgør en åbenbar overtrædelse af FN-pagten, og minder om Den
Europæiske Unions urokkelige støtte til Ukraines uafhængighed, suverænitet og
territoriale integritet inden for dets internationalt anerkendte grænser og dets naturlige
ret til selvforsvar mod den russiske aggression. Den Europæiske Union vil fortsat yde
stærk finansiel, økonomisk, humanitær, militær og diplomatisk støtte til Ukraine og dets
folk, så længe det er nødvendigt.
2.
Det Europæiske Råd bekræfter på ny, at EU er rede til at yde holdbar militær støtte til
Ukraine, så længe det er nødvendigt, navnlig gennem EU's militære bistandsmission og
den europæiske fredsfacilitet. Det gjorde status over fremskridtene med levering og
fælles indkøb af en million stykker artilleriammunition og missiler til Ukraine. Det
understreger betydningen af medlemsstaternes fortsatte bestræbelser på at bidrage til at
opfylde Ukraines presserende militære og forsvarsmæssige behov, uden at dette berører
den særlige karakter af visse medlemsstaters sikkerheds- og forsvarspolitik og under
hensyntagen til alle medlemsstaternes sikkerheds- og forsvarsinteresser.
EUCO 7/23
1
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0003.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
3.
Den Europæiske Union og medlemsstaterne er sammen med partnere rede til at bidrage
til fremtidige sikkerhedsmæssige tilsagn over for Ukraine, som vil hjælpe Ukraine med
at forsvare sig på lang sigt, afskrække fra angrebshandlinger og modstå
destabiliseringsbestræbelser. I denne forbindelse vil de hurtigt overveje de nærmere
bestemmelser for et sådant bidrag. Disse tilsagn vil blive givet med fuld respekt for
visse medlemsstaters sikkerheds- og forsvarspolitik og under hensyntagen til alle
medlemsstaternes sikkerheds- og forsvarsinteresser. Det Europæiske Råd vil fortsat
følge sagen tæt.
4.
Det Europæiske Råd fordømmer på det kraftigste den forsætlige ødelæggelse af
dæmningen ved Kakhovka-vandkraftværket, der har katastrofale humanitære,
økologiske, landbrugsmæssige og økonomiske konsekvenser og bringer Zaporizjzja-
atomkraftværkets sikkerhed og sikring i fare. Den Europæiske Union og dens
medlemsstater er rede til at yde yderligere støtte til Ukraine ud over den nødhjælp med
henblik på hjælpearbejde, der ydes via EU-civilbeskyttelsesmekanismen. Den
Europæiske Union støtter fuldt ud Den Internationale Atomenergiorganisations arbejde
med at styrke den nukleare sikkerhed og sikring i Ukraine.
5.
Den Europæiske Union og dens medlemsstater vil intensivere deres diplomatiske
outreachindsats og fortsætte med at samarbejde med Ukraine og andre lande for at sikre
den bredest mulige internationale støtte til de centrale principper og mål i Ukraines
fredsformel, herunder gennem et kommende globalt fredstopmøde. Ethvert initiativ til
en altomfattende, retfærdig og varig fred i Ukraine skal være baseret på fuld respekt for
landets uafhængighed, suverænitet og territoriale integritet inden for dets internationalt
anerkendte grænser.
EUCO 7/23
2
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0004.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
6.
Det Europæiske Råd understreger behovet for sammen med partnere at sikre stabil,
forudsigelig og holdbar finansiel støtte til Ukraine i de kommende år. Det Europæiske
Råd gentager sin opfordring til Den Europæiske Investeringsbank til i tæt samarbejde
med Kommissionen og internationale finansielle institutioner at øge sin støtte med
henblik på Ukraines mest akutte infrastrukturbehov. Den Europæiske Union er også
fortsat fast besluttet på at støtte Ukraines genrejsning, genopretning og genopbygning i
samordning med internationale partnere, herunder inden for psykologisk og psykosocial
rehabilitering og minerydningsbistand. Desuden gjorde Det Europæiske Råd status over
det arbejde, der er udført med hensyn til Ruslands immobiliserede aktiver, og opfordrer
Rådet, den højtstående repræsentant og Kommissionen til at arbejde videre hermed i
overensstemmelse med EU-retten og folkeretten og i samordning med partnere.
7.
Den Europæiske Union er fortsat fast besluttet på at sikre, at Rusland drages fuldt ud til
ansvar for sin angrebskrig mod Ukraine. Det Europæiske Råd hilser det velkommen, at
Det Internationale Center for Retsforfølgning af Aggressionsforbrydelsen mod Ukraine
(IPCA) er klar til at påbegynde sine støtteaktiviteter. Det Europæiske Råd gjorde status
over bestræbelserne på at oprette et tribunal for retsforfølgning af
aggressionsforbrydelsen mod Ukraine, herunder det arbejde, der er udført i
kernegruppen, og opfordrer til, at arbejdet fortsættes. Tribunalet bør have den mest
omfattende tværregionale støtte og legitimitet. Det Europæiske Råd ser med tilfredshed
på vedtagelsen af Ljubljana-Haag-konventionen om internationalt samarbejde om
efterforskning og retsforfølgning af folkedrab, forbrydelser mod menneskeheden,
krigsforbrydelser og andre internationale forbrydelser og opfordrer alle lande til hurtigst
muligt at blive parter i konventionen. Det Europæiske Råd glæder sig også over
oprettelsen af Europarådets register over skader forårsaget af Den Russiske Føderations
aggression mod Ukraine og opfordrer til, at arbejdet fortsættes.
EUCO 7/23
3
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0005.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
8.
Det Europæiske Råd fordømmer på det kraftigste Ruslands ulovlige deportation og
overførelse af ukrainske børn og andre civile til Rusland og Belarus. Det opfordrer Den
Russiske Føderation og Belarus til omgående at sørge for, at de kan vende sikkert hjem.
9.
Det Europæiske Råd drøftede indsatsen for yderligere at øge presset på Rusland for at
svække dets evne til at føre sin angrebskrig, herunder gennem sanktioner, fuld og
effektiv gennemførelse heraf og forhindring af omgåelse. I den forbindelse ser det med
tilfredshed på vedtagelsen af den 11. pakke af sanktioner. Det Europæiske Råd
opfordrer medlovgiverne til hurtigt at afslutte arbejdet med det foreslåede direktiv med
henblik på tilnærmelse af strafbare handlinger og sanktioner for så vidt angår
overtrædelse af Unionens restriktive foranstaltninger.
10.
Det Europæiske Råd fordømmer Irans og Belarus' fortsatte militære støtte til Ruslands
angrebskrig. Belarus skal ophøre med at tillade, at russiske væbnede styrker anvender
dets område, herunder til opstilling af taktiske atomvåben. Iran skal ophøre med at
levere droner til Rusland.
11.
Det Europæiske Råd anerkender Ukraines engagement i og betydelige bestræbelser på
at opfylde de nødvendige betingelser i EU-tiltrædelsesprocessen. Det opfordrer Ukraine
til at fortsætte på sin vej mod reformer. Den Europæiske Union vil fortsat arbejde tæt
sammen med Ukraine og støtte dets bestræbelser på at opfylde alle betingelser fuldt ud.
12.
Den Europæiske Union vil fortsat støtte Republikken Moldova i at tackle de
udfordringer, som den står over for som følge af den russiske aggression mod Ukraine,
og i reformbestræbelserne på dens europæiske vej. Det Europæiske Råd anerkender
Republikken Moldovas engagement i og betydelige bestræbelser på at opfylde de
nødvendige betingelser i EU-tiltrædelsesprocessen. Det ser med tilfredshed på den
nyligt forelagte støttepakke og iværksættelsen af den civile EU-partnerskabsmission.
Det roser Republikken Moldova for den vellykkede tilrettelæggelse af det europæiske
politiske fællesskabs andet topmøde den 1. juni 2023.
EUCO 7/23
4
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0006.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
13.
Det Europæiske Råd noterer sig de skridt, som de georgiske myndigheder for nylig har
taget. Den Europæiske Union vil fortsat samarbejde tæt med Georgien for at støtte
landet i at opfylde de nødvendige betingelser for at gøre fremskridt på dets europæiske
vej.
14.
Rusland fortsætter med at bruge fødevarer som våben og underminerer dermed den
globale fødevaresikring. Det Europæiske Råd er dybt bekymret over den fortsatte
opbremsning i gennemførelsen af Sortehavsinitiativet vedrørende korn og opfordrer til,
at dets aktiviteter hurtigt og fuldt ud genoptages. EU's solidaritetsbaner er fortsat
afgørende for at styrke den globale fødevaresikring.
15.
Den Europæiske Union gentager sit tilsagn om at styrke støtten til fordrevne personer,
både i Ukraine og i Den Europæiske Union, herunder gennem passende og fleksibel
finansiel bistand til de medlemsstater, der bærer den største byrde med hensyn til de
medicinske omkostninger og uddannelses- og leveomkostningerne for flygtninge.
II.
ØKONOMI
16.
Det Europæiske Råd havde en udveksling af synspunkter om den nuværende
økonomiske situation.
17.
Efter rapportering fra Rådets formandskab og Kommissionen gjorde Det Europæiske
Råd status over de fremskridt, der er gjort med at øge Europas langsigtede
konkurrenceevne og produktivitet med særligt fokus på at uddybe det indre marked,
bevare dets integritet, dets fire friheder og dets åbenhed, sikre lige vilkår og skabe en
vækstfremmende lovramme, der mindsker den administrative byrde, og samtidig styrke
industripolitikken og mindske den strategiske afhængighed, navnlig på de mest
følsomme områder.
EUCO 7/23
5
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0007.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
18.
Det Europæiske Råd minder om sine konklusioner fra marts 2023, og i lyset af
fremskyndelsen af Unionens dobbelte omstilling til en grøn og en digital økonomi:
a)
opfordrer det medlovgiverne til at fremskynde arbejdet med forslagene til en
retsakt om nettonulindustrien og en retsakt om kritiske råstoffer med henblik på at
nå til enighed inden udgangen af den nuværende lovgivningscyklus og opfordrer
til, at der arbejdes videre med udviklingen af strategiske teknologier og styrkelsen
af deres værdikæder
b)
understreger det vigtigheden af, at Den Europæiske Union bliver en central
placering for udviklingen af kunstig intelligens (AI), og behovet for hurtigt at
gribe mulighederne og håndtere risiciene ved specifikke anvendelser af AI med
henblik på at fremme innovation og tillid, støtte investering og udbredelse og
bidrage til at fastsætte globale standarder og opfordrer medlovgiverne til hurtigt at
afslutte arbejdet med AI-retsakten
c)
opfordrer det Kommissionen til at foreslå et initiativ med henblik på
hasteforanstaltninger til at sikre tilstrækkelig produktion og tilgængelighed af de
mest kritiske lægemidler og komponenter i Europa og til at diversificere de
internationale forsyningskæder, og medlovgiverne opfordres samtidig til at
fortsætte og fremskynde arbejdet med den foreslåede reform af
lægemiddellovgivningen, herunder hvad angår adgang til lægemidler og en
innovativ og konkurrencedygtig lægemiddelsektor
d)
ser det med tilfredshed på ikrafttrædelsen af aftalen om Den Fælles Patentdomstol
for de deltagende medlemsstater og den deraf følgende anvendelse af
enhedspatentet, hvilket vil bidrage til at fremme innovation og konkurrenceevne
e)
ser det frem til den første årlige statusrapport om styrkelse af Unionens
konkurrenceevne og øget produktivitet og vækst på sit møde i marts 2024
EUCO 7/23
6
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0008.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
f)
opfordrer det til en uafhængig rapport på højt plan om det indre markeds fremtid,
som skal fremlægges på dets møde i marts 2024, og opfordrer de kommende
rådsformandskaber og Kommissionen til at videreføre dette arbejde i samråd med
medlemsstaterne
g)
opfordrer det Kommissionen til at fremlægge en værktøjskasse til håndtering af
demografiske udfordringer og navnlig følgerne heraf for Europas
konkurrencefordel.
19.
Kommissionen aflagde rapport om drøftelserne med De Forenede Stater om
virkningerne af loven om inflationsreduktion (IRA). Det Europæiske Råd opfordrer
Kommissionen til med støtte fra medlemsstaterne at vurdere konsekvenserne af IRA for
investeringer og effektiviteten af de foranstaltninger, som Den Europæiske Union og
dens medlemsstater har truffet som reaktion herpå, og til at fortsætte sit arbejde med at
overvåge og forbedre investeringsvilkår.
20.
Det Europæiske Råd understreger behovet for at øge Unionens økonomiske
modstandsdygtighed og sikkerhed for at forsvare Unionens interesser på verdensplan og
samtidig bevare en åben økonomi. Det opfordrer til en tilgang, som giver
forholdsmæssige, præcise og målrettede svar på sikkerhedsudfordringerne med
udgangspunkt i en risikovurdering.
21.
Det Europæiske Råd havde en drøftelse om de integrerede landespecifikke henstillinger
som drøftet af Rådet, og det europæiske semester 2023 kan således afsluttes.
22.
Det Europæiske Råd opfordrer Rådet til at arbejde videre med gennemgangen af den
økonomiske styring med henblik på at afslutte det lovgivende arbejde i 2023.
23.
Det Europæiske Råd noterer sig den foreslåede revision af den flerårige finansielle
ramme. Det Europæiske Råd vil fortsat følge sagen tæt.
EUCO 7/23
7
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0009.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
III. SIKKERHED OG FORSVAR
24.
Det Europæiske Råd gjorde status over det arbejde, der er udført for at gennemføre dets
tidligere konklusioner, Versailleserklæringen fra marts 2022 og det strategiske kompas.
25.
Det Europæiske Råd minder om behovet for at styrke det teknologiske og industrielle
grundlag i den europæiske forsvarssektor og gøre den mere innovativ,
konkurrencedygtig og modstandsdygtig, navnlig i et nyt strategisk miljø, som stiller
krav om forsvarsberedskab og en betydelig forøgelse af Europas langsigtede strategiske
kapacitet til at tage et større ansvar for sit eget forsvar.
26.
I denne henseende:
a)
opfordrer Det Europæiske Råd til at videreføre arbejdet med alle indsatsområder
vedrørende levering og fælles indkøb af ammunition og missiler, navnlig med
retsakten om støtte til produktion af ammunition med henblik på en hurtig
vedtagelse heraf
b)
ser Det Europæiske Råd med tilfredshed på den enighed, der er opnået om
retsakten om instrumentet til styrkelse af den europæiske forsvarsindustri gennem
fælles indkøb (EDIRPA)
c)
opfordrer Det Europæiske Råd Kommissionen til at forelægge et forslag om et
europæisk program for forsvarsinvesteringer (EDIP) for at styrke kapaciteten og
robustheden i den europæiske forsvarsteknologiske- og -industrielle base,
herunder SMV'er.
27.
Det Europæiske Råd ser med tilfredshed på beslutningen om yderligere at forhøje den
europæiske fredsfacilitets finansielle loft med 3,5 mia. EUR for at bevare facilitetens
globale geografiske anvendelsesområde, fortsætte med at yde militær støtte til Ukraine
og opretholde Unionens evne til at forebygge og hurtigt reagere på kriser og konflikter
og opbygge kapacitet gennem sine uddannelsesmissioner.
EUCO 7/23
8
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0010.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
28.
Det Europæiske Råd glæder sig over fremskridtene med gennemførelsen af det
strategiske kompas, herunder for så vidt angår cybersikkerhed og -forsvar, hybride
trusler, militær mobilitet, rummet og maritim sikkerhed. Det bifalder også det arbejde,
der er gjort for at styrke den civile FSFP, navnlig den nylige godkendelse af den nye
civile FSFP-aftale.
29.
Det Europæiske Råd ser med tilfredshed på arbejdet med EU's politik for cyberforsvar
og med gennemgangen af EU's cyberdiplomatiske værktøjskasse med henblik på at
styrke evnen til at forebygge, afværge og reagere på cyberangreb.
IV.
KINA
30.
Det Europæiske Råd fortsatte sin strategiske drøftelse om EU's forbindelser med Kina
og bekræftede på ny EU's mangesidede politiske tilgang til Kina, hvor det på samme tid
er en partner, en konkurrent og en systemisk rival. På trods af deres forskellige politiske
og økonomiske systemer har Den Europæiske Union og Kina en fælles interesse i at
tilstræbe konstruktive og stabile forbindelser, der er forankret i respekt for den
regelbaserede internationale orden, et afbalanceret engagement og gensidighed.
31.
Den Europæiske Union vil fortsat samarbejde med Kina om at tackle globale
udfordringer og opfordrer Kina til at træffe mere ambitiøse foranstaltninger med hensyn
til klimaændringer og biodiversitet, sundheds- og pandemiberedskab, fødevaresikring,
katastrofereduktion, gældslettelse og humanitær bistand.
32.
Den Europæiske Union og Kina er fortsat vigtige handelspartnere og økonomiske
partnere. Den Europæiske Union vil søge at sikre lige vilkår, så handelsforbindelserne
og de økonomiske forbindelser er afbalancerede, gensidige og til gavn for begge parter.
I overensstemmelse med Versaillesdagsordenen vil Den Europæiske Union fortsætte
med at mindske kritisk afhængighed og sårbarheder, herunder i sine forsyningskæder,
og vil, hvor det er nødvendigt og hensigtsmæssigt, begrænse risici og diversificere. Den
Europæiske Union har ikke til hensigt at afkoble sig eller vende sig indad.
EUCO 7/23
9
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0011.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
33.
Som permanent medlem af FN's Sikkerhedsråd har Kina et særligt ansvar for at
opretholde den regelbaserede internationale orden, De Forenede Nationers pagt og
folkeretten. Det Europæiske Råd opfordrer derfor Kina til at lægge pres på Rusland for
at få det til at standse sin angrebskrig og øjeblikkeligt, fuldstændigt og betingelsesløst
trække sine tropper tilbage fra Ukraine.
34.
Det Øst- og Sydkinesiske Hav er af strategisk betydning for regional og global velstand
og sikkerhed. Den Europæiske Union er bekymret over de øgede spændinger i
Taiwanstrædet. Det Europæiske Råd modsætter sig ethvert ensidigt forsøg på at ændre
status quo ved magt eller tvang. Det bekræfter på ny EU's konsekvente "ét-Kina-
politik".
35.
Den Europæiske Union er fortsat fast besluttet på at fremme respekten for
menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder. Det Europæiske Råd
ser med tilfredshed på genoptagelsen af menneskerettighedsdialogen med Kina. Det
gentager sin bekymring over tvangsarbejde, behandlingen af
menneskerettighedsforkæmpere og personer, der tilhører mindretal, situationen i Tibet
og Xinjiang samt overholdelsen af Kinas tidligere forpligtelser vedrørende Hongkong.
V.
EKSTERNE FORBINDELSER
36.
Det Europæiske Råd drøftede forberedelserne af topmødet mellem EU og CELAC. Det
vil være en lejlighed til at forny og styrke et partnerskab, der bygger på fælles værdier,
historie og kultur, og til at nå til enighed om en positiv og fremadrettet dagsorden. En
regelmæssig og biregional dialog vil sikre opfølgningen og gennemførelsen af konkrete
tiltag på områder af fælles interesse, herunder handel og investeringer. Det Europæiske
Råd understreger betydningen af i fællesskab at tackle den globale klima- og miljøkrise,
stigende uligheder, mulighederne ved digital transformation og behovet for at
diversificere forsyningskæderne samt hidtil usete trusler mod den globale sikkerhed og
den regelbaserede orden.
EUCO 7/23
10
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0012.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
37.
Det Europæiske Råd havde en strategisk drøftelse om Den Europæiske Unions
forbindelser med partnere i de sydlige nabolande. I den forbindelse ser Det Europæiske
Råd med tilfredshed på det arbejde, der er udført med en gensidigt fordelagtig
omfattende partnerskabspakke med Tunesien, som bygger på søjlerne økonomisk
udvikling, investeringer og handel, omstilling til grøn energi, migration og
mellemfolkelige kontakter, og støtter en genoptagelse af den politiske dialog i
forbindelse med associeringsaftalen mellem EU og Tunesien. Det understreger
betydningen af at styrke og udvikle lignende strategiske partnerskaber mellem Den
Europæiske Union og partnere i regionen.
38.
Det Europæiske Råd minder om erklæringen fra topmødet mellem EU og Vestbalkan i
Thessaloniki af 21. juni 2003, de efterfølgende Sofia-, Zagreb-, Brdo- og
Tiranaerklæringer og sine tidligere konklusioner, navnlig konklusionerne af 23.-24. juni
2022, og gentager sit fulde og utvetydige engagement i Vestbalkans perspektiv for EU-
medlemskab og sin støtte til, at den meritbaserede tiltrædelsesproces og de dertil
knyttede reformer fremskyndes.
39.
Det Europæiske Råd fordømmer de seneste voldelige hændelser i det nordlige Kosovo
*
og opfordrer til en øjeblikkelig nedtrapning af situationen på grundlag af de centrale
elementer, som Den Europæiske Union allerede skitserede den 3. juni 2023. Parterne
bør skabe betingelserne for valg før tiden i alle fire kommuner i det nordlige Kosovo.
Hvis spændingerne ikke nedtrappes, vil det få negative konsekvenser. Det er afgørende,
at den EU-faciliterede dialog under ledelse af den højtstående repræsentant og en hurtig
gennemførelse af aftalen om vejen til normalisering og gennemførelsesbilaget hertil
fortsættes. Dette omfatter oprettelsen af sammenslutningen/fællesskabet af kommuner
med serbisk flertal.
*
Denne betegnelse indebærer ingen stillingtagen til Kosovos status, og den er i
overensstemmelse med UNSCR 1244/1999 og ICJ's udtalelse om Kosovos
uafhængighedserklæring.
11
EUCO 7/23
DA
 Det Europæiske Råd den 29.-30. juni 2023 - Bilag 6: Konklusioner fra mødet i Det Europæiske Råd 29-30/6-23
2732306_0013.png
Konklusioner
–
29. og 30. juni 2023
40.
I overensstemmelse med de tilsagn om multilateralisme, der blev givet på topmødet
mellem Den Europæiske Union og Den Afrikanske Union den 17.-18. februar 2022,
støtter Det Europæiske Råd Den Afrikanske Unions styrkede tilstedeværelse i
internationale fora, navnlig i G20.
VI.
DET ØSTLIGE MIDDELHAVSOMRÅDE
41.
Det Europæiske Råd minder om sine tidligere konklusioner og er fortsat fast besluttet på
at finde en samlet løsning på problemet med Cypern inden for rammerne af FN i
overensstemmelse med FN's Sikkerhedsråds relevante resolutioner og i tråd med de
principper, som EU bygger på, samt gældende EU-ret. Den Europæiske Union opfordrer
til en hurtig genoptagelse af forhandlingerne og er rede til at spille en aktiv rolle ved at
støtte alle faser af den FN-ledede proces med alle til rådighed stående hensigtsmæssige
midler.
42.
Det Europæiske Råd minder om sine tidligere konklusioner om EU's forbindelser med
Tyrkiet, herunder konklusionerne fra juni 2021 og erklæringen fra marts 2021, og
opfordrer i lyset af det nylige valg i Tyrkiet den højtstående repræsentant og
Kommissionen til at forelægge Det Europæiske Råd en rapport om status for
forbindelserne mellem EU og Tyrkiet på grundlag af de instrumenter og muligheder,
som Det Europæiske Råd har identificeret, og med henblik på at fortsætte på en
strategisk og fremadrettet måde.
VII. ANDRE PUNKTER
43.
Det Europæiske Råd erkender udfordringerne i forbindelse med tværsektorielle og
grænseoverskridende kriser og naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer, hvoraf
mange forværres af klimaændringerne og udviklingen i sikkerhedsbilledet i Europa og
på verdensplan. Det understreger vigtigheden af at styrke modstandsdygtigheden på
strategiske områder ved hjælp af en beredskabstilgang, der omfatter alle farer, og med
brug af relevante mekanismer, herunder EU-civilbeskyttelsesmekanismen.
________________
EUCO 7/23
12
DA