L 158 (som fremsat): Forslag til lov om ændring
af lov om beskyttelse af havmiljøet, straffeloven og lov om
ændring af en række love på
miljøområdet. (Præcisering af reglerne om
retsforfølgning af udenlandske skibe, skærpelse af
straffe for miljøkriminalitet m.v.).
Fremsat den 9. februar 2006 af
miljøministeren (Connie Hedegaard)
Forslag
til
Lov om ændring af lov om beskyttelse af
havmiljøet,
straffeloven og lov om ændring af en række love
på
miljøområdet 1) 1)
(Præcisering af reglerne om
retsforfølgning af udenlandske skibe, skærpelse af
straffe for miljøkriminalitet m.v.)
§ 1
I lov om beskyttelse af
havmiljøet, jf. lovbekendtgørelse nr. 925 af 28.
september 2005, som er ændret ved lov nr. 545 af 24. juni
2005 og lov nr. 564 af 24. juni 2005, foretages følgende
ændringer:
1.§ 5 affattes
således:
» § 5. Ved
søterritoriet forstås i denne lov ydre og indre
territorialt farvand, jf. lov om afgrænsning af
søterritoriet.
Stk. 2. Ved ydre territorialt farvand
forstås de områder af havet, som indadtil er
begrænset af de til enhver tid gældende basislinjer og
udadtil er begrænset af linjer trukket således, at
afstanden fra ethvert punkt på disse linjer til det
nærmeste punkt på basislinjen er 12 sømil
(22.224 m), jf. lov om afgrænsning af
søterritoriet.
Stk. 3. Ved indre territorialt farvand
forstås de vandområder, såsom havne,
havneindløb, rede, bugter, fjorde, sunde og bælter,
som er beliggende inden for de til enhver tid gældende
basislinjer, jf. lov om afgrænsning af
søterritoriet.
Stk. 4. Ved eksklusive
økonomiske zoner forstås i denne lov havområder
uden for og stødende op til søterritoriet indtil en
afstand af 200 sømil fra de til enhver tid gældende
basislinjer, jf. lov om eksklusive økonomiske zoner.
Stk. 5. Ved
Østersøområdet forstås i denne lov
Østersøen, Den Botniske Bugt, Den Finske Bugt,
Sundet, Bælterne samt Kattegat indtil breddeparallellen
57o 44,8€™N gennem Skagen.
Stk. 6. Ved Nordsøområdet
forstås den egentlige Nordsø samt andre
havområder inden for følgende grænser:
1) Nordsøen syd for den 62. nordlige
breddegrad og øst for meridianen 5o V.
2) Skagerrak afgrænset i syd af
breddeparallellen 57o 44,8€™N gennem
Skagen.
3) Den engelske Kanal og adgangsvejene hertil
øst for meridianen 5o V. og nord for
breddeparallellen 48o 30€™N.«
2. I § 26, stk. 3,
indsættes som 2. pkt.:
»Tilladelse til dumpning af optaget
havbundsmateriale må ikke meddeles, hvis optagningen,
transporten eller dumpningen i sig selv eller i forbindelse med
andre planer og projekter vurderes at skade et Natura
2000-områdes integritet, medmindre miljøministeren i
særlige tilfælde tillader fravigelse af
beskyttelsen.«
3. I § 26, stk. 4,
indsættes efter »havbundsmaterialet«: »,
herunder udarbejder en miljøkonsekvensvurdering, jf.
stk. 3, 2. pkt.«
4. I § 28, stk. 1,
indsættes efter »ansøgningens indhold,«:
»om miljøkonsekvensvurdering, herunder om inddragelse
af offentligheden,«.
5.§ 35, stk. 6,
affattes således:
» Stk. 6. I tilfælde af
særligt alvorlige og omfattende forureninger kan
forsvarsministeren bestemme, at sanering af kyststrækninger
og bekæmpelse af forurening i havne skal ledes af
forsvarsministeren eller andre myndigheder, som ministeren
bemyndiger dertil.«
6. I § 40 indsættes
som stk. 2:
» Stk. 2. Miljøministeren
kan fastsætte regler om forhold, som afskiberen skal iagttage
ved transport af farligt eller forurenende gods ombord på
skibe.«
7.§ 42, stk. 2,
ophæves.
Stk. 3 bliver herefter stk. 2.
8.§ 43, stk. 4,
ophæves.
Stk. 4-6 bliver herefter stk. 3-5.
9.§ 43, stk.5, som bliver
stk. 4, affattes således:
»Stk. 4. Beslutning om forbud eller
påbud efter stk. 1-3 skal snarest muligt meddeles
føreren af skibet eller den for platformen ansvarlige eller
ejeren eller brugeren af skibet eller platformen. Forbud eller
påbud kan meddeles mundtligt, men skal snarest muligt
efterfølgende meddeles skriftligt med oplysning om de
vilkår, hvorunder frigivelse kan finde sted. «
10.§ 44 affattes
således:
» § 44.
Såfremt der er sket eller er fare for udtømning eller
udledning, som er i strid med loven eller forskrifter udstedt i
medfør heraf eller omfattes af § 58, og dette
medfører udgifter til beredskabs- eller
bekæmpelsesomkostninger, skal sådanne udgifter for alle
rimelige forholdsregler bæres af skibets eller platformens
ejere.
Stk. 2. Forsvarsministeren henholdsvis
miljøministeren kan fastsætte nærmere regler om
de i stk. 1 nævnte udgifter til beredskabs- og
bekæmpelsesforanstaltninger, som skibets eller platformens
ejere skal afholde.
Stk. 3. Forsvarsministeren henholdsvis
miljøministeren kan pålægge ejeren af et skib
eller en platform at stille sikkerhed for de i stk. 1
nævnte udgifter og bestemme, at skibet eller platformen skal
tilbageholdes, indtil sikkerhed er stillet.«
11. § 45, stk. 2
affattes således:
» Stk. 2. Tilsynsmyndighederne,
eller den myndighed der af disse myndigheder er bemyndiget hertil,
og politiet har mod behørig legitimation og uden
retskendelse adgang til et skib, platform samt offentlige og
private ejendomme og lokaliteter, dog ikke bygninger eller dele af
bygninger, der udelukkende anvendes til privat beboelse, for at
udføre tilsynsopgaver efter loven eller regler udstedt i
medfør heraf eller forordninger på lovens
område. Tilsynsmyndighederne har herunder adgang til at
foretage undersøgelser, udtage prøver, fotografere,
kopiere eller medtage dokumenter samt medtage andre genstande uden
vederlag. Kvittering for medtagne genstande skal udleveres.
Tilsynet må ikke medføre unødig forsinkelse
eller unødig udgift for skibet eller platformen.«
12.§ 45, stk. 3,
ophæves.
13. Efter § 48
indsættes:
» § 48 a.
Miljøministeren kan på nærmere angivne
vilkår autorisere klassifikationsselskaber til på
miljøministerens vegne at udstede certifikater, foretage syn
på skibe, herunder foretage undersøgelser og
prøveudtagninger på skibe.
Stk. 2. Når der udstedes
autorisation i medfør af stk. 1, kan
miljøministeren, såfremt klassifikationsselskabet
ønsker det, indgå aftale om begrænsning af den
autoriseredes ansvar for skader, der indtræffer på
grund af simpel uagtsomhed under udførelse af de opgaver,
som autorisationen omfatter.
Stk. 3. Miljøministeren kan
tilbagekalde en autorisation, hvis de vilkår, der er stillet
til autorisationen, ikke overholdes.«
14. I § 52, stk. 5,
indsættes efter »§ 43«: »eller
§ 43 a, stk. 1 eller 2,«.
15.§ 59 affattes
således:
» § 59.
Medmindre højere straf er forskyldt efter den øvrige
lovgivning, straffes med bøde den, der
1) overtræder § 11, stk. 1
og 2, § 13, § 20, stk. 1, § 21,
§ 22, stk. 1, § 23, stk. 1,
§ 25, § 31, stk. 1 og 2, § 53,
stk. 1, og § 54, stk. 1,
2) tilsidesætter vilkår efter
§ 27 og § 54, stk. 1,
3) undlader at foretage indberetning efter
§ 38, stk. 1-3, eller undlader at meddele
oplysninger efter § 38, stk. 4,
4) undlader at efterkomme et forbud eller
påbud efter § 43, stk. 1-3 eller forbud efter
§ 43 a, stk. 1 og 2,
5) modvirker undersøgelser efter
§ 42 eller tilsyn efter § 45, stk. 2,
6) fjerner eller ændrer udstyr, som
tilsynsmyndigheden har anbragt i medfør af en
afgørelse efter § 45 a,
7) overtræder bestemmelser fastsat i De
Europæiske Fællesskabers forordninger vedrørende
forhold, der er omfattet af denne lov, jf. § 1, og
8) modvirker tilbageholdelse efter
§ 44, stk. 3.
Stk. 2. Ved fastsættelse af
bøder for overtrædelse af § 11, stk. 1
eller 2, udmåles en skærpet bøde med
udgangspunkt i den udledte mængde af olie.
Stk. 3. Straffen kan stige til
fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er
begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis
der ved overtrædelsen er
1) voldt skade på miljøet eller
fremkaldt fare herfor eller
2) opnået eller tilsigtet en
økonomisk fordel for den pågældende selv eller
andre, herunder ved besparelser.
Stk. 4. Stk. 3 finder ikke
anvendelse på overtrædelser begået fra
udenlandske skibe, medmindre overtrædelsen er begået i
indre territorialt farvand. For overtrædelser begået
fra udenlandske skibe i ydre territorialt farvand kan straffen
stige til fængsel i indtil 2 år, hvis der er tale om
forsætlig og alvorlig forurening af
havmiljøet.«
16.§ 61 affattes
således:
» § 61. I regler,
der udstedes i henhold til § 11, stk. 3,
§§ 14 og 17-19, § 20, stk. 2 og 3,
§ 22, stk. 2 og 3, § 23, stk. 2,
§§ 24, 28 og 30, § 31, stk. 4,
§§ 32, 33, 39-41 og 47, § 55, stk. 2,
§ 55 a og § 58 a kan der fastsættes straf
af bøde. Det kan endvidere fastsættes, at straffen kan
stige til fængsel i indtil 2 år under tilsvarende
omstændigheder som anført i § 59,
stk. 3. For overtrædelser begået fra udenlandske
skibe kan det dog alene fastsættes, at straffen kan stige til
fængsel i indtil 2 år under tilsvarende
omstændigheder som anført i § 59,
stk. 4.
Stk. 2. Ved fastsættelse af
bøder for overtrædelse af regler udstedt i
medfør af § 11, stk. 3, udmåles en
skærpet bøde med udgangspunkt i den udledte
mængde af olie. Det samme gælder ved fastsættelse
af bøder for overtrædelse af regler udstedt i
medfør af § 30, for så vidt angår
udledning af olie.«
17. Efter § 62
indsættes:
» § 62 a.
Forsvarsministeren eller den, ministeren bemyndiger dertil, kan i
tilfælde, hvor der er begrundet mistanke om, at et udenlandsk
skib, som befinder sig i den eksklusive økonomiske zone
eller i ydre territorialt farvand, i den eksklusive
økonomiske zone har overtrådt havmiljøloven
eller regler udstedt i medfør heraf, anmode skibet om at
give oplysninger vedrørende dets identitet og
registreringshavn, dets sidste og næste anløbshavn og
andre relevante oplysninger, som er nødvendige for at
fastslå, hvorvidt en overtrædelse har fundet
sted.«
18.§ 63, stk. 1, 1.
pkt., affattes således:
»Ransagning i sager om overtrædelse af
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven skal ske i overensstemmelse med
retsplejelovens regler om ransagning i sager, som efter loven kan
medføre frihedsstraf.«
19. I § 63 indsættes
efter stk. 1 som nye stykker:
» Stk. 2. Befinder et udenlandsk
skib sig i ydre territorialt farvand under passage, kan ransagning
kun ske efter stk. 1, 1. og 2. pkt., hvis
1) skibet i det indre territoriale farvand med
rimelig grund er mistænkt for at have overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven,
2) skibet i det ydre territoriale farvand med
rimelig grund er mistænkt for at have overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven på et tidspunkt, hvor det ikke var i
passage,
3) der er begrundet mistanke om, at skibet under
sin passage af det ydre territoriale farvand har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven, eller
4) der er begrundet mistanke om, at skibet i den
eksklusive økonomiske zone har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør heraf, hvorved der er sket en betydelig
udtømning, som har medført eller truer med at
medføre væsentlig forurening af havmiljøet, og
skibet har afslået at give oplysninger som nævnt i
§ 62 a, eller såfremt de af skibet givne
oplysninger åbenlyst afviger fra den faktiske situation.
Stk. 3. Befinder et udenlandsk skib
sig i den eksklusive økonomiske zone kan der kun ske
ransagning efter stk. 1, 1. og 2. pkt., hvis der er begrundet
mistanke om, at skibet i den eksklusive økonomiske zone
eller på søterritoriet har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør heraf, hvorved der er sket en betydelig
udtømning, som har medført eller truer med at
medføre væsentlig forurening af havmiljøet, og
skibet har afslået at give oplysninger som nævnt i
§ 62 a, eller såfremt de af skibet givne
oplysninger åbenlyst afviger fra den faktiske situation.
Stk. 4. Stk. 2 og 3 finder ikke
anvendelse, såfremt skibets flagstat giver samtykke
hertil.
Stk. 5. Såfremt det udenlandske
skib forfølges i umiddelbar forlængelse af
overtrædelsen (in continenti) fra ét havområde
til et andet havområde, der ligger længere væk
fra den danske kyst, finder de betingelser for ransagning
anvendelse, som gjaldt i det havområde, hvor
forfølgelsen blev iværksat.«
Stk. 2-3 bliver herefter stk. 6-7.
20. I § 63, stk. 3, der
bliver stk. 7, ændres »stk. 2« til:
»stk. 6«.
21. I § 63 a, stk. 1,
indsættes efter »§ 11, stk. 1 eller
2,«: »og § 38, stk. 1-3,«, og
efter €œ§ 11, stk. 3,«
indsættes: »eller § 39,
stk. 1,«.
22. I § 63 b indsættes
efter stk. 3 som nye stykker:
» Stk. 4. Befinder et udenlandsk
skib sig i ydre territorialt farvand under passage, kan
tilbageholdelse kun ske efter stk. 1-3, hvis
1) skibet i det indre territoriale farvand med
rimelig grund er mistænkt for at have overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven,
2) skibet i det ydre territoriale farvand med
rimelig grund er mistænkt for at have overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven på et tidspunkt, hvor det ikke var i
passage,
3) der er begrundet mistanke om, at skibet under
sin passage af det ydre territoriale farvand har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven, eller
4) der er klart objektivt bevis for, at skibet i
den eksklusive økonomiske zone har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør heraf, hvorved der er sket en udtømning, som
har medført betydelig skade eller trussel om betydelig skade
på kystlinjen eller på kyststatens beslægtede
interesser eller på nogen ressourcer på
søterritoriet eller i den eksklusive økonomiske
zone.
Stk. 5. Befinder et udenlandsk skib
sig i den eksklusive økonomiske zone kan der kun ske
tilbageholdelse efter stk. 1-3, hvis der er klart objektivt
bevis for, at skibet i den eksklusive økonomiske zone eller
på søterritoriet har overtrådt bestemmelserne i
denne lov eller bestemmelser udstedt i medfør af loven,
hvorved der er sket en udtømning, som har medført en
betydelig skade eller trussel om betydelig skade på
kystlinien eller på beslægtede interesser eller
på nogen ressource på søterritoriet eller i den
eksklusive økonomiske zone.
Stk. 6. Stk. 4 og 5 finder ikke
anvendelse, såfremt skibets flagstat giver samtykke
hertil.
Stk. 7. Såfremt det udenlandske
skib forfølges i umiddelbar forlængelse af
overtrædelsen (in continenti) fra ét havområde
til et andet havområde, der ligger længere væk
fra den danske kyst, finder de betingelser for ransagning
anvendelse, som gjaldt i det havområde, hvor
forfølgelsen blev iværksat.«
Stk. 4 bliver herefter stk. 8.
23. I 63 b, stk. 4, der bliver
stk. 8, ændres »stk. 1-3« til:
»stk. 1-7«.
24.§ 68, stk. 1,
affattes således:
»Loven gælder ikke for
Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig
anordning sættes i kraft for Grønland med de
afvigelser, som de særlige grønlandske forhold
tilsiger.«
§ 2
I straffeloven, jf.
lovbekendtgørelse nr. 909 af 27. september 2005, foretages
følgende ændringer:
1. I
§ 196 ændres »4 år« til:
»6 år«.
2. I § 196 indsættes
som stk. 2:
» Stk. 2. På samme
måde straffes den, der i strid med miljølovgivningen
forurener luft, vand, jord eller undergrund eller opbevarer eller
bortskaffer affald eller lignende stoffer, når der er tale om
overtrædelser af mere systematisk eller organiseret
karakter.«
§ 3
I lov nr. 1373 af 20. december 2004 om
ændring af en række love på
miljøområdet foretages følgende
ændring:
1. Efter § 7
indsættes:
Ȥ 8
§ 2 kan ved kongelig anordning
sættes i kraft for Grønland med de afvigelser, som de
særlige grønlandske forhold tilsiger.«
§ 4
Loven træder i kraft den 1. juni
2006.
§ 5
§ 1 gælder ikke for
Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig
anordning sættes i kraft for Grønland med de
afvigelser, som de særlige grønlandske forhold
tilsiger.
Stk. 2. § 2 gælder
ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved
kongelig anordning helt eller delvist sættes i kraft for
Færøerne med de afvigelser, som de særlige
færøske forhold tilsiger.
Bemærkninger til lovforslaget
Almindelige bemærkninger
1. | Baggrunden for lovforslaget | |
2. | Hovedpunkterne i lovforslaget | |
2.1. | Synliggørelse af
Havretskonventionens håndhævelsesbestemmelser | |
2.1.1. | Havretskonventionen | |
2.1.2. | Nærmere beskrivelse af begreberne
i Havretskonventionens artikel 220 | |
2.1.2.1. | Mistankekrav | |
2.1.2.2. | Betydelig skade, betydelig
udtømning og væsentlig forurening | |
2.1.2.3. | Mængden og arten af olien og andre
flydende stoffer | |
2.1.2.4. | Årstiden | |
2.1.2.5. | Miljøpåvirkning | |
2.1.3. | Lovforslagets indhold | |
2.2. | Andre ændringer | |
2.2.1. | Indre og ydre territorialt
farvand | |
2.2.2. | Miljøkonsekvensvurdering | |
2.2.3. | Beredskab | |
2.2.4. | Afskiberens forpligtelser | |
2.2.5. | Mundtlige forbud eller
påbud | |
2.2.6. | Administrative bøder for
manglende indberetning | |
2.2.7. | Nærmere regler om udgifter til
beredskabs- eller bekæmpelsesomkostninger | |
2.2.8. | Tilsyn på land | |
2.2.9. | Klassifikationsselskaber | |
2.3. | Vejledende bødeniveauer | |
2.3.1. | Indledning | |
2.3.2. | Gældende ret | |
2.3.3. | Andre lande | |
2.3.4. | Lovforslaget | |
2.4. | Ændringer af straffelovens
§ 196 om grov miljøkriminalitet | |
2.4.1. | Gældende ret | |
2.4.2. | EU-rammeafgørelse om
skærpelse af de strafferetlige rammer med henblik på
håndhævelse af lovgivningen til bekæmpelse af
forurening fra skibe | |
2.4.3. | Lovgivningsmæssige konsekvenser af
rammeafgørelsen | |
3. | Økonomiske og administrative
konsekvenser for det offentlige | |
4. | Økonomiske og administrative
konsekvenser for erhvervslivet | |
5. | Administrative konsekvenser for
borgerne | |
6. | Miljømæssige
konsekvenser | |
7. | Forholdet til EU-retten | |
8. | Hørte myndigheder og
organisationer | |
9. | Vurdering af konsekvenserne af
lovforslaget | |
Bilag 1. | Uddrag af Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2002/59 af 27. juni 2002
(Trafikovervågningsdirektivet) | |
Bilag 2. | Uddrag af Rådets direktiv 92/43/EF
af 21. maj 1992 (Habitatdirektivet) | |
Bilag 3. | Rådets rammeafgørelse
2005/667/RIA (Skibsforurening) | |
Bilag 4. | Uddrag af FNs Havretskonvention fra
1982 | |
1. Baggrunden for lovforslaget
I forbindelse med behandlingen af lov nr. 393
af 28. maj 2003 om ændring af lov om beskyttelse af
havmiljøet og af museumsloven tilkendegav
miljøministeren over for Folketinget, at der ville blive
igangsat en revision af havmiljøloven, således at det
bl.a. kommer til at fremgå mere direkte af
havmiljøloven, hvordan håndhævelsen over for
udenlandske skibe er begrænset af FNs Havretskonvention fra
1982.
I lovforslaget søges det tydeliggjort,
hvilke begrænsninger Havretskonventionens artikel 220 stiller
over for håndhævelsen af udenlandske skibe. Der er ikke
tale om en ny retstilstand på området, idet alle
Havretskonventionens bestemmelser, herunder også
håndhævelsesbestemmelserne allerede gælder og
efterleves i dag, jf. havmiljølovens § 2 og bl.a.
bemærkningerne til lov nr. 393 af 28. maj 2003,
Folketingstidende Tillæg A 2002-03 side 4443 ff.
Med lovforslaget foretages endvidere visse
ændringer af straffelovens § 196 om grov
miljøkriminalitet. For det første foreslås det
at hæve strafferammen fra fængsel indtil 4 år til
fængsel indtil 6 år. For det andet foreslås
§ 196 ændret, således at det fremover vil
være muligt at straffe for grov miljøkriminalitet i
tilfælde, hvor overtrædelsen er af mere systematisk
eller organiseret karakter, selv om der ikke er sket betydelig
skade på miljøet eller er nærliggende fare
derfor.
Med denne del af lovforslaget sikres, at
Danmark opfylder de krav, der stilles i EU-rammeafgørelse
nr. 2005/667/RIA af 12. juli 2005 om skærpelse af de
strafferetlige rammer med henblik på håndhævelse
af lovgivningen til bekæmpelse af forurening fra skibe.
Kommissionen har den 23. november 2005 besluttet at anlægge
søgsmål for EF-domstolen med henblik på
annullation af rammeafgørelsen. Sagen skal ses i
forlængelse af EF-domstolens afgørelse i sag C-176/03
af 13. september 2005, Kommissionen mod Rådet.
Uanset om denne sag måtte munde ud i annullation af
rammeafgørelsen, finder Miljøministeriet, at den
skærpelse af strafferammen, der er forudsat i
rammeafgørelsen, bør gennemføres i dansk
ret.
Lovforslaget indeholder også
bemærkninger om forhøjelse af de vejledende
bødeniveauer i forbindelse med retsforfølgning i
sager om ulovlig olieudtømning.
Endelig har der vist sig at være behov
for nogle ændringer og præciseringer af
havmiljøloven:
€ Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv nr. 59 af 27. juni 2002 om oprettelse af et
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for
skibsfarten i Fællesskabet og om ophævelse af
Rådets direktiv 93/75/EØF (EF-Tidende 2002 nr. L 208,
side 10-27),
€ Rådets direktiv 92/43/EF af 21. maj
1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
(habitatdirektivet) (EF-Tidende 1992 nr. L 206, side 7) og
endelig som følge af en
nødvendig opdatering af loven, som for eksempel
lovforslagets § 1, nr. 5, hvor det foreslås, at
forsvarsministeren får hjemmel til at kunne delegere
beredskabs- eller bekæmpelsesindsatsen helt eller delvist til
andre myndigheder, herunder lokale myndigheder, som i nogle
situationer mere hensigtsmæssigt vil kunne løse
opgaven.
Udover lovforslaget iværksættes
tillige et initiativ fra Søværnets Operative Kommando,
der er ansvarlig for den operative indsats på
havmiljøområdet. Initiativet består i
lanceringen af en havmiljøkampagne, som har til formål
at styrke den fælles ansvarsfølelse hos både
erhvervet og borgerne for beskyttelsen af havmiljøet.
Initiativet tager sit udgangspunkt i, at
bekæmpelse af forurening til søs kræver en
hurtig indsats, idet følgerne af f.eks. et olieudslip skal
begrænses. En hurtig indsats kræver, at konstaterede
udslip umiddelbart rapporteres til den ansvarlige myndighed.
Der anvendes i dag betydelige offentlige
ressourcer på overvågning af havmiljøet fra
bl.a. forsvarets skibe og fly samt fra satellitter. Denne
overvågning er imidlertid ikke i sig selv tilstrækkelig
til at konstatere alle de forureninger, der finder sted til
søs. Derfor er der behov for yderligere og nye tiltag for at
beskytte havmiljøet, hvorfor det er hensigten, at kampagnen
skal resultere i en øget visuel dækning af de danske
farvande.
Kampagnen vil være rettet mod
henholdsvis de maritime erhverv samt den del af befolkningen, som i
fritiden færdes på og ved havet. Budskabet med
kampagnen, som kaldes »HAVMILJØ €" EN
FOLKESAG« vil bl.a. være, at havet og kysterne er
fælleseje, og at vi alle har et fælles ansvar for at
tage vare på vores miljø. Hensigten er således,
at kampagnen skal få både erhvervet og befolkningen til
at øge deres aktive medvirken i overvågningen af
havmiljøet.
Søværnets Operative Kommando har
allerede drøftet kampagnen med en række maritime
interessenter, som samstemmende har givet positive tilsagn om at
ville støtte op om kampagnen.
2. Hovedpunkterne i lovforslaget
2.1. Synliggørelse af
Havretskonventionen
2.1.1. Havretskonventionen
Forsvarsministeriet har siden Danmarks
ratifikation af FNs Havretskonvention den 16. november 2004
ønsket at få tydeliggjort konventionens artikel 220,
stk. 1-3 og 5-6, der omhandler kyststatens rettigheder i
forbindelse med håndhævelse over for udenlandske skibe,
for dermed at have et tydeligere grundlag for indgreb mod
sådanne skibe, når disse forurener i danske
farvande.
Med det formål at få tydeliggjort
Havretskonventionens artikel 220 i havmiljøloven, blev der i
februar 2004 nedsat en arbejdsgruppe bestående af
repræsentanter fra Forsvarsministeriet, Justitsministeriet,
Udenrigsministeriet, Grønlands Repræsentation og
Færøernes Landsstyre under formandskab af
Miljøministeriet (Miljøstyrelsen). Den del af
lovforslaget, der vedrører Havretskonventionen er udarbejdet
af Miljøstyrelsen med bistand fra ovennævnte
arbejdsgruppe.
Artikel 220 omhandler håndhævelse
fra kyststatens side. Bestemmelsen stiller krav om, at der skal
være »åbenbar grund«, førend der kan
ske håndhævelse i form af fysisk inspektion over for
udenlandske skibe, der er under passage af ydre territorialt
farvand. Befinder det udenlandske skib sig i den eksklusive
økonomiske zone, skal der være yderligere betingelser
opfyldt førend der kan ske håndhævelse. Der er
tale om betingelser som f.eks. »betydelig skade«,
»væsentlig forurening« og »klart objektivt
bevis«.
Bestemmelsen skal ses som en undtagelse til
en flagstats eksklusive kompetence til at håndhæve dens
regler over for dens egne skibe også i andre landes
territoriale farvande og eksklusive økonomiske zoner. Ved
eksklusive økonomiske zoner forstås havområder
uden for og stødende op til søterritoriet indtil en
afstand af 200 sømil fra de til enhver tid gældende
basislinjer, jf. lov nr. 411 af 22. maj 1996 om eksklusive
økonomiske zoner. Artikel 220 i Havretskonventionen skal ses
som et redskab til kyststaterne til at gribe ind over for
udenlandske skibe, idet bestemmelsen er blevet til for, i et vist
omfang, at imødekomme kyststaternes kritik af flagstaternes
ineffektive håndhævelse af internationale regler over
for egne skibe.
Artiklens bestemmelser er afpasset efter,
hvor skibet befinder sig, hvor overtrædelsen er sket samt
overtrædelsens grovhed . Artikel 220 er
gengivet i bilag 4.
Havretskonventionens terminologi anvender
»søterritoriet« (territorial sea) svarende til
»ydre territorialfarvand« i dansk lovgivning, f.eks.
bekendtgørelse nr. 242 af 21. april 1999 om
afgrænsning af Danmarks søterritorium, og »indre
farvande« (internal waters) svarende til »indre
territorialfarvand«. »Søterritoriet« i
Havretskonventionens forstand er derfor ikke identisk med det
danske overbegreb »søterritoriet«, der
dækker både ydre og indre territorialfarvand. Det har
derfor været nødvendigt at indføre begrebet
»ydre territorialt farvand« i havmiljøloven,
idet Havretskonventionens begrænsninger på
søterritoriet som altovervejende hovedregel ikke
gælder for skibe, der befinder sig i indre territorialt
farvand som f.eks. havne.
2.1.2. Nærmere beskrivelse af
begreberne i Havretskonventionens artikel 220
2.1.2.1. Mistankekrav
Mistankekravet i Havretskonventionens artikel
220 over for udenlandske skibe er forskelligt fra det mistankekrav,
der i medfør af dansk ret gælder over for danske
skibe.
Havretskonventionens artikel 220
kræver, at førend der kan ske håndhævelse
over for udenlandske skibe på gennemsejling skal der
være »åbenbar grund« (»åbenbar
grund« forstås i dansk ret som »begrundet
mistanke«). Efter dansk ret stilles der over for danske skibe
kun krav om, at der med »rimelig grund er mistanke
om«.
Herudover anvendes i Havretskonventionen
tillige mistankekravet »klart objektivt bevis«. Dette
er nyt og kendes ikke inden for den almindelige danske
strafferetspleje. Kravet svarer nærmest til det kendte
mistankekrav »særligt bestyrket mistanke«, dog
med den tilføjelse, at ordlyden af Havretskonventionens
artikel 220, stk. 6, forudsætter tilvejebringelsen af
objektivt konstaterbare omstændigheder, som utvivlsomt
underbygger mistanken om den begåede overtrædelse.
Mistankekravet finder normalt anvendelse som
udtryk for den grad af mistanke, der skal foreligge, for at et
straffeprocessuelt tvangsindgreb kan bringes i anvendelse. Jo mere
intenst et indgreb er, jo større krav stilles der til
mistankens styrke.
Mistankens styrke er i retsplejeloven
gradueret inden for tre hovedkategorier: 1) »med rimelig
grund er mistænkt«, 2) »begrundet mistanke«
og 3) »særligt bestyrket mistanke«.
Der er således et skærpet
mistankekrav over for udenlandske skibe i forhold til danske skibe
i relation til håndhævelse af havmiljølovens
regler over for skibe på gennemsejling.
2.1.2.2. Betydelig skade, betydelig
udtømning og væsentlig forurening
I Havretskonventionens artikel 220 anvendes
begreber som »betydelig udtømning«,
»betydelig skade eller trussel om betydelig skade« og
»væsentlig forurening« i situationer, hvor
kyststaten har mulighed for at håndhæve sine regler
over for et udenlandsk skib, der har forurenet, eller hvor der er
bestyrket mistanke om, at et udenlandsk skib har forurenet i den
eksklusive økonomiske zone.
Begreberne »betydelig skade eller
trussel om betydelig skade på kystlinjen eller på
beslægtede interesser eller på nogen ressourcer
på søterritoriet eller i den eksklusive
økonomiske zone« er ikke nærmere defineret i
Havretskonventionen.
Det må dog altid bero på en
konkret vurdering, om der er tale om en »betydelig
udtømning«, »betydelig skade eller trussel om
betydelig skade« og/eller »væsentlig
forurening«.
Det må endvidere antages, at uanset
hvilket begreb, der i en given situation er i fokus, vil der altid
være tale om en rent retlig vurdering af, om situationen kan
betegnes som en »betydelig udtømning«,
»betydelig skade eller trussel om betydelig skade«
og/eller »væsentlig forurening. Der er ikke tale om en
miljøfaglig vurdering. Myndighederne skal på baggrund
af loven og dens bemærkninger kunne beslutte, om der i en
konkret situation er tale om f.eks. en betydelig
udtømning.
Myndighederne kan i deres vurdering blandt
andet lade følgende elementer indgå:
€ Mængden og arten af olien/andre
flydende stoffer.
€ Årstiden.
€ Miljøpåvirkningen,
herunder
- umiddelbare konstaterbare skadevirkninger
(døde fugle/fisk i området)
- den rekreative udnyttelse af området,
og
- ynglepladser for fugle og pattedyr.
€ De danske farvandes status som
»følsomme områder«.
€ Vadehavets status som »særlig
følsomt havområde«.
€ Østersøens status som
»særlig følsomt havområde«.
€ Risiko for forurening af følsomme
områder/særligt følsomme områder.
€ Nærliggende Habitat-, Ramsar-, og
Fuglebeskyttelsesområder (også betegnet som Natura-2000
områder).
2.1.2.3. Mængden og arten af
olien/andre flydende stoffer
Der transporteres en lang række
kemikalier og olietyper gennem de danske farvande, ligesom
forskellige olietyper udnyttes som fremdriftsmiddel i skibe. Der
kan ikke opstilles nogen simpel relation mellem arten og
mængden af en given forurening og den virkning, den vil have
på havmiljøet. Der må i hvert enkelt
tilfælde ske en konkret vurdering.
Det gælder generelt, at hvert enkelt
olie- eller kemikaliespild vil have en virkning, som er
særlig for den pågældende hændelse, og som
udover de to nævnte faktorer ligeledes vil afhænge af
de hydrografiske forhold (dybde, strøm, nærhed til
kysten med videre), årstiden (herunder temperatur) samt
nærvær af biologiske systemer €" inklusive
udnytbare ressourcer.
Således kan selv en lille olieplet i et
bestemt område, gøre ligeså stor skade som en
større mængde olie, afhængig af
udtømningsstedet og eventuel tillige årstiden.
Endvidere indeholder eksempelvis
smøreolie en større koncentration af giftige og
dermed potentielt skadelige stoffer end eksempelvis dieselolie, som
dog stadig udgør en risiko for det marine miljø.
På samme måde er der en større risiko for
væsentlig forurening ved udtømning af »tung
olie/sort olie« end ved udtømning af gasolie. De
tunge/sorte olietyper fordamper således langsommere end
gasolie, og vil derfor befinde sig i havet længere tid. Jo
længere olien befinder sig i det marine miljø, og jo
tungere olien er, jo større er risikoen, for at
havmiljøet påføres skader. Endelig har
årstiden betydning for såvel fordampningsprocessen, som
for de skader miljøet kan påføres ved en
udtømning.
Det må bero på en konkret
vurdering, hvorvidt en olieudtømning kan betragtes som
betydelig. Om en evt. betydelig udtømning har medført
eller truer med at medføre en væsentlig forurening,
vil herefter afhænge af sagens øvrige konkrete
omstændigheder, herunder havområdernes særlige
status, udtømningssted, årstid og umiddelbart
konstaterbare skadevirkninger.
2.1.2.4. Årstiden
Årstiden er afgørende for hvilke
naturressourcer, der er udsatte, og hvilke effekter olien
får. Et olieudslip i vinterhalvåret vil være
meget kritisk for specielt andefugle, men også for andre
vandfugle, som opholder sig i store flokke i de danske farvande. I
sommerhalvåret vil særligt produktionen af alger og
planter, men også bunddyr og fiskeyngel være udsatte.
Fisk vil dog normalt søge at undgå områder med
olie. Nedbrydningen af olien foregår hurtigere om sommeren,
hvor ligeledes en større del af olien vil fordampe.
2.1.2.5.
Miljøpåvirkning
I det omfang eventuelle
miljøpåvirkninger af forureningen kan fastslås
med det samme i den konkrete situation, indgår denne i
vurderingen.
Oliespild på havet truer
havmiljøet, herunder såvel økologisk vigtige
områder og fiskeriet, som områder udlagt til rekreation
og turisme. Råolie og de forskellige olieprodukter omfatter
vidt forskellige komponenter med vidt forskellige egenskaber,
både i forhold til deres farlighed og i forhold til den
nedbrydning, som finder sted i havet. Desuden påvirker olie
dyr og planter i havet ved dels at indsøle og kvæle
dem, dels ved at udøve en giftvirkning, som kan være
øjeblikkelig ved høje oliekoncentrationer eller for
eksempel medføre ændringer i adfærd og
fødeoptagelse ved lavere koncentrationer.
Fugle er ved olieforurening mere udsatte end
andre dyregrupper. Hos havfugle danner fjerdragten et effektivt
vandskyende og varmeisolerende lag. Når en fugl kommer i
berøring med olie, ødelægges dette beskyttende
lag, og fjerene klistrer sammen. En olieplet på
størrelse med en femkrone er om vinteren nok til at
nedsætte varmeisoleringen, så fuglen dør.
Havfuglene kan også få indre skader ved at optage olien
med olieforurenet føde eller ved at pudse en
olietilsølet fjerdragt. Skaderne er ofte så store, at
fuglene kun har ringe chance for at overleve.
Fugledød i danske farvande
forårsaget af olieforurening registreres næsten
udelukkende i vinterhalvåret fra oktober til april, hvor
betydelige dele af Nordeuropas dykandebestande overvintrer i danske
farvande. Forureningen rammer først og fremmest edderfugl,
sortand, fløjlsand og havlit. Der er ingen klar
sammenhæng mellem mængden af olie, og antallet af fugle
der omkommer. Der er ikke eksempler på, at en bestand af
danske ynglefugle er blevet udryddet på grund af
olieforurening, men selv ved mindre olieforureninger kan betydelige
dele af mindre bestande af danske vandfugle blive ramt og
således blive sat alvorligt tilbage i mange år.
Et andet område, hvor olieforurening er
meget iøjnefaldende er, når større eller mindre
oliemængder driver ind på badestrande. Umiddelbart
forringer det strandens anvendelsesmuligheder, indtil der er sket
en rensning af det forurenede område. Dette kan selvsagt have
en indflydelse på den rekreative udnyttelse af et
område og dermed dets potentielle værdi for
turismen.
Når olie tilføres naturen fra
naturlige eller menneskeskabte kilder, starter der en række
fysisk-kemiske ændringer af olien, som ofte under et kaldes
»weathering«. Processerne omfatter ud over mikrobiel
nedbrydning: opløsning, spredning, fordampning, emulgering
og bundfældning. Da olie ofte er meget komplekse blandinger,
og da indholdet af de forskellige komponenter varierer meget fra
olietype til olietype, vil nedbrydningen og omdannelsen og dermed
også effekterne på havmiljøet variere meget.
Desuden afhænger effekterne af tidspunktet på
året, den geografiske placering, vejrliget m.v.
Den vigtigste proces til naturlig fjernelse
af olie i havmiljøet er uden tvivl den mikrobielle
nedbrydning. Igen er der forskel på den hastighed, hvormed de
forskellige oliekomponenter nedbrydes. Desuden spiller en
række omgivelsesfaktorer ind. For eksempel skal der
være ilt samt næringssalte til stede. På steder
som jævnligt udsættes for olieforurening, er der
eksempler på, at nedbrydningen starter tidligere, idet der er
en tilvænnet bakteriepopulation til stede. Der er dog
også eksempler på, at olie har befundet sig i havet i
op til 10 år efter en forurening.
Særlige havområder og
særligt følsomme havområder
Det skal endvidere holdes for øje, at
alle havområder omkring Danmark af De Forenede Nationers
Søfartsorganisation IMO (International Maritime
Organization) er udpeget som særlige havområder.
I henhold til MARPOL-konventionen 73/78
(MARPOL-konventionen 73/78 er en international konvention om
forebyggelse af forurening fra skibe. Konventionen er vedtaget
under IMO) er der via IMO mulighed for at udpege områder som
»særlige havområder« eller som
»særligt følsomme havområder«.
Forskellen mellem de to områder er, at i et
»særligt havområde« kan man regulere
skibenes udledninger, medens man i et »særligt
følsomt havområde« desuden kan regulere
sejladsen.
I dag er alle farvande omkring Danmark
udpeget som »særlige havområder«, idet
Østersøen blev udpeget i 1983 og Nordsøen i
1997. Det vil sige, at skibsfarten i hele det danske
havområde er underlagt strengere udledningskriterier, end
hvis havområdet ikke havde fået status af et
»særligt havområde«. Således må
der f.eks. ikke udtømmes olie i den eksklusive
økonomiske zone i en koncentration, der overstiger 15 ppm
(parts per million, hvilket vil sige 15 liter olie per en million
liter vand). Den udledning, der dermed må finde sted i
»særlige havområder«, er så lille, at
det skønnes, at den ikke kan ødelægge
området. For eksempel må der, når man
lænser fra skibenes maskinrum, ikke være synligt olie i
lænsevandet eller bag skibet (15 ppm kan ikke ses med det
blotte øje), jf. f.eks. bekendtgørelse nr. 485 af 15.
juni 1999 om udtømning af olie fra skibe.
Dertil kommer, at man inden for dansk
søterritorium har skærpet de internationale regler og
indført et totalforbud mod udtømning af olie, hvilket
understreger de danske haves følsomhed/sårbarhed.
»Særligt følsomme
havområder« som normalt omtales PSSA (P
articularly S ensitive S ea A reas) er
områder, som behøver en særlig beskyttelse,
fordi områderne enten har økologisk,
socio-økonomisk eller videnskabelig betydning, hvilket
gør dem særlig følsomme overfor de skader som
skibsfarten kan forvolde.
I »særligt følsomme
områder« kan det besluttes internationalt, at der
indføres sejladsrestriktioner, eller man kan helt forhindre,
at der foregår sejlads i området. Reguleringen kan
bestå af følgende tiltag: udpegning af områder,
hvor man slet ikke må sejle, indførelse af
trafiksepareringsområder, udpegning af specielle
dybvandsruter, specielle udledningskriterier, tvungen meldepligt,
øget rapporteringsforpligtelse, en større grad af
overvågning af skibene, og forbedringer af de eksisterende
rute-systemer.
Vadehavet blev i 2002 udpeget som et
»særlig følsomt havområde«.
Østersøen €" til og med Skagerrak - (med
undtagelse af russisk territorialfarvand) blev i 2005 ligeledes
udpeget som et »særlig følsomt
område«.
Det skal endvidere nævnes, at der langs
den danske kyst også er udpeget særlige Habitat-,
Ramsar- og Fuglebeskyttelsesområder, områder
(Natura-2000 områder), som er særligt følsomme i
forhold til fugle, dyre og planteliv.
2.1.3. Lovforslagets indhold
Det har særligt været
ønsket, at Havretskonventionens begrænsninger i
håndhævelsen over for udenlandske skibe kommer til at
fremgå af de strafferetlige bestemmelser i
havmiljøloven, jf. havmiljølovens kapitel 17,
§ 63, der er ransagningsbestemmelsen og § 63 b,
der angår tilbageholdelse af skibe for at sikre krav på
betaling af bøde, sagsomkostninger eller konfiskation,
herunder værdikonfiskation.
Hertil kommer en ny § 62 a, der
supplerer den almindelige adgang til at foretage tilsyn, herunder
foretage anråb.
Det foreslås herefter, at det af
havmiljølovens § 63 og § 63 b eksplicit
kommer til at fremgå, hvilke mistankekrav, der gælder
førend indgreb kan foretages.
Det foreslås endvidere, at det
eksplicit kommer til at fremgå af havmiljølovens
§ 63 og 63 b, at indgreb over for udenlandske skibe i den
eksklusive økonomiske zone forudsætter, at der enten
er begrundet mistanke eller klart objektivt bevis for en
overtrædelse. Derudover kræves, at der er sket en
udtømning, som i ransagningssituationer skal være
betydelig og have forårsaget en væsentlig forurening,
medens der i tilbageholdelsessituationer skal være sket en
udtømning, som har forårsaget en betydelig skade eller
trussel herom.
Det foreslås, at det af lovteksten
kommer til at fremgå, at de i § 63 og
§ 63 b fastsatte begrænsninger i
håndhævelsen over for udenlandske skibe ikke
gælder, såfremt der foreligger samtykke fra skibets
flagstat til henholdsvis ransagning eller tilbageholdelse. Der er
her tale om et internationalt anerkendt princip, som betyder, at et
skibs flagstat, dvs. den stat, hvor skibet er indregistreret, har
mulighed for at acceptere videregående indgreb over for de
skibe, der sejler under dens flag.
Det foreslås samtidig, at det af
lovteksten kommer til at fremgå, at et udenlandsk skib kan
forfølges i umiddelbar forlængelse af en
overtrædelse (forfølgelse in continenti) fra ét
havområde til et andet havområde, der ligger
længere væk fra den danske kyst. Et havområde
forstås i denne lovs forstand som f.eks. ydre territorialt
farvand eller den eksklusive økonomiske zone.
Det er overvejet, i hvilket omfang det er
hensigtsmæssigt at indskrive de
håndhævelsesmæssige begrænsninger, der er
over for udenlandske skibe i lovens administrative
indgrebsbestemmelser. Det drejer sig om § 42, der
omhandler administrative indgreb i form af undersøgelser,
der er nødvendige for at forhindre eller bekæmpe en
forurening, og § 43, der omhandler påbud eller
forbud til skibe og platforme, såfremt der er sket eller er
fare for en udtømning eller udledning, som er i strid med
loven eller omfattes af § 58, og forbudet eller
påbudet er nødvendigt for at forhindre eller
bekæmpe en forurening af havet.
Havmiljølovens almindelige ordning for
udenlandske skibe fremgår af lovens § 2. Heraf
fremgår, at loven finder anvendelse på udenlandske
skibe i det omfang, det er foreneligt med international ret. I
lovens bemærkninger er beskrevet, hvilke konkrete
begrænsninger, der gælder i medfør af
international ret over for udenlandske skibe, såvel som de
beføjelser kyststaten har €" på trods af
begrænsningerne €" til at gribe ind over for udenlandske
skibe i forbindelse med alvorlig forurening eller trussel herom,
f.eks. i forbindelse med søulykker.
Det fremgår således bl.a. af
bemærkningerne til § 42 og § 43 i
1993-loven jf. Folketingstidende, Tillæg A 1992-93 side
7340-7342, at anvendelsen af havmiljølovens
indgrebsmuligheder skal tage hensyn til skibets nationalitet og i
hvilket farvand skibet befinder sig. Det fremgår endvidere,
at for udenlandske skibe på dansk søterritorium er
indgreb undergivet visse folkeretlige begrænsninger.
Kyststaten kan på basis af sin almindelige højhedsret
over søterritoriet udfærdige love og andre
retsforskrifter til beskyttelse imod forurening, men kyststatens
håndhævelse af disse må ske i overensstemmelse
med folkerettens regler om skibes ret til uskadelig passage. I
henhold til Genevekonventionen af 1958 om det ydre
territorialfarvand og den tilstødende zone (nu
Havretskonventionens artikel 19, stk. 1), er gennemfart
uskadelig i det omfang, den ikke er til skade for kyststatens fred,
orden eller sikkerhed. Kyststaten er i forlængelse heraf
berettiget til at hindre gennemfart, som ikke er uskadelig. Dette
indebærer, at kyststaten kan skride ind i tilfælde af
forsætlig og alvorlig forurening og om nødvendigt
tilbageholde et fremmed skib med henblik på
retsforfølgning. Fremmede skibe, der benytter retten til
uskadelig passage, skal overholde kyststatens forskrifter, der har
til formål at beskytte kyststatens farvande mod forurening.
Herudover beskrives mulighederne for at kunne gribe ind over for
udenlandske skibe, der forurener på det åbne hav, som
tilbage i 1993 allerede startede uden for søterritoriet,
idet den eksklusive økonomiske zone først blev
etableret i 1996.
Det sydlige Danmark har i dag, i
modsætning, til Færøerne og Grønland
intet åbent hav.
§ 42 og § 43
administreres i dag over for udenlandske skibe således, at i
situationer, hvor der er fare for en udledning fra et udenlandsk
skib på dansk søterritorium, det være sig i
tilfælde af kollisioner, forlis eller grundstødninger,
kan myndighederne gå om bord på et skib for at foretage
undersøgelser med henblik på at vurdere
nødvendige beredskabsmæssige tiltag. Tilsvarende kan
videre sejlads eller andre aktiviteter forbydes, eller
påbydes, for at forhindre eller bekæmpe forurening. Som
eksempel kan nævnes, at forsvaret i tilfælde af forlis
eller grundstødninger ofte udsteder påbud om
tømning af tanke, inden der iværksættes
forsøg på bjærgning af det forliste eller
grundstødte skib.
I forbindelse med, at der i Danmark i 1996
blev etableret en eksklusiv økonomisk zone, blev
Havretskonventionens begrænsninger for
håndhævelsen overfor udenlandske skibe i den eksklusive
zone, ved ændringslov nr. 394 af 22. maj 1996 indsat i
havmiljølovens § 42 og § 43 om
administrativ håndhævelse. I bemærkningerne til
ændringen af § 42 i 1996-loven, jf. FT 1995-96
tillæg A side 3269 ff., fremgår, at kyststaten kun kan
foretage undersøgelser uden retskendelse af udenlandske
skibe i den eksklusive økonomiske zone, når der er
begrundet mistanke om, at der er sket en udtømning i den
eksklusive økonomiske zone af en sådan
størrelse, at den truer med at medføre en
væsentlig forurening af havmiljøet. Af
bemærkningerne til ændringen af § 43
fremgår, at indgreb i form af påbud og forbud kun kan
ske over for udenlandske skibe i den eksklusive økonomiske
zone, såfremt der er sket en udtømning til havet, og
det med sikkerhed kan konstateres, at overtrædelsen er
begået af det pågældende skib.
Som nævnt oven for, er det
havmiljølovens almindelige ordning, at loven finder
anvendelse på udenlandske skibe i det omfang dette er
foreneligt med international ret. I 1996€"ændringsloven
blev imidlertid begrænsningerne for udøvelse af de
administrative indgrebsbeføjelser overfor udenlandske skibe
i den eksklusive økonomiske zone indført direkte i
§ 42 og § 43 i den gældende lov. De
bestemmelser og normer i international ret, som ophæver
begrænsningerne, særligt Havretskonventionens art. 221
om indgrebsbeføjelser i forbindelse med søulykker,
herunder kollisioner, grundstødninger m.v., fremgår
ikke tilsvarende af lovens bestemmelser. Henset til dansk rets
almindelige hjemmelskrav, kan der herved opstå risiko for, at
miljømyndighederne afskæres fra at kunne foretage
indgreb i situationer, hvor de nævnte begrænsninger
ikke er påkrævet efter international ret, f.eks. i
forbindelse med søulykker.
Det bemærkes, at Danmark som kyststat i
medfør af international ret har ret vide beføjelser
til at hindre, at kystlinjen bliver udsat for en fare for
forurening. De danske miljømyndigheder har, bl.a. i
medfør af Havretskonventionens artikel 221 om
søulykker, samt af oven for nævnte indgrebskonvention
af 1969 og protokollen af 1973, muligheder for at foretage de
nødvendige indgreb over for udenlandske skibe for at
beskytte kystlinien eller beslægtede interesser mod
forurening eller trussel om forurening i tilfælde af
søulykker uden for søterritoriet eller handlinger i
forbindelse med sådanne ulykker, der kan forventes at have
alvorlige skadelige følger for kyststaten.
Det er blevet overvejet, om det er muligt
udtømmende at skrive disse internationale
indgrebsbeføjelser over for udenlandske skibe ind i
havmiljøloven. Det antages imidlertid at være
vanskeligt, fordi det ikke kan udelukkes, at der ud over
Havretskonventionens art. 221 og oven for nævnte
indgrebsprotokol af 1969 med tilhørende protokol fra 1973,
kan være hjemmel i medfør af anden international ret,
herunder folkeretlige sædvaner, til at foretage
administrative indgreb over for udenlandske skibe med henblik
på at forhindre en alvorlig forurening eller fare, som der i
givet fald kan være risiko for, at miljømyndighederne
afskæres fra at kunne anvende i situationer, hvor de
nævnte begrænsninger ikke er påkrævet efter
international ret. Hensynet til at kunne gribe ind i alle
situationer, hvor det kan ske i overensstemmelse med international
ret, har gjort, at Miljøministeriet og Forsvarsministeriet
har fundet, at der ikke bør indføjes en bestemmelse i
loven, der udtømmende opregner de danske myndigheders
beføjelser over for udenlandske skibe, når det
angår de i §§ 42 og 43 regulerede indgreb.
Det skal bemærkes, at der siden
ændringen af § 42 og § 43 ikke har
været tilfælde, hvor miljømyndighederne har
grebet ind i overensstemmelse med Havretskonventionens artikel 221
over for udenlandske skibe i den eksklusive økonomiske
zone.
Som følge heraf, foreslås
§ 42, stk. 2, og § 43, stk. 4
ophævet, således at begrænsninger i
håndhævelsen over for udenlandske skibe alene
fremgår af lovens § 2, jf. herved
bemærkningerne til § 42 og § 43 i
1993-loven og 1996-ændringsloven samt af dette lovforslags
almindelige og særlige bemærkninger.
Med hensyn til forslagets § 1, nr.
19 og 22 om begrænsninger i § 63 og § 63
b vedr. ransagning og tilbageholdelse overfor udenlandske skibe
gør de nævnte hensyn som vedr. § 42 og
§ 43 sig ikke gældende i samme omfang.
2.2. Andre ændringer
2.2.1. Indre og ydre territorialt
farvand
Der er i havmiljøloven en definition
af Østersøområdet, Nordsøområdet
og eksklusive økonomiske zoner, jf. havmiljølovens
§ 5. Det er fundet hensigtsmæssigt også at
definere søterritoriet, herunder også ydre og indre
territorialt farvand, idet ydre territorialt farvand for
første gang introduceres i havmiljøloven i
forbindelse med implementeringen af Havretskonventionens artikel
220.
2.2.2.
Miljøkonsekvensvurdering
I forbindelse med dumpning af optaget
havbundsmateriale (klapning) er habitatdirektivets krav om
miljøkonsekvensvurdering hidtil alene gennemført med
hjemmel i havmiljølovens § 26, stk. 5.
Herefter er tilladelse til klapning inden for et område, der
er udpeget som beskyttelsesområde efter
EF-fuglebeskyttelsesdirektivet eller EF-habitatdirektivet eller et
område med en vanddybde på under 6 meter, betinget af
miljøministerens samtykke. Samtykkebeføjelsen er
delegeret til Skov- og Naturstyrelsen, som i overensstemmelse med
habitatdirektivet stiller krav om, at ansøger i forbindelse
med ansøgning om tilladelse efter § 26,
stk. 5, udarbejder en miljøkonsekvensvurdering.
Imidlertid har en redegørelse fra
Kammeradvokaten, der er baseret på en række EU-domme
fra de seneste år vist, at der er behov for at justere den
danske lovgivning. Kammeradvokaten konkluderer, at afgørende
for, om en medlemsstat har gennemført direktivet korrekt,
bl.a. er, at der er skabt den nødvendige præcise
retlige ramme. Med forslaget skabes den nødvendige retlige
ramme ved at præcisere havmiljølovens bestemmelser
§ 26 og § 28, jf. bemærkningerne til de
enkelte bestemmelser. De nye regler vil ikke medføre
ændringer i forhold til den hidtidige praksis.
2.2.3. Beredskab
I tilfælde af særligt alvorlige
og omfattende forureninger kan forsvarsministeren bestemme, at
sanering af kyststrækninger og bekæmpelse af forurening
i havne skal ledes af forsvarsministeren, jf. havmiljølovens
§ 35, stk. 6. Det er Forsvarsministeriets erfaring,
at der ofte kan være behov for at kunne delegere denne
kompetence helt eller delvist til lokale myndigheder,
afhængig af hvor bekæmpelsen af forureningen
foregår €" på land eller til søs. Det
foreslås derfor, at forsvarsministeren kan bemyndige andre
myndigheder til at forestå koordineringen af
bekæmpelsen af en særligt alvorlig og omfattende
forurening.
2.2.4. Afskiberens forpligtelser
I 1999 blev Rådets direktiv
93/75/EØF af 13. september 1993 om mindstekrav til skibe,
som er på vej til eller fra Fællesskabets havne med
farligt eller forurenende gods, med senere ændringer
implementeret i havmiljøloven via bekendtgørelse nr.
258 af 1. maj 1999 om indberetning af oplysninger om farligt eller
forurenende gods om bord på skibe. Bekendtgørelsen har
bl.a. hjemmel i havmiljølovens § 40. Direktivet
93/75/EØF blev ophævet ved Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2002/59/EF af 27. juni 2002 om oprettelse af
et trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for
skibsfarten i Fællesskabet og om ophævelse af
Rådets direktiv 93/75/EØF (EF-Tidende 2002 nr. L 208,
side 10-27). Der er såvel i det gamle som i det nye direktiv
en bestemmelse om afskiberens forpligtelser over for
skibsføreren og operatøren i forbindelse med
transport af farligt og forurenende gods om bord på skibe.
Med henblik på at skabe en helt klar hjemmel til at regulere
afskiberens forpligtelser foreslås det, at der
indsættes et nyt stykke, i § 40, der giver
miljøministeren bemyndigelse til at implementere det ovenfor
nævnte direktiv fra 2002.
2.2.5. Mundtlige forbud eller
påbud
Havmiljølovens § 43,
stk. 5, fastsætter, at et påbud eller forbud skal
meddeles føreren af skibet skriftligt eller telegrafisk. Det
har i praksis vist sig vanskeligt at få overbragt skriftlige
meddelelser til de involverede skibe, når disse har befundet
sig til søs. Det er derfor fundet nødvendigt, at
opdatere bestemmelsen, således at et påbud eller forbud
kan udstedes mundtligt f.eks. fra et fly via radio, for derefter
snarest at blive fulgt op med en skriftlig meddelelse f.eks. via
fax eller e-mail.
2.2.6. Administrative bøder
for manglende indberetning
Det foreslås, at manglende indberetning
af udtømninger, som er i strid med loven, skal kunne
afgøres med administrative bødeforelæg.
Tilsvarende ved manglende indberetninger ved enhver form for
kollision eller grundstødning, eller såfremt der af
andre grunde er fare for udtømning, jf. § 38,
stk. 1-3.
2.2.7. Nærmere regler om
udgifter til beredskabs- og bekæmpelsesforanstaltninger
Det er endvidere fundet
hensigtsmæssigt, at der i havmiljølovens
§ 44 indsættes en hjemmel til at fastsætte
nærmere regler om de af forsvaret afholdte udgifter til
beredskabs- og bekæmpelsesforanstaltninger, som ejere af
skibe kan pålægges at skulle afholde for derved at
undgå tvivl om udgiftsposterne i forbindelse med
opgørelse af krav efter iværksættelse af
beredskabsforanstaltninger eller bekæmpelse af forurening.
Det foreslås, at miljøministeren får en
tilsvarende hjemmel for så vidt angår platforme.
Forsvaret foretager løbende
opkrævning af udgifter til beredskab i forbindelse med fare
for og bekæmpelse af forurening hos de registrerede ejere af
de implicerede fartøjer, og i den forbindelse kan det
være nødvendigt at gå til domstolene med henblik
på inkassering af forsvarets krav, jf. senest Sø- og
Handelsrettens domme af 24. juni og 1. juli 2005 angående
henholdsvis M/T Brage Pacific og M/S Minerva trykt i Ugeskrift for
Retsvæsen 2005 side 2970 og 3112, hvor Forsvarskommandoen fik
medhold for de rejste krav. Sø- og Handelsretten
bemærkede i dommen af 1. juli 2005 om M/S Minerva, at det
ville være hensigtsmæssigt, hvis Forsvarskommandoen i
form af f.eks. en vejledning offentliggjorde sine takster for
indsats, således at ejere af skibe og forsikringsselskaber
på forhånd havde mulighed for at gøre sig
bekendt hermed. Dette vil Forsvarskommandoen herefter gøre,
og ved forslaget til nyt § 44, stk. 2, sikres
hjemmel til fastsættelse af taksterne i en
bekendtgørelse.
I den forbindelse bemærkes, at
forsvarets takster for indsats fastsættes i overensstemmelse
med dansk rets almindelige regler for opgørelse af
erstatningskrav, herunder retspraksis herom, samt under hensyn til
eventuelle konventionsmæssige forpligtelser på
området.
I sølovens §§ 191 og
206, stk. 2, jf. lovbekendtgørelse nr. 538 af 15. juni
2004, er der fastsat objektivt ansvar, hvis en række
nærmere bestemte kriterier i øvrigt er opfyldt. Efter
den gældende § 44, stk. 1, der supplerer
sølovens bestemmelser, indtræder der for ejeren
objektivt ansvar for udgifter til rimelige beredskabs- og
bekæmpelsesforanstaltninger i alle tilfælde, hvor der
er sket eller er fare for udtømning eller udledning og
dermed for forurening med skadelige stoffer.
Allerede under udvalgsbehandlingen
vedrørende den første havmiljølov, lov nr. 130
af 9. april 1980, blev det fastslået, at udgifterne til
beredskabsforanstaltninger skal betales af skibets ejere, selv om
der alene er fare for udtømning eller udledning. Det er
derfor ikke en betingelse, at der faktisk er sket et udslip.
Således tilkendegav miljøministeren bl.a. under
lovforslagets behandling, jf. Folketingstidende 1979-80, 2.
samling, Tillæg B, spalte 504-505, at de typiske situationer,
hvor der opstår fare for udtømning eller udledning af
olie eller andre skadelige stoffer er ved grundstødninger og
kollisioner, og at risikoen for forurening af havet i sådanne
tilfælde er meget stor. Det er af afgørende betydning
for at undgå eller begrænse en forureningsskade, at de
nødvendige foranstaltninger hurtigt og effektivt kan
iværksættes, og udgifterne kan blive betragtelige, selv
om en egentlig bekæmpelsesaktion ikke bliver fornøden.
Det blev tilføjet, at det ikke var rimeligt, at den danske
stat - og dermed de danske skatteydere - skal bære de
omkostninger, der følger af en ofte uforsvarlig sejlads, og
at det derfor blev foreslået, at udgifterne til beredskabs-
eller bekæmpelsesforanstaltninger betales af skibets eller
platformens ejere, såvel når der er sket, som når
der alene er fare for udtømning eller udledning af olie
eller andre skadelige stoffer.
På tilsvarende vis blev det i
forbindelse med implementeringen af 1992-protokollen af 27.
november 1992 til 1969-olieansvarskonventionen fastsat i
søloven, at det objektive ansvar for skibets ejere
også gælder ved hændelser, som medfører
alvorlig eller umiddelbar fare for forureningsskade. I
bemærkningerne til lovforslaget (Folketingstidende 1994-95,
Tillæg A, side 1491) er bl.a. anført, at dette
afklarer et tidligere omdiskuteret spørgsmål om,
hvorvidt olie, som betingelse for erstatning for
afværgeforanstaltninger, rent faktisk skulle være
udtømt eller udflydt fra skibet, og at dette
spørgsmål nu er løst i konventionen i og med at
begrebet »hændelse« ikke alene omfatter
hændelser, som forårsager forureningsskade, men
også hændelser som medfører alvorlig eller
umiddelbar fare for forureningsskade.
Søloven og havmiljølovens
regelsæt om objektivt ansvar for skibets ejer for udgifter i
forbindelse med beredskabsforanstaltninger, supplerer hinanden
således, at havmiljøloven finder anvendelse for skade
eller fare for skade, der ikke falder under søloven. Med
ovennævnte lovændringer blev det fastslået, at
uanset hvilken lov der måtte finde anvendelse på en
given hændelse, vil alene faren for forurening udløse
det objektive ansvar.
Den 24. juni 2005 vedtog Folketinget lov nr.
599 om ændring af søloven. Loven inkorporerer
Bunkerskonventionen fra 2001 og HNS-konventionen fra 1996 i dansk
ret (ansvar for forureningsskade forvoldt af bunkersolie -
Bunkerskonventionen og ansvar for skade opstået i forbindelse
med søtransport af farlige og forurenende stoffer €"
HNS-konventionen). Loven er endnu ikke trådt i kraft, men vil
blive sat i kraft, når konventionerne træder i kraft.
Konventionerne fastsætter, i lighed med hvad der i dag
gælder for olie, et objektivt ansvar for enhver skade, der
skyldes udtømning af de omfattede stoffer fra et skib og for
udgifterne til beredskabsforanstaltningerne, såfremt der er
sket eller er alvorlig og umiddelbar fare for udtømning.
Da disse konventioner omfatter alle kendte
stoffer, der udviser farlige eller forurenende egenskaber, må
det forventes, at reglerne i søloven, når disse nye
regler sættes i kraft, vil dække langt
størsteparten af tilfælde af forurening fra skibe. Da
sølovens regler ikke fuldt ud omfatter platforme, vil det
fortsat være § 44, der i et vist omfang regulerer
platformes ansvar.
I forhold til forurening fra skibe vil
§ 44 fortsat have betydning som supplement til
søloven, indtil de nye regler i denne lov er trådt i
kraft. Efter ikrafttræden af de nye regler i søloven
vil § 44 endvidere stadig have betydning for de
tilfælde, der måtte falde uden for sølovens
anvendelsesområde.
Spørgsmålet om, hvornår
der foreligger en fare, som er tilstrækkelig alvorlig til at
begrunde et ansvar for ejeren efter en af ovennævnte love,
hviler på en konkret vurdering. I ovennævnte dom af 24.
juni 2005 om M/T Brage Pacific lagde retten til grund, at
sølovens farebegreb gælder for forureningsskade
omfattet af søloven, d.v.s. for bestandig mineralsk olie,
jf. definitionen heraf i sølovens § 191,
stk. 4, og at havmiljølovens farebegreb gælder
for anden udledning, i denne sag gasolie, således at de to
regelsæt gælder »parallelt«, men med hver
sit anvendelsesområde. I dommen fastslås det, at der
allerede ved en grundstødning kan foreligge en alvorlig og
umiddelbar fare for forureningsskade.
Som også anført i
Folketingstidende 1994-95, Tillæg A, side 1491 er det dog en
betingelse, at der skal være indtruffet en begivenhed, der
involverer skibet, og et skibs almindelige (dårlige) tilstand
vil ikke alene kunne anses at udgøre en risiko.
Vurderingen af hvilke beredskabs- eller
bekæmpelsesforanstaltninger, der må anses for at
være rimelige forholdsregler, vil altid bero på en
konkret vurdering af den faktiske situation. Det skal således
bemærkes, at det i § 44 er forudsat, at der udover
det almindelige forvaltningsretlige proportionalitetsprincip,
hvorefter forholdsreglerne bør afpasses efter den skete
skade på skibet eller platformen, tillige gælder et
forsigtighedsprincip som tilsiger, at desto større
mængde olie der er risiko for slipper ud, desto lavere
faregrad er nødvendig for, at iværksættelse af
forholdsregler er rimelige. Således vil selv et mindre uheld
i relation til f.eks. en lastet olietanker kunne udløse
iværksættelse af forholdsregler, der i omfang vil
være større end de, der udløses af et
tilsvarende uheld med et skib, som sejler med en mindre
miljøbelastende last.
Herudover kan som eksempel på rimelige
forholdsregler også nævnes, at det ved fare for en
større forurening ofte kan være nødvendigt at
indsætte mere end ét skib til at ligge klar til at
iværksætte bekæmpelse, såfremt faren
materialiseres og et udslip faktisk finder sted. Dette skyldes, at
selv om et enkelt miljøskib ved brug af skimmere og sweepere
alene vil kunne håndtere et mindre udslip, så vil der
ved et større udslip være behov for at kunne
sætte flydespærringer mellem 2 skibe, for derved at
kunne indkredse og opsamle olien. Det kan også være
nødvendigt at anvende rekognoscering ved fly eller
helikopter, idet olie, der flyder ud fra bunden af f.eks. et
tankskib, ofte først ses på overfladen en vis afstand
fra havaristen. Anvendelse af fly eller helikopter til at
konstatere, om et sådan udslip er sket, vil således
også være at anse som en rimelig forholdsregel.
På tilsvarende vis kan det i andre
situationer være en rimelig forholdsregel at indsætte
det af forsvarets skibe, som fysisk befinder sig nærmest til
en truende eller faktisk forurening - også selv om det
pågældende skib ikke har reel
bekæmpelseskapacitet - for dermed at kunne vurdere
situationen og rapportere denne til Søværnets
Operative Kommando. Dette vil f.eks. være i situationer, hvor
det involverede skib enten ikke har overholdt sin meldepligt efter
havmiljølovens § 38, stk. 1, eller hvis de
oplysninger, som skibet giver til Søværnets Operative
Kommando ikke fremstår som troværdige, eller skibet i
øvrigt ved sin adfærd skaber grundlag for mistanke om
uregelmæssigheder.
Af særlig betydning for vurderingen af,
hvad der må anses som rimelige forholdsregler ved en
forurening eller fare herfor, vil også være hvor skibet
geografisk befinder sig, når hændelsen
indtræffer. Det er således ikke uden betydning, om
hændelsen indtræffer i eller tæt ved et
naturbeskyttelsesområde eller ej. Ud fra ovennævnte
forsigtighedsprincip og det forhold, at der ikke består en
bagatelgrænse for forureningen, er det som udgangspunkt
rimeligt at iværksætte udvidede
bekæmpelsesforanstaltninger, såfremt hændelsen er
indtrådt i eller tæt ved et
naturbeskyttelsesområde.
Beslutningen om, hvorvidt en olieforurening
kan bekæmpes og om rimelige forholdsregler som følge
deraf bør iværksættes, træffes af
Søværnets Operative Kommando efter samråd med
chefen på det involverede miljøskib. Det vil
således være Søværnets Operative Kommando,
som vurderer, om en olieforurening kan bekæmpes, eller om den
vil kunne fordampe af sig selv. Søværnets Operative
Kommando kan i den situation lade et miljøskib forblive ved
forureningen i en periode med henblik på at fastslå,
hvorvidt olien bør bekæmpes, eller om den vil
fordampe. På tilsvarende vis vil et miljøskib kunne
indsættes i tilfælde af kollision, brand eller
grundstødning, hvor der ikke umiddelbart er sket udslip, men
hvor der kan være en risiko (fare) for et sådant udslip
og dermed for en forurening i forbindelse med, at havaristen
trækkes fri eller afventer reparation.
Ved større udslip er det tillige
Søværnets Operative Kommando, der har den overordnede
operative ledelse af bekæmpelsesaktionen til søs, og
som derfor efter samråd med andre relevante myndigheder
træffer beslutninger om, hvilke
bekæmpelsesforanstaltninger der bør
iværksættes. I sager af denne type vil der ofte
være tale om stort tidspres, og Søværnets
Operative Kommandos beslutninger om
bekæmpelsesforanstaltninger vil
derfor for en stor dels vedkommende bero på et skøn
baseret på de på beslutningstidspunktet foreliggende
oplysninger. Henset til de omstændigheder, hvorunder
beslutninger om
bekæmpelsesforanstaltninger
træffes, forudsættes det, at et sådant
skøn ikke efterfølgende i forbindelse med
opgørelsen af omkostninger til bekæmpelsen kan
tilsidesættes, medmindre vægtige argumenter taler
herfor.
For så vidt angår
ovennævnte »overvågning« ved
miljøskibe og de øvrige nævnte beredskabs- og
bekæmpelsesforanstaltninger, som iværksættes,
skal omkostningerne herfor (objektivt ansvar, jf. ovenfor)
bæres af det (potentielt) forurenende skibs ejer.
Bestemmelsen i § 44, stk. 1,
vil ikke blive bragt i anvendelse, såfremt det
godtgøres, at den pågældende hændelse er
en følge af de i sølovens § 192,
stk. 1, litra a-c, nævnte årsager (bl.a.
krigshandlinger og sabotage). I de særlige tilfælde,
hvor et skib, der yder et nødstedt skib hjælp,
foretager udtømning af olie m.v. f.eks. for at dæmpe
søen, følger det af de almindelige
nødretsgrundsætninger i dansk erstatningsret, at
udgifterne i medfør af denne bestemmelse påhviler det
nødstedte skib.
For så vidt angår platforme, er
det miljøministeren, der har det overordnede ansvar for
forureningsbekæmpelse til søs. Det har imidlertid
altid været fast praksis, at det er koncessionshaverne selv,
der sørger for at iværksætte og afholde
udgifterne til beredskabs- eller bekæmpelsesforanstaltninger
af forurening fra platformene. Der vil ikke blive ændret
på denne praksis. Skulle der imidlertid blive tale om en
forurening, der har et sådant omfang, at platformen ikke selv
kan klare bekæmpelsen, vil Miljøstyrelsen foranledige
en bekæmpelsesaktion iværksat. Miljøstyrelsen
vil i sådan en situation anmode forsvaret om assistance. De
udgifter koncessionshaverne skal afholde i den forbindelse vil
være lig med de udgifter forsvaret evt. har haft i
forbindelse med beredskabs- eller bekæmpelsesaktionen. Det
foreslås, at miljøministeren får samme hjemmel
som forsvarsministeren til at udstede bekendtgørelse om de
nærmere udgifter i forbindelse med en beredskabs- eller
bekæmpelsesaktion. Det er forventningen, at
Miljøministeriets vejledning eller bekendtgørelse vil
henvise til forsvarets udgiftsbekendtgørelse.
2.2.8. Tilsyn på land
Det foreslås, at tilsynsbestemmelsen i
§ 45, stk. 2 opdateres, således at
tilsynsmyndighederne udover skibe og platforme fremover også
får adgang til lokaliteter på land. Bestemmelsen er
herudover tilpasset, så den i højere grad svarer til
tilsvarende bestemmelser i miljølovgivningen.
2.2.9. Klassifikationsselskaber
Endelig foreslås det, at
miljøministeren får hjemmel til at autorisere private,
først og fremmest klassifikationsselskaber, til at
udføre syns- og cerfiticeringsopgaver på vegne af
miljøministeren, i henhold til forordning 782/03 om forbud
mod organiske tinforbindelser på skibe.
2.3. Vejledende
bødeniveauer
2.3.1. Indledning
Siden Forsvarsministeriet den 1. januar 2000
fra Miljøministeriet overtog ressortansvaret for den
statslige maritime overvågning og håndhævelse,
samt den maritime forureningsbekæmpelse til søs, har
Forsvarsministeriet modtaget anmeldelser om olieobservationer samt
meldinger om hændelser til søs, der kan medføre
olieudslip.
Udviklingen i antallet af modtagne og
bekræftede olieobservationer vedrørende udledninger
fra skibe, der har passeret danske farvande, var for år 2000
på 151 bekræftede olieobservationer, for år 2001
på 121, for år 2002 på 71, for år 2003
på 129, mens der for år 2004 var 152 bekræftede
olieobservationer. Antallet af bekræftede olieobservationer
har således i perioden 2000 €" 2004 været
svingende, men tendensen viser, at der ikke har været et fald
i antallet. Olieobservationerne er foretaget såvel i
Nordsøen og Østersøen som i Kattegat og
bælterne.
I samme periode er der udstedt et stigende
antal bøder pr. år af såvel politiet som
forsvaret for ulovlig udledning af mineralsk olie.
Det var ved gennemførelsen af
ændringen af havmiljøloven i 2000, der hjemlede adgang
til administrative bøder, forventningen, at de dengang
fastsatte vejledende bødeniveauer ville have en så
præventiv effekt, at antallet af olieobservationer over den
samlede periode ville være faldet. Dette har imidlertid -
når man sammenholder det forhold, at mængden af
udstedte bøder har været stigende i perioden, samtidig
med at antallet af bekræftede olieobservationer er vedblevet
at være på et højt niveau €" vist sig ikke
at være tilfældet. Derfor må det vurderes, at den
ønskede præventive effekt af de nuværende
bødestørrelser er udeblevet.
Dette skal tillige ses i lyset af, at de
danske farvande er tæt trafikerede. Søværnets
Operative Kommando har således oplyst, at der for 2004 alene
gennem Storebælt var over 16.000 skibspassager, svarende til
et gennemsnit på ca. 45 passager pr. dag. For Øresund
var de tilsvarende tal for 2004 på mindst 37.000 skibe,
svarende til et gennemsnit på ca. 102 passager pr. dag. Det
forventes, at dette antal passager vil være relativ stabilt i
fremtiden. Skibstrafikken er således også i dag en af
de primære transportformer, og der ses ikke at være
indikationer på, at alternative transportformer vil erstatte
denne i fremtiden. Der er desuden noteret en tendens til, at
antallet af større skibe er stigende.
I forbindelse med lovforslagets udarbejdelse
er endvidere foretaget en undersøgelse af de
økonomiske sanktionsmuligheder ved ulovlig udledning af
mineralsk olie i de danske nabolande. Denne undersøgelse har
vist, at de økonomiske sanktioner i Norge ligger under det
danske niveau, mens det i Sverige ligger over. Finland er i
færd med at kopiere det svenske system. Tysklands
bødeniveau ligger på højde med det danske, men
vurderes at være langt mere indgribende, idet bøderne
alene gives til fysiske personer og ikke til rederiet. Landenes
bødesystemer er nærmere beskrevet nedenfor.
På trods af at sammenligningsgrundlaget
er ujævnt, er det vurderingen, at der er behov for en
forøgelse af bødestørrelserne for dermed at
sikre, at disse kan bidrage til at opnå den ønskede
præventive effekt overfor de skibe, som foretager forurening
af danske farvande.
Denne vurdering falder også i
tråd med regeringens ønske om at hæve
bødestørrelserne for ulovlig udledning af olie samt
det generelle politiske ønske om en hårdere kurs over
for miljøforurenere.
2.3.2. Gældende ret
Bestemmelserne om forbud mod udledning af
mineralsk olie fremgår, for så vidt angår skibe,
af kapitel 2 i havmiljøloven og for så vidt
angår platforme, af kapitel 10 i samme lov. Disse regler
tager også højde for de krav, der er fastsat i den
internationale MARPOL-konvention 73/78 om udledning af mineralsk
olie.
I havmiljølovens kapitel 2,
§ 11, findes den grundlæggende bestemmelse om
forbud mod udledning af mineralsk olie. Bestemmelsen indeholder et
absolut forbud mod udledning af mineralsk olie og blandinger heraf,
der i princippet gælder alle danske farvande, men som dog er
lempet i den eksklusive økonomiske zone, hvor der under
hensyntagen til en række forudsætninger, kan udledes
mindre mængder olie. For så vidt angår platforme,
som foretager udledning i havet, der stammer fra
undersøgelse eller udnyttelse af undersøiske
mineralforekomster, herunder kulbrinter, er det de regler, der er
udstedt i medfør af havmiljølovens § 30,
der regulerer hvad, og i hvilke mængder der må udledes
fra platformene.
I havmiljølovens kapitel 17 er der
fastsat bestemmelser om straf i forbindelse med overtrædelse
af loven eller regler udstedt i medfør heraf. Det
følger således af havmiljølovens
§ 59, stk. 1, og § 61, at
overtrædelse straffes med bøde. Ved fastsættelse
af bøder udmåles disse med udgangspunkt i den udledte
mængde olie. Bødestørrelsen kan justeres i op-
og nedadgående retning, såfremt der måtte
foreligge skærpende eller formildende
omstændigheder.
Herudover kan der, jf. § 59,
stk. 3, blive tale om fængselsstraf i indtil 2 år
ved forsætlige eller groft uagtsomme overtrædelser,
hvis der ved overtrædelsen 1) er voldt skade på
miljøet eller fremkaldt fare herfor, eller 2) opnået
eller tilsigtet en økonomisk fordel for den
pågældende selv eller andre, herunder ved besparelser.
For overtrædelser begået af udenlandske skibe på
det ydre territoriale farvand, kan fængselsstraf alene
pålægges, såfremt overtrædelsen derudover
er begået forsætligt og har medført alvorlig
forurening af havmiljøet, jf. lovforslagets § 1,
nr. 16. For overtrædelser begået af udenlandske skibe
på det indre territoriale farvand gælder hovedreglen i
§ 59, stk. 3. Dette fremgår ikke klart af
gældende lov, hvorfor ordlyden af lovens § 59,
stk. 4, i nærværende lovforslag er
præciseret, jf. nærmere herom i bemærkninger til
lovforslagets § 1, nr. 16 og 17.
I Danmark er det inden for
miljølovgivningen praksis, herunder havmiljøloven, at
virksomhedsansvaret er det primære, jf. Rigsadvokatens
meddelelse nr. 5/199 om valg af ansvarssubjekt i sager om
virksomhedsansvar, og praksis indenfor
miljøbeskyttelsesloven.
Forsvarsministeren kan i sager om
overtrædelse af forbuddet mod udledning af mineralsk olie
afgøre disse med administrative bøder, jf.
§ 63 a, stk. 1. Miljøministeren har samme
mulighed for så vidt angår overtrædelser af
regler udstedt i medfør af lovens § 30, jf.
§ 63 a, stk. 2.
Ved ændringen af havmiljøloven
den 5. maj 2000, var der i bemærkningerne anført et
vejledende bødeniveau for udtømning af mineralsk
olie, der som udgangspunkt var bestemt ud fra den udledte
mængde olie. Niveauet er alene vejledende og kan fraviges i
op- eller nedadgående retning.
Det fremgår af ovenfor nævnte
lovbemærkninger, at bødestørrelsen blev fastsat
til 25.000 kr. for 500 liter, 50.000 kr. for 1000 liter og op til
100.000 kr. for udtømning af 10.000 liter olie. Ved
udledninger udenfor de angivne størrelser forudsattes
bøden fastsat forholdsmæssigt til et passende rundt
beløb i forhold til den udtømte mængde olie.
Minimums bødestørrelsen for udledning af op til 50
liter blev fastsat til 15.000 kr. Det blev fastsat, at
udtømninger på under ca. 50 liter ikke skulle
strafforfølges, medmindre der var tale om udledninger i
havn. Ved ændringslov nr. 393 af 28. maj 2003 blev
bagatelgrænsen ophævet, hvorefter det
forudsættes, at der fremover kan ske strafforfølgning
i sager, hvor der er sket udtømning af olie på under
50 liter, såvel på søterritoriet som i den
eksklusive økonomiske zone.
Siden indførelsen af vejledende
bødeniveauer i havmiljøloven har forsvaret i perioden
2000-2004 afgjort 6 sager med administrative bøder for
ulovlig udtømning af mineralsk olie, mens politiet i samme
periode har afgjort 10 sager med bødeforelæg. Der har
været tale om sager vedrørende oliemængder fra 5
liter og op til 6.800 liter olie. Bødestørrelserne
har ligget mellem 1.000 kr. og op til 118.000 Kr.
For så vidt angår de
største af bøderne gælder for både
forsvaret og politiet, at der i enkelte sager har været tale
om skærpende omstændigheder, hvilket har medført
en forhøjelse af disse bøder med op til 100 % af den
oprindelige bødesats.
Udover ovennævnte sager er der i
perioden rejst yderligere 24 sager, som dog grundet bevisets
stilling og procesøkonomiske hensyn har måttet
henlægges og derfor ikke har resulteret i
bødeforelæg.
2.3.3 Andre lande
Sverige
I Sverige suppleres det strafferetlige system
for overtrædelser af forbuddet mod olieudledning med
muligheden for at pålægge en vandforureningsafgift.
Afgiften er objektiv og pålægges skibets ejer eller
reder, uanset om denne er en fysisk eller juridisk person.
Afgiften fastsættes under hensyn til
udslippets omfang samt skibets bruttotonnage i henhold til en i
loven fastsat tabel. Man anvender kriteriet om »udslippets
omfang« for at afspejle hensynet til
miljøkonsekvenserne, og kriteriet om »skibets
størrelse« for at tage hensyn til den afgiftspligtiges
økonomiske formåen. Afgiftens størrelse starter
på et basisbeløb, som i år 2005 er sat til
39.400 svenske kroner. Basisbeløbet reguleres i
opadgående retning med en sats, hvis størrelse
afhænger af skibets størrelse og udslippets
omfang.
Afgiftsstørrelsen er den samme for
skibe inden for de respektive grupperinger beregnet efter skibets
størrelse, uanset om udslippet er 75 liter eller 900 liter.
Afgiften pålægges, uanset om der foreligger
forsæt eller uagtsomhed. Afgiften kan efter det oplyste
nedsættes, såfremt der måtte foreligge
særlige omstændigheder, som gør det urimeligt at
pålægge fuld afgift.
Sverige har oplyst, at den svenske
Kustbevakning inden for de seneste år har udstedt 12 til 20
vandforureningsafgifter årligt. Den normale størrelse
på en vandforureningsafgift er på én til to
gange basisbeløbet (39.400 svenske kroner, hvilket svarer
til 31.520 danske kroner), hvoraf sidstnævnte anvendes ved
udslip fra 50 op til 1000 liter. De skibe, som er blevet
pålagt vandforureningsafgiften, har oftest været i
grupperingen af skibe med en størrelse til og med en
bruttotonnage på 3000, som er et mål for skibets
størrelse.
Det forekommer, at der udover
vandforureningsafgiften også pålægges en
bødestraf for ulovlige udslip. Bødestraffen
pålægges den fysiske person, som er ansvarlig for
udslippet, og kan ikke pålægges selskaber. Det er fra
svensk side oplyst, at der gives op til ca. 10 bøder af
denne type om året, der idømmes som dagbøder
beregnet ud fra den pågældendes årlige
indkomst.
Finland
I Finland har man et forbud mod udledning af
olie eller olieholdige blandinger i finsk farvand.
Overtrædelse af bestemmelserne kan straffes med bøde.
Der er ikke mulighed for at afgøre sagerne med
administrative bøder. Straffen kan under særlige
omstændigheder stige til fængsel i op til 2 år
eller ved grov miljøforurening i op til 6 år.
Der er som udgangspunkt tale om et personligt
ansvar for forureneren, men der kan også idømmes
juridiske personer straf.
Det er fra finsk side oplyst, at et
lovforslag, der tager udgangspunkt i den svenske lovgivning
forventes behandlet i det finske parlament i 2005. Lovforslaget
indebærer etableringen af en olieforureningsafgift, der
pålægges som en administrativ følge af
overtrædelser af forbuddet mod udledning af olie eller
olieholdige blandinger i de indre territorialfarvande, ydre
territorialfarvande og Finlands eksklusive økonomiske zone.
Der bliver tale om objektivt ansvar.
Afgiften foreslås pålagt skibets
ejer eller reder, og beløbet fastsættes i henhold til
en tabel, der tager udgangspunkt i udslippets omfang og skibets
størrelse. Det fremgår af forslaget, at man skal kunne
undlade at pålægge afgiften eller alternativt
nedsætte denne, såfremt den afgiftspligtige
påviser, at afgiften fremstår som åbenbart
urimelig, fordi udledningen er sket i forbindelse med en
nød- eller ulykkessituation eller ved lignende
årsager.
Ifølge forslaget kan
olieforureningsafgiften ikke pålægges den, som ved dom
er blevet idømt straf for det pågældende
udslip.
Det fremgår af det finske lovforslag,
at størrelsen af de påtænkte afgifter svarer til
de svenske afgifter. Udgangspunktet for det finske forslag er, at
basisbeløbet fastsættes i loven, hvilket
medfører, at eventuelle ændringer af
basisbeløbet kun kan ske ved en ændring af denne. En
eventuel ændring forudses at kunne blive aktuel,
såfremt afgiftens præventive effekt svækkes,
eller hvis de svenske afgifter af tilsvarende årsager
ændres.
Norge
Den almindelige borgerlige straffelov i Norge
indeholder mulighed for bødestraf for overtrædelse af
loven selv samt forskrifter udstedt i medfør af »Lov
om statskontrol med skibes sjødygtighed«. Bøden
er baseret på tilregnelse og kan pålægges
både personligt og som et selskabsansvar.
Bødestørrelsen afhænger
ikke alene af enkeltstående parametre som f.eks. udledningens
mængde, skibets størrelse eller den
pågældendes betalingsevne, men beror på en samlet
vurdering af det pågældende ulovlige forhold, herunder
om der er tale om forsæt, og om udledningen er sket med
økonomisk gevinst for øje.
Det er oplyst, at der ikke er fastsat
bødestørrelser, men at bøderne i praksis
hidtil har ligget på beløb mellem 10.000 €"
40.000 norske kroner (ca. 9.542 €" 38.168 danske kroner) til
kaptajnen/maskinchefen, mens der i enkelte tilfælde har
været idømt bøder til rederier på ca.
200.000 norske kroner (ca. 190.840 danske kroner).
Tyskland
Overtrædelser af
udledningsbestemmelserne er en overtrædelse af den tyske
straffelov, og dermed inden for den almindelige anklagemyndigheds
kompetence, hvorefter det er domstolene, der fastsætter
straffens størrelse. Der findes således ikke mulighed
for at afgøre en sag administrativt for disse
overtrædelser. Bøden pålægges som et
personligt ansvar.
Bødestørrelsen afhænger
af dommerens vurdering, men baseres dog på mængden af
udledt olie, omfanget af den forvoldte skade, graden af
tilregnelse, om der er tale om gentagelsestilfælde og den
anklagedes månedlige indkomst. I region Hamburg f.eks.
varierer bødestørrelserne for udledninger på
det indre territorialfarvand fra 1 x månedlig indkomst (for
10 liter og udvist uagtsomhed) op til 12 x månedlig indkomst
(for 500 liter ved udvist uagtsomhed, eller ved udledning på
250 liter og udvist forsæt). Selv om de angivne
bødestørrelser alene gælder for de indre
territoriale farvande, har region Hamburg, som også er
ansvarlig for håndhævelsen af den tyske
havmiljølov i den eksklusive økonomiske zone i
Nordsøen og Østersøen oplyst, at de vejledende
bødeniveauer på de indre territoriale farvande
også er vejledende for ydre territoriale farvande samt i de
eksklusive økonomiske zoner.
Tysk lovgivning giver mulighed for at
pålægge dagbøder fra minimum 5 og op til 360
dage på beløb fra 1 til 5.000 ' pr. dag. Endvidere er
der åbnet mulighed for fængselsstraf i 3-5
år.
2.3.4. Lovforslaget
Formålet med at hæve det
vejledende bødeniveau i Danmark er at sikre, at det
præventive element, som udgøres af den
bødestraf, der pålægges en forurener, optimeres
mest muligt. Som led i vurderingen af den præventive effekt
er det nødvendigt også at forholde sig til, hvorledes
det danske bødeniveau måler sig i forhold til de
økonomiske sanktionsmuligheder i Danmarks nabolande. Det
afgørende moment vurderes at være, hvorvidt de
økonomiske sanktionsmuligheder i nabolandene ligger på
et sådant niveau, at en potentiel forurener på vej
gennem flere staters farvande, kan komme til at betragte det som en
økonomisk fordel at blive straffet for at forurene i danske
farvande frem for at risikere at blive straffet af en eller flere
af Danmarks nabostater.
På den baggrund, er der som tidligere
anført i forbindelse med lovforslagets udarbejdelse,
gennemført en undersøgelse af forholdene i
henholdsvis Sverige, Norge, Finland og Tyskland. Denne
undersøgelse har vist, at de økonomiske sanktioner i
disse lande, med undtagelse af Norge, generelt set ligger over det
nuværende danske bødeniveau. Som eksempel kan
nævnes:
Et skib på mellem 3.001 €" 15.000
bruttotons, der ulovligt udleder 500 liter olie i havet vil, alt
andet lige, i Sverige modtage en objektiv baseret afgift på
118.200 svenske kroner (94.560 danske kroner), eventuelt kombineret
med en personlig bødestraf til forureneren. En tilsvarende
situation ville i Danmark i dag betyde en bøde på
25.000 danske kroner til den virksomhed, der ejer/driver skibet.
For en tilsvarende forurening i Tyskland vil forureneren ifalde en
personlig bødestraf på op til 12 x dennes
månedlige indkomst, hvilket er langt mere indgribende for
forureneren, end hvis bøden pålægges
virksomheden, som ejer skibet.
Der ses således at være behov for
at bringe det danske bødeniveau på højde med
vore nabolande som minimum, således at det for en forurener
ikke vil være mere økonomisk favorabelt at foretage
udledning i danske farvande frem for i vore nabolandes farvande.
Det vurderes i den sammenhæng, at det bødeniveau som
blev fastsat ved lovændringen i 2000, ikke længere er
tilstrækkeligt til at tilgodese disse hensyn, særligt
set i lyset af den tætte skibstrafik, som finder sted i de
danske farvande.
En forøgelse af
bødestørrelserne forudses at ville bidrage til at
opnå den ønskede præventive effekt overfor de
forurenende skibe, hvilket forventes over en årrække at
kunne bringe antallet af bekræftede olieobservationer ned. En
eventuel senere ændring af bødestørrelsen kan
dog blive aktuel, såfremt denne præventive effekt
svækkes.
Udover problematikken med den nuværende
lave danske bødestørrelse, indeholder de eksisterende
vejledende bødesatser også en
uhensigtsmæssighed, idet der gives en betydelig
»rabat« på de helt store udledninger. Ud fra en
forebyggelsesmæssig synsvinkel forekommer det urimeligt, at
meget store udledninger bliver relativt »billigere« for
forureneren end de mindre forureninger. Det foreslås at
begrænse dette forhold ved nærværende
lovændring.
Ved lovændringen i 2000 fastsattes
vejledende bødestørrelser som illustreredes med
udvalgte mængder udslip fra 0 €" 10.000 liter olie. Det
er forsvarets erfaring, at de ulovlige udslip typisk ligger mellem
100 og 1000 liter, mens større udslip på f.eks. op til
10.000 liter meget sjældent forekommer, og i øvrigt
oftest vil skyldes uheld/hændelser, som ikke er strafbare.
På den baggrund illustreres de vejledende
bødestørrelser i nærværende lovforslag
med udvalgte mængder udslip fra 0 €" 1.000 liter
olie.
På baggrund af ovennævnte
foreslås et vejledende bødeniveau, hvor der for
olieudledninger op til 1000 liter sker en forhøjelse i
forhold til det nuværende niveau, således at der for en
udledning på op til 50 liter kan fastsættes en
bøde på 25.000 kr., for udledninger på op til
500 liter kan fastsættes en bøde på 150.000 kr.,
og for udledninger på op til 1000 liter kan fastsættes
en bøde på 250.000 kr. For udledninger over 1000 liter
foreslås, at bødesatsen hæves
forholdsmæssigt, således at hver liter over 1000 liter
som udgangspunkt takseres efter en lineær skala svarende til
den gennemsnitlige literpris for 1000 liter, med mindre der
foreligger særlige omstændigheder. Herved bringes det
danske vejledende bødeniveau op over de lande, vi har
sammenlignet os med.
Bødestørrelsen vil som hidtil
kunne justeres i op- eller nedadgående retning, hvis der
foreligger skærpende eller formildende
omstændigheder.
De foreslåede vejledende
bødeniveauer skal tillige ses i lyset af, at bøden
primært pålægges de virksomheder, som ejer/driver
skibene (juridiske personer), frem for den eller de
pågældende personer, som er ansvarlig for forureningen
fra skibet. De vejledende bødeniveauer vurderes derfor
også at må have en vis størrelse for dermed at
have den ønskede præventive effekt på disse
virksomheder, og derigennem kunne påvirke disses
handlemønstre.
Ønsket om indførelse af et
bødeniveau i danske farvande, som virker afskrækkende
over for eventuelle forurenere, skal også ses i lyset af, at
de danske farvande er af en sådan karakter, at De Forenede
Nationers Søfartsorganisation (IMO) har udpeget dem til
»særlige havområder« (PSA). Der er
således tale om havområder, der behøver en
særlig beskyttelse, fordi områderne enten har
økologisk, socioøkonomisk eller videnskabelig
betydning. Det er af samme årsag, at selv en lille udledning
i disse områder betragtes som en alvorlig udledning. Hertil
kommer, at såvel Vadehavet som Østersøen,
undtagen den russiske del af IMO, er udpeget som særlige
følsomme havområder (PSSA).
2.4. Ændringer af straffelovens
§ 196 om grov miljøkriminalitet
2.4.1. Gældende ret
Efter straffelovens § 196 straffes
med fængsel indtil 4 år den, der under skærpende
omstændigheder i strid med miljølovgivningen 1)
forurener luft, vand, jord eller undergrund med den følge,
at der sker betydelig skade eller fremkaldes nærliggende fare
derfor, eller 2) opbevarer eller bortskaffer affald eller lignende
stoffer med den følge, at der sker betydelig skade på
miljøet eller fremkaldes nærliggende fare derfor.
Bestemmelsen blev indsat ved lov nr. 412 af
10. juni 1997. Der henvises herom til Folketingstidende 1996
€" 97, tillæg A, side 3339, 3334, tillæg B, side
854, tillæg C, side 470 og Folketingets forhandlinger, side
3808, 7202 og 7556.
Strafansvar efter straffelovens
§ 196 forudsætter, at handlingen eller undladelsen
er »i strid med miljølovgivningen«, dvs.
udgør en overtrædelse af særlovgivningen.
Straffelovens § 196 er således en overbygning
på de gældende straffebestemmelser i
miljølovgivningen og anvendes over for særligt grove
overtrædelser af disse bestemmelser.
Ved »miljølovgivningen« i
straffelovens § 196 forstås love om beskyttelse af
det ydre miljø mod forurening. Begrebet omfatter
således f.eks. miljøbeskyttelsesloven, lov om kemiske
stoffer og produkter, lov om beskyttelse af havmiljøet, lov
om miljø og genteknologi samt lov om forurenet jord.
Begrebet »miljølovgivningen« omfatter også
bekendtgørelser udstedt i medfør af de nævnte
love.
Kravet om »skærpende
omstændigheder« i straffelovens § 196
indebærer, at der skal være tale om
miljøkriminalitet af en særlig grov beskaffenhed.
Spørgsmålet om, hvorvidt en overtrædelse er af
en sådan beskaffenhed, beror på en samlet vurdering,
hvori indgår en række faktorer.
Ved vurderingen tages udgangspunkt i, om der
er tale om miljøkriminalitet, der går væsentligt
ud over, hvad der kan henregnes til en normal og sædvanlig
drift af en ellers lovlig virksomhed. Bestemmelsen vil
således f.eks. kunne anvendes i tilfælde, hvor der sker
betydelig ulovlig dumpning eller deponering af forurenende affald
eller omfattende udledning af farlige kemikalier. I vurderingen
indgår også omfanget af overtrædelsen, herunder
om der er tale om et enkeltstående forhold, eller om en mere
systematisk eller vedvarende adfærd, der er udtryk for en
bevidst tilsidesættelse af væsentlige
miljøhensyn. Der kan i den forbindelse bl.a. lægges
vægt på, om overtrædelsen er sket på
baggrund af en forudgående planlægning. Endvidere kan
der lægges vægt på, om den tiltalte har skjult
eller forsøgt at skjule forureningen og derved
forøget skaden eller faren, idet oprydnings- eller
afværgeforanstaltninger ikke er blevet iværksat eller
først er blevet iværksat på et meget sent
tidspunkt.
Endvidere vil det indgå, om der ved den
kriminelle handling eller undladelse er opnået eller
tilsigtet en økonomisk fordel (fortjeneste eller
besparelse). Sådanne omstændigheder vil tale med
betydelig vægt for anvendelse af bestemmelsen. Dette
gælder navnlig i tilfælde, hvor opnåelse af en
økonomisk fordel gennem overtrædelse af
miljølovgivningen er et væsentligt element i
virksomhedsudøvelsen. Bestemmelsen forudsættes
således bl.a. at omfatte tilfælde, hvor der direkte
spekuleres i at begå miljøkriminalitet f.eks. ved, at
der drives erhvervsvirksomhed med ulovlig bortskaffelse af
affald.
Derimod vil bestemmelsen kun undtagelsesvis
kunne anvendes, hvor en virksomhed f.eks. har tilladelse til
udledning af spildevand, men overskrider
grænseværdierne for indholdet af miljøskadelige
stoffer. Bestemmelsen vil dog efter omstændighederne kunne
omfatte f.eks. udledning af betydelige mængder farlige
kemikalier i havet eller vandløb m.v.
Ud over de nævnte skærpende
omstændigheder er det tillige en betingelse for anvendelse af
straffelovens § 196, at der er sket betydelig skade
på miljøet eller fremkaldt nærliggende fare
herfor. Såfremt denne betingelse ikke er opfyldt, kan der
alene straffes for overtrædelse af særlovgivningen.
Om bestemmelsens nærmere
anvendelsesområde henvises navnlig til bemærkningerne
til lovforslag nr. 151 af 29. januar 1997, hvorved straffelovens
§ 196 fik sin nuværende ordlyd, jf.
Folketingstidende, tillæg A, side 3334.
Den centrale danske særlov
vedrørende havmiljøet er lov om beskyttelse af
havmiljøet (jf. lov nr. 476 af
30. juni 1993 som senest ændret ved lov nr. 1373 af 20.
december 2004, » havmiljøloven « ). I medfør af havmiljøloven er
udstedt bekendtgørelse nr. 166 af 1. april 1987 om
klassifikation og kategorisering, samt udtømning af flydende
stoffer, der transporteres i bulk
(udtømningsbekendtgørelsen) samt
bekendtgørelse nr. 485 af 15. juni 1999 om udtømning
af olie fra skibe.
Der findes
endvidere en række andre miljøregler, navnlig i
miljøbeskyttelsesloven (jf. lovbekendtgørelse
nr. 753 af 25. august 2001 , som
senest ændret ved lov nr. 314 af 5. maj 2004) og lov om
kemiske stoffer og produkter (jf. lovbekendtgørelse nr. 21
af 16. januar 1996, som senest ændret ved lov nr. 315 af 5.
maj 2004), der ikke er særligt rettet mod
havmiljøforurening, men som efter omstændighederne
også vil kunne finde anvendelse ved forurening af
havet.
2.4.2. EU-rammeafgørelse om
skærpelse af de strafferetlige rammer med henblik på
håndhævelse af lovgivningen til bekæmpelse af
forurening fra skibe
Blandt andet på baggrund af
olietankskibet Prestiges forlis i november 2002 med den deraf
følgende omfattende forurening af den spanske kyst, og som
led i EU€™s indsats mod grænseoverskridende
kriminalitet, vedtog Rådet for Den Europæiske Union den
12. juli 2005 rammeafgørelse nr. 2005/667/RIA om
skærpelse af de strafferetlige rammer med henblik på
håndhævelse af lovgivningen til bekæmpelse af
forurening fra skibe. Kommissionen har den 23. november 2005
besluttet at anlægge søgsmål for EF-domstolen
med henblik på annullation af rammeafgørelsen. Sagen
skal ses i forlængelse af EF-domstolens afgørelse i
sag C-176/03 af 13. september 2005, Kommissionen mod Rådet.
Uanset om denne sag måtte munde ud i annullation af
rammeafgørelsen, finder Miljøministeriet, at den
skærpelse af strafferammen, der er forudsat i
rammeafgørelsen, bør gennemføres i dansk
ret.
Rådet vedtog samtidig direktiv nr.
2005/35/EF af 7. september 2005 om forurening fra skibe og om
indførelse af sanktioner for overtrædelser.
Rammeafgørelsen og direktivet supplerer hinanden.
Målet med direktivet om forurening fra
skibe og om indførelse af sanktioner for overtrædelser
er at fastlægge en præcis definition af, hvornår
der foreligger forurening af havmiljøet og samtidig sikre,
at medlemsstaterne foretager den nødvendige efterforskning
af havforurening, således at lovovertræderen kan
identificeres og retsforfølges.
Målet med rammeafgørelsen er at
sikre, at forurening af havmiljøet, som defineret i
direktivet, udgør en strafbar handling i alle
EU€™s medlemslande, og at fastlægge en nedre
grænse for strafferammernes maksimum.
I sammenhæng hermed sikres det ved
rammeafgørelsen, at der i alle EU-lande kan straffes for
medvirken, og at også juridiske personer kan straffes.
Rammeafgørelsen indeholder desuden bestemmelser om
straffemyndighed (jurisdiktion).
Der skal endvidere efter
rammeafgørelsen etableres et varslingssystem mellem EU's
medlemslande med henblik på hurtige informationer om eventuel
havforurening, sådan at afværgeforanstaltninger bl.a.
vedrørende spredning kan iværksættes tidligst
muligt. For at sikre, at lovovertræderen
retsforfølges, forpligtes medlemslandene endvidere til at
give oplysning om forurening til det eller de lande, der har
straffemyndighed.
Rammeafgørelser er bindende for
medlemsstaterne med hensyn til det tilsigtede mål, men
overlader det til de nationale myndigheder at bestemme form og
midler for gennemførelsen, herunder lovgivningsmæssige
initiativer, såfremt dette er nødvendigt.
Rammeafgørelser indebærer således ikke
umiddelbar anvendelighed.
Det bemærkes, at Danmark medvirkede ved
Rådets vedtagelse af rammeafgørelsen på grundlag
af folketingsbeslutning nr. B 83 af 14. juni 2005 om udkast til
rammeafgørelse om skærpelse af de strafferetlige
rammer med henblik på håndhævelse af lovgivningen
til bekæmpelse af forurening fra skibe, hvorved Folketinget
forudgående havde givet samtykke efter grundlovens
§ 19, stk. 1, til Danmarks medvirken ved
vedtagelsen.
Folketingets forudgående samtykke var
nødvendigt, da rammeafgørelsen som anført
nedenfor under pkt. 2.4.3. indeholder bestemmelser, der
nødvendiggør ændringer af de gældende
regler på området.
Rammeafgørelsen indeholder
følgende bestemmelser:
Ud over de enkelte artikler indeholder
præamblen til rammeafgørelsen en række
betragtninger, som vil kunne have betydning for fortolkningen og
anvendelsen af rammeafgørelsen. Præamblen indeholder
ingen retligt forpligtende elementer.
Efter artikel 1 finder definitionerne
i direktivet om forurening fra skibe og om indførelse af
sanktioner for overtrædelser anvendelse for
rammeafgørelsen. Definitionerne omtales i det
følgende i det omfang, de anvendes i rammeafgørelsens
øvrige bestemmelser.
Artikel 2 i rammeafgørelsen
forpligter medlemsstaterne til at sikre, at overtrædelser som
omhandlet i artikel 4 og 5 i direktivet om forurening fra skibe og
om indførelse af sanktioner for overtrædelser
betragtes som en strafbar handling.
Direktivets artikel 4 omfatter
udtømning af forurenende stoffer på en medlemsstats
søterritorium (de indre farvande og det ydre
territorialfarvand indtil 12 sømil fra kystlinjen), i en
medlemsstats eksklusive økonomiske zone (200 sømil
fra kystlinjen), i stræder benyttet til international sejlads
i form af transitpassage under den pågældende
medlemsstats jurisdiktion og på det åbne hav, hvis
handlingen begås forsætligt, (hensynsløst) eller
groft uagtsomt. Ved forurenende stoffer forstås olie (jf.
bilag I til MARPOL konventionen 73/78) og skadelige flydende
stoffer i bulk (jf. bilag II til MARPOL konventionen 73/78), jf.
direktivets artikel 2, nr. 2.
Herfra gælder dog en række
undtagelser som nærmere defineret i direktivets artikel 5,
der henviser til undtagelsesreglerne i MARPOL konventionen.
Undtagelserne er detaljeret reguleret og vedrører navnlig
situationer, hvor udtømningen er et led i en redningsaktion
eller følge af en søulykke, eller hvor
udtømning sker uden for de særlige havområder
(Middelhavsområdet, Østersøområdet,
Sortehavsområdet, Rødehavsområdet,
Golfområdet, Adenbugten, det Antarktiske område og de
Nord-Vest-Europæiske havområder, som defineret i MARPOL
konventionen).
Rammeafgørelsens artikel 2,
stk. 2, indebærer endvidere, at medlemsstaterne for
så vidt angår strafansvar i videre omfang end efter
direktivet kan undtage besætningsmedlemmer for ansvar i
forbindelse med søulykker.
Artikel 3 forpligter medlemsstaterne
til at sikre, at også medvirken til overtrædelser som
nævnt i artikel 2 kan straffes.
Artikel 4, stk. 1, forpligter
medlemsstaterne til at sikre, at de overtrædelser, som er
defineret i rammeafgørelsens artikel 2 og 3 skal kunne
medføre effektive, proportionale og afskrækkende
straffe. I alvorlige sager skal medlemsstaterne have en
strafferamme på mindst 1 til 3 års fængsel, dvs.
en frihedsstraf, der kan danne grundlag for udlevering efter
reglerne om den europæiske arrestordre.
Artikel 4, stk. 1a, giver
medlemsstaterne mulighed for at anvende andre former for sanktioner
end nævnt i artikel 4, stk. 1, i mindre sager, hvor
overtrædelsen ikke har medført større skade
på vandkvaliteten.
Efter artikel 4, stk. 2, har
medlemsstaterne endvidere mulighed for at supplere de
strafferetlige sanktioner nævnt i artikel 4, stk. 1, med
andre former for sanktioner, navnlig bøder eller for en
fysisk persons vedkommende forbud mod at udøve virksomhed,
der forudsætter officiel autorisation eller godkendelse,
eller forbud mod at stifte, administrere eller lede et selskab
eller en fond, såfremt de forhold, der har ført til
den pågældendes domfældelse, viser en tydelig
risiko for recidiv med ligeartet kriminalitet.
Efter artikel 4, stk. 3, skal
medlemsstaterne have en strafferamme på mindst 5 til 10
års fængsel, hvis forsætlige overtrædelser
af artikel 2 har medført betydelige og omfattende skader
på vandkvaliteten, dyre- eller plantearter eller dele af
disse samt alvorlig personskade eller død.
Efter artikel 4, stk. 4, skal
medlemsstaterne herudover have en strafferamme på mindst 2
til 5 års fængsel, hvis forsætlige
overtrædelser af artikel 2
a) har medført betydelige og omfattende
skader på vandkvaliteten eller på dyre- eller
plantearter eller dele af disse, eller
b) er begået inden for rammerne af en
kriminel organisation.
Efter artikel 4, stk. 5, skal
medlemsstaterne have en strafferamme på mindst 2 til 5
års fængsel, hvis groft uagtsomme overtrædelser
af artikel 2 har medført betydelige og omfattende skader
på vandkvaliteten, dyre- eller plantearter eller dele af
disse samt alvorlig personskade eller død.
Efter artikel 4, stk. 6, skal
medlemsstaterne herudover have en strafferamme på mindst 1
til 3 års fængsel, hvis groft uagtsomme
overtrædelser af artikel 2 har medført betydelige og
omfattende skader på vandkvaliteten eller på dyre-
eller plantearter eller dele af disse.
Artikel 5, stk. 1, indeholder
nærmere regler for juridiske personers strafansvar.
Bestemmelsen forpligter medlemsstaterne til at sikre, at juridiske
personer kan gøres ansvarlige med hensyn til de handlinger,
der er beskrevet i rammeafgørelsens artikel 2 og 3. Pligten
gælder kun, i det omfang handlingerne er begået for at
skaffe den juridiske person vinding og er begået af en
person, der handler enten individuelt eller som medlem af et organ
under den juridiske person, og som har en ledende stilling inden
for den juridiske person, baseret på beføjelser til at
repræsentere den juridiske person, til at træffe
beslutninger på den juridiske persons vegne, eller til at
udøve intern kontrol.
Endvidere forpligtes medlemsstaterne efter
artikel 5, stk. 2, til at sikre, at juridiske personer
også kan straffes i tilfælde, hvor utilstrækkelig
kontrol eller tilsyn fra den juridiske persons side har gjort det
muligt for en person, der er underlagt den juridiske persons
myndighed, at begå overtrædelser som nævnt i
artikel 2 med henblik på at skaffe den juridiske person
vinding.
Artikel 5, stk. 3,
fastslår, at juridiske personers ansvar efter bestemmelsens
stk. 1 og 2 ikke udelukker strafferetlig forfølgning af
fysiske personer, der begår eller medvirker til de i artikel
2 og 3 nævnte overtrædelser.
Ifølge artikel 6, stk. 1,
er medlemsstaterne forpligtede til at sikre, at der over for
juridiske personer, der findes ansvarlige i medfør af
artikel 5, stk. 1, kan iværksættes sanktioner, der
er effektive, proportionale og har afskrækkende virkning.
Sanktionerne skal, i det mindste, hvor der er tale om
overtrædelser som nævnt i artikel 2, omfatte
bøder med et maksimum på mindst 150.000 ' (ca.
1.125.000 kr.) til 300.000 ' (ca. 2.250.000 kr.). I de mest
graverende tilfælde, herunder de forsætlige
overtrædelser, der er nævnt i artikel 4, stk. 3 og
4, skal bøderammen være på mindst 750.000 ' (ca.
5.625.000 kr.) til 1.500.000 ' (ca. 11.250.000 kr.), jf. artikel 6,
stk. 1, litra i).
Rammeafgørelsens artikel 6,
stk. 1, litra ii) åbner mulighed for, at sanktionerne i
alle tilfælde kan omfatte andet end bøder, f.eks.:
a) udelukkelse fra offentlige ydelser eller
tilskud,
b) midlertidigt eller varigt forbud mod at
udøve kommerciel virksomhed,
c) anbringelse under retsligt tilsyn,
d) likvidation efter retskendelse,
e) pligt til at træffe bestemte
foranstaltninger for at undgå følgevirkningerne af den
strafbare handling, der medførte ansvar for den juridiske
person.
I artikel 6, stk. 1 a, er der
taget højde for, at ikke alle medlemsstater deltager i
EMUen, således at bøderammerne i stk. 1, for de
medlemsstater, der ikke anvender euroen, fastlægges efter en
nærmere angiven vekselkurs.
Endvidere fremgår det af artikel 6,
stk. 2, at en medlemsstat kan gennemføre
bestemmelserne i stk. 1 om bøderammer ved at anvende en
alternativ ordning, hvor bøden står i et rimeligt
forhold til den juridiske persons omsætning, den finansielle
fordel, som opnås eller forventes opnået ved den
strafbare handling, eller enhver anden værdi, som angiver den
juridiske persons finansielle situation. Det er dog en
forudsætning for at anvende den alternative ordning i
stk. 2, at ordningen gør det muligt at idømme
bøder, som mindst svarer til de bøderammer, der er
fastsat i stk. 1.
Efter artikel 6, stk. 3, skal de
medlemsstater, der vil gennemføre rammeafgørelsen ved
at anvende ordningen i stk. 2, indgive meddelelse herom til
Rådets Generalsekretariat og til Kommissionen.
Ifølge artikel 6, stk. 4,
er medlemsstaterne forpligtede til at sikre, at der ligeledes over
for juridiske personer, der findes ansvarlige i medfør af
artikel 5, stk. 2, kan iværksættes sanktioner, der
er effektive, proportionale og har afskrækkende virkning.
Artikel 7 indeholder en bestemmelse om
straffemyndighed (jurisdiktion). Efter bestemmelsens stk. 1
- 3 forpligtes hvert medlemsland til at have straffemyndighed i
det omfang folkeretten tillader det, når handlingen er
begået helt eller delvist inden for det
pågældende medlemslands territorium (indtil 12
sømil fra kystlinjen) eller inden for den såkaldte
eksklusive økonomiske zone (indtil 200 sømil fra
kystlinjen) eller i en tilsvarende zone, der er oprettet i henhold
til folkeretten. Herudover forpligtes medlemslandene til at have
straffemyndighed, når lovovertrædelsen er begået
på skibe, der fører det pågældende
medlemslands flag. Endvidere forpligtes medlemslandene til at have
straffemyndighed, når lovovertrædelsen er begået
uden for medlemsstatens territorium, men har medført skader
eller sandsynligvis vil medføre skader på det
pågældende medlemslands territorium eller dens
eksklusive økonomiske zone, og skibet frivilligt befinder
sig i en havn eller en offshore-terminal i den
pågældende medlemsstat. Endelig forpligtes
medlemslandene til at have straffemyndighed, hvis
lovovertrædelsen er begået på det åbne hav,
og skibet frivilligt befinder sig i en havn eller en
offshore-terminal i den pågældende medlemsstat, dvs.
staten er såkaldt havnestat.
Medlemslandene kan herudover vælge at
have straffemyndighed, hvis lovovertrædelsen er begået
til fordel for en juridisk person, der har hjemsted på det
pågældende medlemslands territorium, eller hvis
lovovertrædelsen er begået af en person, der er
statsborger i det pågældende medlemsland, hvis
lovovertrædelsen er strafbar, dér hvor den er
begået, eller hvis det sted, hvor den er begået, ikke
er omfattet af nogen stedlig jurisdiktion.
Artikel 7 indeholder i stk. 4-5
regler om samarbejde i tilfælde, hvor mere end én
medlemsstat har straffemyndighed. I disse tilfælde opregnes
der en række tilknytningsmomenter, der bør tages i
betragtning.
Artikel 8 indeholder en bestemmelse om
medlemsstaternes pligt til at underrette henholdsvis andre
medlemsstater, der risikerer at blive ramt af en forureningsskade,
den eller de medlemsstater, der har straffemyndighed, og
Kommissionen. Ifølge artikel 9 skal medlemsstaterne
udpege kontaktpunkter navnlig til udveksling af oplysninger i
henhold til artikel 8, og via Kommissionen skal de øvrige
medlemsstater underrettes om disse kontaktpunkter.
Artikel 10 definerer det territoriale
anvendelsesområde for rammeafgørelsen, så det
svarer til direktivets anvendelsesområde. Efter direktivets
artikel 3, stk. 1, er anvendelsesområdet
medlemsstaternes indre og ydre territorialfarvande, stræder
benyttet i international sejlads, de eksklusive økonomiske
zoner og det åbne hav.
Artikel 11 vedrører
gennemførelse af rammeafgørelsen. Medlemsstaterne
skal træffe de nødvendige foranstaltninger til at
efterkomme rammeafgørelsen senest den 12. januar 2007. I
lighed med andre rammeafgørelser skal medlemslandene efter
stk. 2 foretage en afrapportering over for Rådets
Generalsekretariat og Kommissionen om, hvorledes de forpligtelser,
der følger af rammeafgørelsen, er gennemført i
national ret. Kommissionen udarbejder herefter en skriftlig rapport
og på baggrund af denne vurderer Rådet, om
medlemsstaterne har truffet de nødvendige
foranstaltninger.
Endvidere fremgår det af
stk. 3, at Kommissionen senest 5 år efter, at
rammeafgørelsen skal være gennemført i national
ret, på grundlag af oplysninger fra medlemsstaterne
forelægger en rapport for Rådet om den konkrete
anvendelse af de nationale bestemmelser, der gennemfører
bødereglerne i artikel 6, stk. 1 og 2. Samtidig
fremsætter Kommissionen de forslag, som den finder
hensigtsmæssige, hvilket kan omfatte forslag om, at
medlemsstaterne, for så vidt angår overtrædelser
begået på deres søterritorium eller i deres
eksklusive økonomiske zone, ikke skal anse et fartøj,
der fører en anden medlemsstats flag, for at være et
fremmed fartøj som omhandlet i De Forenede Nationers
Havretskonvention artikel 230. Artikel 230 indeholder bestemmelser
om begrænset anvendelse af andet end bødestraf i
forhold til fremmede skibe.
Artikel 12 vedrører
ikrafttrædelse af rammeafgørelsen.
Rammeafgørelsen trådte i kraft dagen efter
offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Rammeafgørelsen ledsages af tre
rådserklæringer. For det første opfordres
Kommissionen til at undersøge, om der er mulighed for at
iværksætte et initiativ inden for IMO€™s
rammer med henblik på en revision af MARPOL konventionen
73/78 navnlig på grundlag af den nyeste EF- og EU- lovgivning
om forurening fra skibe.
For det andet fastslås det, at
rammeafgørelsens artikel 2 fastlægger det strafbare
område ved at henvise til bestemmelserne i direktivets
artikel 4 og 5.
For det tredje forpligtes Kommissionen til i
forbindelse med udarbejdelse af rapporten efter
rammeafgørelsens artikel 11, stk. 3, at foretage en
vurdering af de økonomiske konsekvenser og de konsekvenser
for bekæmpelsen af forurening til søs, som
Kommissionens eventuelle forslag indebærer.
2.4.3. Lovgivningsmæssige
konsekvenser af rammeafgørelsen
2.4.3.1. De handlinger, som efter
rammeafgørelsens artikel 2 , jf. direktivforslagets
artikel 4 og 5, skal betragtes som overtrædelser, er ulovlige
efter dansk miljølovgivning €" dvs.
havmiljøloven, bekendtgørelsen om udtømning af
olie fra skibe samt udtømningsbekendtgørelsen.
Overtrædelse af bestemmelserne i havmiljølovens
§ 11, stk. 1 og 2, samt bekendtgørelsen om
udtømning af olie §§ 2-5 er strafbelagt, jf.
henholdsvis havmiljølovens § 59 og
bekendtgørelsens § 7. Tilsvarende gælder
overtrædelse af bestemmelserne i havmiljølovens
§ 13 og de relevante bestemmelser i
udtømningsbekendtgørelsen, jf. henholdsvis
havmiljølovens § 59 og
udtømningsbekendtgørelsens § 18. De
pågældende danske regler må anses for at opfylde
kravene for det strafbare område som fastsat i
rammeafgørelsens artikel 2.
2.4.3.2. Rammeafgørelsens artikel
3 om straf for medvirken er opfyldt ved straffelovens
§ 23, der indeholder hjemmel til at straffe for medvirken
både til overtrædelse af straffeloven og
særlovgivningen, i dette tilfælde
havmiljøloven.
2.4.3.3. For så vidt
angår mindstekravene til strafferammernes maksimum i
rammeafgørelsens artikel 4 bemærkes, at
overtrædelser af havmiljøloven straffes med
bøde, medmindre højere straf er forskyldt efter den
øvrige lovgivning. Straffen kan i henhold til
havmiljølovens § 59, stk. 3, stige til
fængsel indtil 2 år, hvis overtrædelsen er
begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis
der ved overtrædelsen er 1) voldt skade på
miljøet eller fremkaldt fare herfor, eller 2) opnået
eller tilsigtet en økonomisk fordel for den
pågældende selv eller andre, herunder ved
besparelser.
Bekendtgørelserne om henholdsvis
klassifikation og kategorisering, samt udtømning af flydende
stoffer, der transporteres i bulk, og om udtømning af olie,
indeholder også hjemmel til bødestraf og
fængselsstraf op til 2 år.
Strafbestemmelserne i
miljøbeskyttelseslovens § 110 og lov om kemiske
stoffer og produkters § 59 er sammenlignelige med
havmiljølovens § 59, og hjemler således
almindeligvis bødestraf og i alvorligere tilfælde
fængsel indtil 2 år.
Særligt alvorlige tilfælde
straffes efter straffelovens § 196 om grov
miljøkriminalitet med fængsel indtil 4 år.
De gældende danske strafferammer i
havmiljøloven og straffelovens § 196 opfylder
rammeafgørelsens artikel 4 med følgende to
undtagelser:
Efter rammeafgørelsens artikel 4,
stk. 3 , skal medlemsstaterne have en strafferamme med et
maksimum på mindst mellem 5 og 10 års fængsel,
hvis forsætlige overtrædelser af artikel 2 har
medført betydelige og omfattende skader på
vandkvaliteten, dyre- eller plantearter eller dele af disse samt
alvorlig personskade eller død.
Gerningsbeskrivelsen i artikel 4,
stk. 3, må antages at være dækket af
både havmiljøloven og af straffelovens
§ 196, jf. havmiljøloven. Det er dog ikke efter
havmiljølovens § 59, stk. 2, hverken et krav,
at der er voldt skade, at denne er betydelig og omfattende, eller
at den ulovlige udtømning har haft alvorlig personskade
eller død til følge. Havmiljølovens
§ 59, stk. 2, er anvendelig, allerede hvis den
ulovlige udtømning har voldt skade på miljø,
eller der har været fare herfor. Det er endvidere efter
havmiljølovens § 59, stk. 2,
tilstrækkeligt, at der er handlet groft uagtsomt.
Det er endvidere ikke efter straffelovens
§ 196 noget krav, at den ulovlige udtømning har
haft alvorlig personskade eller dødsfald til følge.
Straffelovens § 196 er således anvendelig, allerede
hvis den ulovlige udtømning har haft til følge, at
miljøet er blevet betydeligt skadet, eller der har
været nærliggende fare herfor.
For så vidt angår
strafferammekravene i rammeafgørelsens artikel 4
bemærkes, at overtrædelser af havmiljøloven
straffes med bøde, medmindre højere straf er
forskyldt efter den øvrige lovgivning. Straffen kan i
henhold til havmiljølovens § 59, stk. 3,
stige til fængsel indtil 2 år, hvis overtrædelsen
er begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis
der ved overtrædelsen er 1) voldt skade på
miljøet eller fremkaldt fare herfor, eller 2) opnået
eller tilsigtet en økonomisk fordel for den
pågældende selv eller andre, herunder ved
besparelser.
Bekendtgørelserne om henholdsvis
klassifikation og kategorisering, samt udtømning af flydende
stoffer, der transporteres i bulk, og om udtømning af olie,
indeholder også hjemmel til bødestraf og
fængselsstraf op til 2 år.
Strafbestemmelserne i
miljøbeskyttelseslovens § 110 og lov om kemiske
stoffer og produkters § 59 svarer til
havmiljølovens § 59, og hjemler således som
udgangspunkt bødestraf og i alvorligere tilfælde
fængsel indtil 2 år.
Særligt alvorlige tilfælde
straffes efter straffelovens § 196 om grov
miljøkriminalitet med fængsel indtil 4 år.
Hverken havmiljølovens § 59,
bekendtgørelserne om henholdsvis klassifikation og
kategorisering, samt udtømning af flydende stoffer, der
transporteres i bulk, og om udtømning af olie, de
øvrige relevante miljølove eller straffelovens
§ 196 indeholder således en strafferamme på
mindst 5 års fængsel som krævet efter
rammeafgørelsens artikel 4, stk. 3.
I de tilfælde, hvor der sker alvorlig
skade på en person, vil der efter omstændighederne ikke
alene være tale om en overtrædelse af straffelovens
§ 196, jf. de danske havmiljøregler, men eventuelt
også en overtrædelse af visse bestemmelser om
forbrydelser mod liv og legeme, som der i givet fald vil kunne
straffes i sammenstød med, herunder navnlig straffelovens
§ 237 (forsætligt manddrab), der har en
strafferamme på fængsel fra 5 år til livstid,
§ 241 (uagtsomt manddrab), der straffes med fængsel
indtil 4 måneder eller under særligt skærpende
omstændigheder med fængsel indtil 8 år,
§ 245 (grov vold), der har en strafferamme på 6
år, § 246 (særlig grov vold), der har en
strafferamme på 10 år eller § 249 (uagtsom
betydelig legemsbeskadigelse), der straffes med fængsel
indtil 4 måneder eller under særligt skærpende
omstændigheder med fængsel indtil 8 år.
Spørgsmålet om, hvorvidt
overtrædelser vil være dækket af en strafferamme
på 5-10 år, vil således afhænge af en
konkret vurdering i det enkelte tilfælde af samtlige af
sagens omstændigheder. Som anført ovenfor, vil der
derfor kunne forekomme situationer, hvor kravet om en strafferamme
på mindst 5-10 års fængsel ikke er opfyldt i
dansk ret.
For at opfylde rammeafgørelsens
artikel 4, stk. 3, vil det på den baggrund være
nødvendigt at forhøje strafferammen i straffelovens
§ 196 til fængsel indtil 6 år. Der henvises
til lovforslagets § 2, nr. 1.
Efter rammeafgørelsens artikel 4,
stk. 4, litra b , skal medlemsstaterne endvidere have en
strafferamme med et maksimum på mindst 2 til 5 års
fængsel, hvis forsætlige overtrædelser af artikel
2 er begået inden for rammerne af en kriminel organisation
som defineret i fælles aktion 98/733/RIA af 21. december 1998
om at gøre det strafbart at deltage i en kriminel
organisation i Den Europæiske Unions medlemsstater, uanset
det strafniveau, der er omhandlet deri.
Efter gældende ret er der ikke mulighed
for at udmåle en straf på mindst 2 til 5 års
fængsel alene af den grund, at handlingen er begået
inden for rammerne af en kriminel organisation. For at opfylde
artikel 4, stk. 4, litra b, vil det være
nødvendigt med en lovændring, således at det
forhold, at handlingen er begået inden for rammerne af en
kriminel organisation, i sig selv giver mulighed for at
udmåle en straf på mindst 2 til 5 års
fængsel.
På den baggrund foreslås det, at
overbygningsbestemmelsen i straffelovens § 196 kan finde
anvendelse, når der er tale om overtrædelse af mere
systematisk eller organiseret karakter, uanset at der ikke er sket
betydelig skade på miljøet eller nærliggende
fare herfor, jf. lovforslagets § 2, nr. 2.
2.4.3.4. Rammeafgørelsens
artikel 5 om juridiske personers ansvar er opfyldt ved
havmiljølovens § 62 og straffelovens
§ 306, der indeholder hjemmel til, at juridiske personer
kan straffes i overensstemmelse med reglerne i straffelovens
kapitel 5 om strafansvar for juridiske personer.
Rammeafgørelsens artikel 6,
stk. 1, litra i), hvorefter maksimum for bøder
idømt juridiske personer ikke må ligge under en vis
grænse, er ligeledes opfyldt i dansk ret, idet der ikke i
dansk ret er fastsat maksima for bødernes størrelse.
Bestemmelsen i rammeafgørelsens artikel 6, nr. 1, litra ii),
om andre sanktioner end bøder er valgfri og kræver
derfor ikke lovændringer.
Bestemmelserne i rammeafgørelsens
artikel 6, stk. 2 og 3, vedrørende minimum for
bødemaksimum ved anvendelse af alternative kriterier for
udmåling af bødens størrelse kræver
ligeledes ikke lovændringer, idet der som nævnt ikke i
Danmark er fastsat maksima for bødernes udmåling.
Bestemmelserne om straffemyndighed i
rammeafgørelsens artikel 7 vurderes at være opfyldt i
dansk ret ved straffelovens generelle regler om straffemyndighed
sammenholdt med havmiljølovens § 2 om
havmiljølovens anvendelsesområde.
Dansk ret hjemler således
straffemyndighed som fastsat i rammeafgørelsens artikel 7,
nr. 1, litra a og b, vedrørende handlinger begået
på landets territorium og i den eksklusive økonomiske
zone, dvs. fra søterritoriets ydre grænse til 200
sømil målt fra de såkaldte basislinjer, jf.
straffelovens § 6, nr. 1, § 3 i lov nr. 411 af
22. maj 1996 om eksklusive økonomiske zoner og
havmiljølovens § 2, nr. 1, for så vidt
angår danske skibe og nr. 1 og 4 for så vidt
angår udenlandske skibe.
Handlinger begået på skibe, der
sejler under dansk flag, jf. rammeafgørelsens artikel 7, nr.
1, litra c, hører under dansk straffemyndighed efter
straffelovens § 6, nr. 2 og 3, hvis det danske skib
befinder sig uden for nogen stats folkeretligt anerkendte
område eller for så vidt det danske skib befinder sig
på fremmed folkeretligt anerkendt område, hvis
handlingen er begået af personer, der hører til
fartøjet eller som rejsende følger med dette, jf.
havmiljølovens § 2, nr. 1.
Under dansk straffemyndighed hører
endvidere efter straffelovens § 7, nr. 2, handlinger
begået af danske statsborgere foretaget på fremmed
folkeretligt anerkendt område, hvis handlingen er strafbar
også efter den dér gældende lovgivning, jf.
havmiljøloven § 2, nr. 1, vedrørende
handlinger begået på danske skibe, og nr. 4
vedrørende handlinger begået på udenlandske
skibe, jf. rammeafgørelsens artikel 7, nr. 1, litra d, l.
led.
Handlinger begået af danske
statsborgere uden for folkeretligt anerkendt statsområde, jf.
rammeafgørelsens artikel 7, nr. 1, litra d, 2. led,
hører under dansk straffemyndighed, hvis handlinger af den
pågældende art kan medføre højere straf
end fængsel i 4 måneder, jf. straffelovens
§ 7, nr. 1, og havmiljølovens § 2, nr. 1
og 5. Efter havmiljølovens § 59, stk. 1, er
straffen for overtrædelse af havmiljøloven
bøde, og kun under skærpende omstændigheder kan
straffen stige til fængsel i indtil 2 år. Dette
gælder, hvis overtrædelsen er begået
forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis der ved
overtrædelsen er 1) voldt skade på miljøet eller
fremkaldt fare herfor eller 2) opnået eller tilsigtet en
økonomisk fordel for den pågældende selv eller
andre, herunder ved besparelser. Strafferammen i straffelovens
§ 196 er fængsel i indtil 4 år. Danmark
opfylder således ikke rammeafgørelsens artikel 7, nr.
1, litra d, 2. led, for så vidt angår
overtrædelser af havmiljølovens § 59,
stk. 1. Imidlertid er bestemmelsen efter
rammeafgørelsens artikel 7, stk. 2, litra a, valgfri,
og Danmark agter derfor i overensstemmelse med
rammeafgørelsens artikel 7, stk. 3, at give meddelelse
til Generalsekretariatet for Rådet om, at denne bestemmelse
alene finder delvis anvendelse for Danmark.
Efter dansk ret er der ikke straffemyndighed
i tilfælde, hvor handlingen foretages til fordel for en
juridisk person, som har sit vedtægtsmæssige hjemsted i
Danmark, jf. rammeafgørelsens artikel 7, stk. 1, litra
e. Bestemmelsen er efter rammeafgørelsens artikel 7,
stk. 2, litra b, valgfri. Danmark agter derfor i
overensstemmelse med rammeafgørelsens artikel 7,
stk. 3, at give meddelelse til Generalsekretariatet for
Rådet om, at denne bestemmelse ikke finder anvendelse for
Danmark.
Der antages tillige efter dansk ret at
være straffemyndighed i tilfælde, hvor handlinger, der
er begået fra et udenlandsk skib uden for Danmarks
søterritorium og eksklusive økonomiske zone, har
medført eller sandsynligvis vil medføre skader inden
for Danmarks territorium eller Danmarks eksklusive
økonomiske zone, og skibet efterfølgende frivilligt
befinder sig i dansk havn eller ved en dansk off-shore terminal,
jf. straffelovens § 9 og havmiljølovens
§ 2, nr. 4, sammenholdt med artikel 218 i
FN€™s Havretskonvention. Disse bestemmelser opfylder
kravene i rammeafgørelsens artikel 7, nr. 1, litra f.
Endelig er der efter straffelovens
§ 8, nr. 5, og havmiljølovens § 2, nr.
1, om danske skibe og nr. 5 om udenlandske skibe, straffemyndighed
vedrørende skibe på åbent hav, jf.
rammeafgørelsen artikel 7, nr. 1, litra g.
Rammeafgørelsens artikel 7 om
straffemyndighed vurderes således ikke at kræve
ændringer i dansk ret. Det bemærkes i øvrigt i
den forbindelse, at det følger af straffelovens
§ 8, nr. 5, at under dansk straffemyndighed hører
handlinger, foretagne uden for den danske stat, uden hensyn til,
hvor gerningsmanden hører hjemme, når handlingen er
omfattet af mellemfolkelig overenskomst, ifølge hvilken
Danmark er forpligtet til at foretage retsforfølgning.
Rammeafgørelsen om skærpelse af de strafferetlige
rammer med henblik på håndhævelse af lovgivningen
til bekæmpelse af forurening fra skibe er et eksempel
på en sådan mellemfolkelig overenskomst.
For så vidt angår
rammeafgørelsens artikel 8 og 9 om udveksling af oplysninger
med de øvrige EU-lande vil disse ikke have
lovgivningsmæssige konsekvenser. Heller ikke de øvrige
bestemmelser i artikel 10-12 i udkastet til rammeafgørelsen
vil have lovgivningsmæssige konsekvenser, idet disse
bestemmelser angår det territoriale anvendelsesområde
samt gennemførelse og ikrafttræden af
rammeafgørelsen.
3. Økonomiske og
administrative konsekvenser for det offentlige
Lovforslaget tydeliggør allerede
gældende ret. Derudover foreslås en række
ændringer som hovedsagelig er en nødvendig opdatering
af loven. Enkelte bestemmelser er nødvendige som
følge af korrekt implementering af direktiver og
rammeafgørelsen. Miljøministeriet og
Justitsministeriet vurderer, at der ikke er nogen væsentlige
økonomiske eller administrative konsekvenser for det
offentlige. Forsvarsministeriet vurderer, i det omfang
lovændringerne ikke medfører et forøget
aktivitetsniveau, at der ikke er nogen væsentlige
økonomiske eller administrative konsekvenser for det
offentlige.
4. Økonomiske og
administrative konsekvenser for erhvervslivet
Lovforslaget berører primært
myndigheder, men kan dog også berøre virksomheder,
herunder havne og privatpersoner. Med hensyn til forslaget til den
nye § 48 a om klassifikationsselskaber kan oplyses, at
udmøntningen af bestemmelsen vil have mindre
økonomiske konsekvenser for rederi-erhvervet, idet rederne
€" i lighed med, hvad der gælder på andre
områder både i Danmark og internationalt
vedrørende syn og certificering af skibe €" skal betale
klassifikationsselskabet for ydelsen.
Forslaget har været sendt til Erhvervs-
og Selskabsstyrelsens Center for Kvalitet i ErhvervsRegulering med
henblik på en vurdering af, om forslaget skal
forelægges et af Økonomi- og Erhvervsministeriets
virksomhedspaneler. Styrelsen vurderer ikke, at forslaget
indeholder administrative konsekvenser for erhvervslivet. Forslaget
bør derfor ikke forelægges Økonomi- og
Erhvervsministeriets virksomhedspanel.
5. Administrative konsekvenser for
borgerne
Lovforslaget berører primært
myndigheder, men kan dog også berøre virksomheder,
herunder havne og privatpersoner.
6. Miljømæssige
konsekvenser
Lovforslaget har ikke i sig selv
miljømæssige konsekvenser.
Det er dog forventningen, at
beføjelsen til at pålægge administrative
bøder for manglende indberetning af grundstødninger,
skærpelsen af de strafferetlige sanktioner samt forslaget om
at hæve bødeniveauet væsentligt for
overtrædelse af reglerne om udtømning af olie, vil
få en positiv miljømæssig effekt, idet
lovforslaget samlet set vil bidrage til en styrkelse af
håndhævelsen på området.
7. Forholdet til EU-retten
§ 1 nr. 6 skaber hjemmel til
implementering af artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/59/EF af 27. juni 2002 om oprettelse af et
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for
skibsfarten i Fællesskabet og om ophævelse af
Rådets direktiv 93/75/EØF.
§ 1, nr. 2-4, skaber hjemmel til
implementering af artikel 6, stk. 3 og 4, i Rådets
direktiv 92/43/EF af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt
vilde dyr og planter (habitatdirektivet), (EF-Tidende 1992 nr. L
206, side 7). Kommissionen har den 23. november 2005 besluttet at
anlægge søgsmål for EF-domstolen med henblik
på annullation af rammeafgørelsen. Sagen skal ses i
forlængelse af EF-domstolens afgørelse i sag C-176/03
af 13. september 2005, Kommissionen mod Rådet.
Uanset om denne sag måtte munde ud i annullation af
rammeafgørelsen, finder Miljøministeriet, at den
skærpelse af strafferammen, der er forudsat i
rammeafgørelsen, bør gennemføres i dansk
ret.
§ 2 skaber hjemmel til opfyldelse
af artikel 4, stk. 3, og artikel 4, stk. 4, litra b, i
Rådets rammeafgørelse nr. 2005/667/RIA af 12. juli
2005 om skærpelse af de strafferetlige rammer med henblik
på håndhævelse af lovgivningen til
bekæmpelse af forurening fra skibe. Hjemlen til at opfylde
rammeafgørelsens øvrige artikler findes enten i
straffeloven eller i havmiljøloven.
8. Hørte myndigheder og
organisationer
3F Fagligt Fælles Forbund,
Advokatrådet, Amtsrådsforeningen i Danmark,
Arbejderbevægelsens Erhvervsråd, Beredskabsstyrelsen,
Beskæftigelsesministeriet, Centralorganisationen af
Industriansatte i Danmark, Danish Cable Protection Committee,
Danmarks Fiskeriundersøgelser, Danmarks Fiskeriforening,
Danmarks Naturfredningsforening, Danmarks Sportsfiskerforbund,
Dansk Amatørfiskerforening, Dansk Arbejdsgiverforening,
Dansk Byggeri, Dansk Byggeri €" Ral- og Sandsugersektionen,
Dansk Industri, Dansk Ornitologisk Forening, Dansk Sejlunion, Dansk
Transport og Logistik, Danske Havne, Danske Maritime,
Energistyrelsen, Erhvervs- og Selskabsstyrelsen,
Farvandsvæsenet, Finansministeriet, Forbrugerrådet,
Foreningen af Danske Privathavne, Foreningen af Lystbådehavne
i Danmark (FLID), Foreningen af politimestre i Danmark,
Forsvarskommandoen, Forsvarsministeriet, Frederiksberg kommune,
Friluftsrådet, Færøernes Landsstyre, Greenpeace
Danmark, Grønlands Hjemmestyre, Indenrigs- og
Sundhedsministeriet, Ingeniørforeningen i Danmark,
Kommunernes Landsforening, Kulturministeriet, Kystdirektoratet,
Københavns Kommune, Landsorganisationen i Danmark,
Landsplanafdelingen, Maskinmestrenes Forening, Metal Søfart,
Miljøklagenævnet, Ministeriet for Familie og
Forbrugeranliggender, Ministeriet for flygtninge, Indvandrere og
Integration, Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri,
Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, Mærsk Olie
og Gas A/S, Nationalmuseet, NSOC Denmark, Oliebranchens
Fællesrepræsentation, Rederiet A.P. Møller,
Rederiforeningerne (samtlige foreninger), Rigsadvokaten,
Rigsombudet på Færøerne, Rigsombudsmanden i
Grønland, Rigspolitichefen, Rådet for Større
Badesikkerhed, Skatteministeriet, Skov- og Naturstyrelsen,
Statsministeriet, Sundhedsstyrelsen, Søfartens ledere
€" Dansk Navigatørforening, Søfartsstyrelsen,
Told- og Skattestyrelsen, Transport- og Energiministeriet,
Udenrigsministeriet, Undervisnings- og kirkeministeriet,
Verdensnaturfonden, Økonomi- og Erhvervsministeriet.
9. Vurdering af konsekvenser af
lovforslaget
| Positive konsekvenser/mindre
udgifter | Negative
konsekvenser/merudgifter |
Økonomiske konsekvenser for stat og
kommuner | Ingen | Forsvarsministeriet vurderer, at i det
omfang lovændringerne ikke medfører et forøget
aktivitetsniveau, vil lovforslaget ikke medføre
væsentlige økonomiske eller administrative
konsekvenser for det offentlige. |
Administrative konsekvenser for stat og
kommuner | Ingen | Ingen |
Økonomiske konsekvenser for
erhvervslivet | Ingen væsentlige | Udmøntningen af den foreslåede
§ 48 a vil medføre mindre økonomiske
konsekvenser for rederi-erhvervet. |
Administrative konsekvenser for
erhvervslivet | Ingen væsentlige | Ingen væsentlige |
Miljømæssige konsekvenser | Lovforslaget har ikke i sig selv
miljømæssige konsekvenser. Det er dog forventningen at
beføjelsen til at pålægge administrative
bøder for manglende indberetning af grundstødninger,
skærpelsen af de strafferetlige sanktioner samt forslaget om
at hæve bødeniveauet væsentligt for
overtrædelse af reglerne om udtømning af olie, vil
få en positiv miljømæssig effekt, idet
lovforslaget samlet set vil bidrage til en styrkelse af
håndhævelsen på området. | Ingen |
Administrative konsekvenser for borgerne | Ingen | Ingen |
Forholdet til EU-retten | Lovforslaget skaber hjemmel til
implementering af: Artikel 12 i Europa-Parlamentets og
Rådets direktiv 2002/59/EF af 27. juni 2002. Artikel 6 i Rådets direktiv 92/43/EF
af 21. maj 1992. Artikel 4, stk. 3 og stk. 4, litra
b, i Rådets rammeafgørelse af 12. juli 2005,
EU-rammeafgørelse nr. 2005/667/RIA. |
Bemærkninger til lovforslagets
enkelte bestemmelser
Til § 1
Til nr. 1
Bestemmelsen svarer til den gældende
§ 5 med den ændring, at søterritoriet,
herunder også ydre og indre territorialt farvand, nu
defineres i havmiljøloven. Forslaget svarer til den
afgrænsning, som er fastsat i lov nr. 200 af 7. april 1999 om
afgrænsning af søterritoriet. Søterritoriet er
i Danmark på 12 sømil (ca. 22 km. €" en
sømil svarer til 1,852 m.) målt fra de til enhver tid
gældende basislinjer, jf. § 1 i lov om
afgrænsning af søterritoriet. Havretskonventionens
definition af »søterritoriet« er ikke
overensstemmende med den danske definition af
»søterritoriet«, idet den danske definition
rummer såvel ydre som indre territorialt farvand, hvorimod
Havretskonventionens definition af
»søterritoriet« kun svarer til »ydre
territorialt farvand« i dansk ret. Implementeringen af
Havretskonventionens artikel 220 i havmiljøloven
nødvendiggør, at der i nogle bestemmelser skelnes
mellem ydre og indre territorialt farvand, eftersom
Havretskonventionens begrænsninger af kyststatens
håndhævelse er mere vidtgående, jo længere
væk skibet bevæger sig fra havnen. I havne og i indre
territorialt farvand i øvrigt, er den alt overvejende
hovedregel, at der ikke er forskel på
håndhævelsen af reglerne over for danske og udenlandske
skibe. Kun i særlige tilfælde, hvor basislinjerne er
trukket således, at områder, der tidligere var
søterritorium, kommer til at indgå under indre
territorialt farvand, gælder passagereglerne fortsat. Disse
områder vil være at betragte som ydre territorialt
farvand i håndhævelsesmæssig øjemed. I
Danmark drejer det sig om Drogden og området inden for
Hesselø. I ydre territorialt farvand er der forskel på
håndhævelsen af danske og udenlandske skibe. I den
eksklusive økonomiske zone er forskellen i
håndhævelsen over for henholdsvis danske og udenlandske
skibe større, for at ende op med at være størst
på åbent hav, jf. nærmere pkt. 2.1.3 i de
almindelige bemærkninger.
For at gøre bestemmelsen mere
læsevenlig, defineres søterritoriet først,
dernæst de eksklusive økonomiske zoner og endelig
henholdsvis Østersøområdet og
Nordsøområdet. Udover en definition af
søterritoriet, er der ikke foretaget indholdsmæssige
ændringer i bestemmelsen.
Til nr. 2
Fuglebeskyttelsesdirektivet (Rådets
direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde
fugle) og habitatdirektivet (Rådets direktiv 92/43/EØF
af 21. maj 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og
planter) er bl.a. implementeret i den danske lovgivning ved lov nr.
1150 af 17. december 2003 om miljømål m.v. for
vandforekomster og internationale naturbeskyttelsesområder
med senere ændring (miljømålsloven). I
medfør af loven kan miljøministeren udpege og
ændre internationale naturbeskyttelsesområder på
land og på havet. Når et område er udpeget som
internationalt naturbeskyttelsesområde, er amtsråd,
kommunalbestyrelser, Hovedstadens Udviklingsråd og statslige
myndigheder, ved udøvelse af beføjelser i
medfør af lovgivningen i øvrigt, forpligtet af
udpegningen.
Habitatdirektivets artikel 6, stk. 3,
fastsætter, at planer og projekter, der kan påvirke et
Natura 2000-område væsentligt skal
miljøkonsekvensvurderes. Hvis vurderingen viser, at planen
eller projektet skader et områdes integritet, må der
ikke meddeles tilladelse.
Efter habitatdirektivets artikel 6,
stk. 4, kan en plan eller et projekt gennemføres
på trods af, at en konsekvensvurdering viser, at det vil
skade et områdes integritet, hvis det er begrundet i bydende
nødvendige hensyn til væsentlige samfundsinteresser,
herunder af social eller økonomisk art, og fordi der ikke
findes nogen alternativ løsning. Der skal i givet fald
træffes alle nødvendige kompensationsforanstaltninger
samt ske underretning af Kommissionen. Hvis der er tale om en
lokalitet med en prioriteret naturtype og/eller en prioriteret art,
gælder særligt strenge betingelser for at fravige
beskyttelsen.
I forbindelse med dumpning af optaget
havbundsmateriale (klapning) er habitatdirektivets krav om
miljøkonsekvensvurdering hidtil alene gennemført med
§ 26, stk. 5, hvorefter tilladelse til klapning
inden for et område, der er udpeget som
beskyttelsesområde efter EF-fuglebeskyttelsesdirektivet eller
EF-habitatdirektivet, eller et område med en vanddybde
på under 6 meter, er betinget af miljøministerens
samtykke. Samtykkebeføjelsen er delegeret til Skov- og
Naturstyrelsen, som i overensstemmelse med habitatdirektivet
stiller krav om, at ansøger i forbindelse med
ansøgning om tilladelse efter § 26, stk. 5,
udarbejder miljøkonsekvensvurdering. Såfremt det
på forhånd kan afvises, at en klapning vil
medføre en væsentlig påvirkning, er det
imidlertid ikke nødvendigt at foretage en nærmere
vurdering. Der er således ikke tale om, at der skal
udarbejdes konsekvensvurderinger i alle sager med tilknytning til
et Natura 2000-område, men alene i de sager, hvor der er
risiko for en væsentlig påvirkning.
Miljøkonsekvensvurderingen skal
udarbejdes under hensyn til områdets
bevaringsmålsætning, og den skal omfatte alle aspekter
af dumpningen, dvs. også optagningen og transporten, jf.
forslag til § 26, stk. 4, og lovens § 27.
Der kan alene meddeles tilladelse til dumpning af optaget
havbundsmateriale, når det på baggrund af
konklusionerne er sikret, at dumpningen ikke skader et Natura
2000-områdes integritet. Ved integritet forstås i denne
sammenhæng områdets bevaringsmålsætninger
eller økologiske funktioner. Gennemførelsen vil ikke
medføre ændringer i forhold til den hidtidige
praksis.
Som det fremgår af de almindelige
bemærkninger, har en redegørelse fra Kammeradvokaten,
der er baseret på en række EU-domme fra de seneste
år, vist, at der er behov for at justere den danske
lovgivning. Kammeradvokaten konkluderer, at afgørende for,
om en medlemsstat har gennemført direktivet korrekt, bl.a.
er, at der er skabt den nødvendige præcise retlige
ramme. Med forslaget til § 26, stk. 4 og 5,
præciseres den retlige ramme, således at kravene i
habitatdirektivets artikel 6, stk. 3, om
miljøkonsekvensvurdering fremgår direkte af loven.
Med forslag til § 26, stk. 5,
gives mulighed for, at ministeren i særlige tilfælde
kan tillade en fravigelse af beskyttelsen i § 26,
stk. 4. Ministeren vil i den forbindelse sikre, at alle
betingelser i habitatdirektivets artikel 6, stk. 4, er
opfyldt, herunder at der udføres kompenserende
foranstaltninger samt sker underretning af Kommissionen.
Det bemærkes, at
»samtykkebestemmelsen« i den gældende 26,
stk. 5, efter lov nr. 564 af 24. juni 2005 om
udmøntning af kommunalreformen i en række love
på natur- og miljøområdet, ophæves den 1.
januar 2007, idet amtsrådets beføjelser
overføres til miljøministeren. I perioden frem til
denne dato, vil amterne fortsat skulle indhente samtykke forud for
meddelelse af tilladelse til klapning inden for et Natura
2000-område.
Til nr. 3
I alle sager om tilladelse til klapning, som
kan påvirke et Natura 2000-område væsentligt,
skal der forudgående udarbejdes en
miljøkonsekvensvurdering. Efter den gældende praksis
er det ansøgeren, som tilvejebringer
miljøkonsekvensvurderingen som en del af ansøgningen
om tilladelse til klapning. Med lovforslaget præciseres det,
at amtet som hidtil kan stille krav om, at ansøger for egen
regning udarbejder miljøkonsekvensvurderingen efter
stk. 4. Ændringen vil således ikke medføre
ændringer i forhold til den hidtidige praksis.
Til nr. 4
Efter § 28, stk. 1 kan
miljøministeren fastsætte nærmere regler om
tilladelsesordningen for dumpning af optaget havbundsmateriale.
Bemyndigelsen er benyttet til udstedelse af
bekendtgørelse nr. 975 af 19. december 1986 om dumpning af
optaget havbundsmateriale, som ændret ved
bekendtgørelse nr. 236 af 30. marts 2005.
I forbindelse med en kommende revision af
bekendtgørelsen, vil miljøministeren med hjemmel i
§ 28 indarbejde præciserende bestemmelser om
procedurerne i sager, hvor der skal udarbejdes en forudgående
miljøkonsekvensvurdering, fordi en klapning i sig selv eller
i forbindelse med andre aktiviteter m.v. kan påvirke et
Natura 2000-område væsentligt. Miljøministeren
vil endvidere kunne fastsætte regler i overensstemmelse med
habitatdirektivet om høring af offentligheden i
særlige tilfælde, hvor det skønnes
nødvendigt, f.eks. i sager, der tillige er omfattet af
reglerne om vurdering af virkning på miljøet (VVM).
Miljøkonsekvensvurdering og offentlighedens inddragelse i
forbindelse hermed er nu anført i
bemyndigelsesbestemmelsen.
Til nr. 5
Gældende ret foreskriver, at i
tilfælde af særligt alvorlige og omfattende
forureninger kan forsvarsministeren bestemme, at sanering af
kyststrækninger og bekæmpelse af forurening i havne
skal ledes af forsvarsministeren.
Bestemmelsen giver forsvarsministeren hjemmel
til at kunne delegere koordineringen af indsatsen helt eller
delvist til andre myndigheder, herunder lokale myndigheder, som i
nogle situationer mere hensigtsmæssigt vil kunne løse
opgaven, f.eks. den lokale politimester eller den kommunale
beredskabschef.
Til nr. 6
Bestemmelsen er ny og giver hjemmel til at
implementere artikel 12 i direktiv 2002/59/EF om oprettelse af et
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for
skibsfarten i Fællesskabet og om ophævelse af
Rådets direktiv 93/75/EØF, (EF-Tidende 2002 nr. L 208,
side 10-27). Det fremgår af artikel 12, at uanset skibenes
størrelse må skibe ikke i en havn i en medlemsstat
tilbyde at transportere eller laste farligt eller forurenende gods,
medmindre der er afgivet en erklæring til skibsføreren
eller operatøren med de oplysninger, som er nævnt i et
til direktivet nævnt bilag. Det er afskiberens ansvar at
afgive den i dette direktiv krævede erklæring til
skibsføreren eller til operatøren og sikre, at den
last, der ønskes transporteret, er identisk med den, der er
omfattet af erklæringen i overensstemmelse med første
afsnit.
Hjemlen forventes anvendt til at
pålægge afskiberen at afgive en erklæring til
skibsføreren eller operatøren, der indeholder
nøjagtige tekniske betegnelser på det farlige eller
forurenende gods, der er om bord på skibet. Derved sikres at
den last, som ønskes transporteret, er identisk med den, der
er omfattet af afskiberens erklæring.
Til nr. 7
I medfør af § 42,
stk. 1 kan forsvarsministeren eller den myndighed ministeren
bemyndiger dertil, og politiet uden retskendelse foretage
undersøgelser af et skib, der er nødvendige for at
forhindre eller bekæmpe forurening af havet, såfremt
der fra skibet er sket eller er fare for udtømning eller
udledning. Med ophævelsen af stk. 2 undgås, at
miljømyndighederne afskæres fra at kunne foretage
indgreb i situationer, hvor de nævnte begrænsninger
ikke er påkrævet efter international ret, f.eks. i
forbindelse med søulykker.
Der sonderes herefter ikke mellem danske og
udenlandske skibe i selve bestemmelsen, men bestemmelsen skal
fortsat læses i sammenhæng med havmiljølovens
§ 2, hvoraf det fremgår, at loven kun gælder
for udenlandske skibe, idet omfang det er foreneligt med
international ret. Ændringen medfører ingen
ændring i praksis på området. Jf. også
bemærkningerne til 1993- loven, Folketingstidende,
Tillæg A 1992-93 side 7340-7342, hvor der står, at
anvendelsen af índgrebsmulighederne skal tage hensyn til
skibets nationalitet, og i hvilket farvand skibet befinder sig. Der
står endvidere, at for udenlandske skibe på dansk
søterritorium er indgreb undergivet visse folkeretlige
begrænsninger. Kyststaten kan på basis af sin
almindelige højhedsret over søterritoriet
udfærdige love og andre retsforskrifter til beskyttelse imod
forurening, men kyststatens håndhævelse af disse
må ske i overensstemmelse med folkerettens regler om skibes
ret til uskadelig passage. I henhold til Havretskonventionens
artikel 19, stk. 1, er passage uskadelig i det omfang, den
ikke er til skade for kyststatens fred, orden eller sikkerhed.
Sådan passage skal finde sted i overensstemmelse med
Havretskonventionen og andre folkeretlige regler. Kyststaten er i
forlængelse heraf berettiget til at hindre passage, som ikke
er uskadelig, jf. også de almindelige bemærkninger
under pkt. 2.1.3.
Til nr. 8
I medfør af § 43 kan
forsvarsministeren forbyde et skib at fortsætte sejlads eller
andre aktiviteter eller påbyde, at sejlads eller andre
aktiviteter skal følge bestemte retningslinjer,
såfremt der fra skibet er sket eller er fare for
udtømning eller udledning, som er i strid med loven eller
forskrifter udstedt i medfør heraf eller omfattes af
§ 58, og forbudet eller påbudet er
nødvendigt for at forhindre eller bekæmpe forurening
af havet. Efter stk. 2, kan miljøministeren
træffe foranstaltninger svarende til de i stk. 1
nævnte over for platforme. I medfør af stk. 3 kan
miljøministeren henholdsvis forsvarsministeren træffe
yderligere foranstaltninger end de i stk. 1 og 2 nævnte,
såfremt dette er nødvendigt for at forhindre eller
bekæmpe forurening, der kan medføre alvorlige skader
for havmiljøet. Det fremgår af stk. 4, at
beføjelserne efter stk. 1 kun kan udøves over
for udenlandske skibe, der har overtrådt havmiljøloven
i de eksklusive økonomiske zoner, såfremt der er sket
en udtømning, og såfremt det med sikkerhed kan
konstateres, at overtrædelsen er begået af det
pågældende skib.
Med ophævelsen af stk. 4
undgås, at miljømyndighederne afskæres fra at
kunne foretage indgreb i situationer, hvor de nævnte
begrænsninger ikke er påkrævet efter
international ret, f.eks. i forbindelse med søulykker.
Der sonderes herefter ikke mellem danske og
udenlandske skibe i selve bestemmelsen, men bestemmelsen skal
fortsat læses i sammenhæng med havmiljølovens
§ 2, hvoraf det fremgår, at loven kun gælder
for udenlandske skibe, idet omfang det er foreneligt med
international ret. Ændringen medfører ingen
ændring i praksis på området. Jf. også
bemærkningerne til 1993-loven, Folketingstidende,
Tillæg A 1992-93 side 7340-7342, hvor der står, at
anvendelsen af índgrebsmulighederne skal tage hensyn til
skibets nationalitet og i hvilket farvand skibet befinder sig. Der
står endvidere, at for udenlandske skibe på dansk
søterritorium er indgreb undergivet visse folkeretlige
begrænsninger. Kyststaten kan på basis af sin
almindelige højhedsret over søterritoriet
udfærdige love og andre retsforskrifter til beskyttelse imod
forurening, men kyststatens håndhævelse af disse
må ske i overensstemmelse med folkerettens regler om skibes
ret til uskadelig passage. I henhold til Havretskonventionens
artikel 19, stk. 1, er passage uskadelig i det omfang, den
ikke er til skade for kyststatens fred, orden eller sikkerhed.
Sådan passage skal finde sted i overensstemmelse med
Havretskonventionen og andre folkeretlige regler. Kyststaten er i
forlængelse heraf berettiget til at afvise skibe fra
søterritoriet, hvis passagen ikke er uskadelig, jf.
også de almindelige bemærkninger under pkt. 2.1.3.
Til nr. 9
Gældende ret foreskriver, at
beslutninger om forbud eller påbud skal begrundes og meddeles
skriftligt til føreren af skibet eller den for platformen
ansvarlige eller ejeren eller brugeren af skibet eller platformen.
Den gældende bestemmelse åbner mulighed for, at et
forbud eller påbud kan meddeles telegrafisk.
Forsvarsministeriet har konstateret et behov
for at kunne udstede påbud og forbud mundtligt via radio til
skibets fører. Det vil typisk være vanskeligt inden
for rimelige tidsrammer at skulle overlevere et skriftligt
påbud eller forbud til et skib, som befinder sig på
søen, når den hændelse, som udløser
udstedelsen af påbudet eller forbudet indtræder. En
typisk situation vil f.eks. være, at et skib er
grundstødt, hvilket kan medføre et behov for et
hurtigt påbud om ikke at iværksætte et
forsøg på at bringe skibet flot, førend et
miljøskib eller andet skib er fremme i området. Jo
hurtigere et påbud gives, desto hurtigere kan en forurening
eller en fare herfor begrænses.
Hovedreglen er dog fortsat, at påbud og
forbud skal begrundes og meddeles skriftligt. Et påbud eller
forbud kan dog sagtens meddeles mundtligt, men skal så
snarest efterfølgende meddeles skriftligt. Med skriftlig
meddelelse forstås også f.eks. telefax og e-mail og
andre moderne kommunikationsmidler.
Til nr. 10
Stk. 1.
Bestemmelsen er uændret. Bestemmelsen
fastsætter, at udgifter til beredskabs- eller
bekæmpelsesomkostninger skal bæres af skibets eller
platformens ejere. Der henvises nærmere til de almindelige
bemærkninger til § 44 under pkt. 2.2.7.
Stk. 2.
Bestemmelsen er ny og giver henholdsvis
miljøministeren og forsvarsministeren hjemmel til at kunne
fastsætte nærmere regler om de udgifter, som skibets
ejer skal afholde i anledning af de iværksatte beredskabs-
eller bekæmpelsesforanstaltninger, jf. § 44,
stk. 1.
Den nye bestemmelse åbner mulighed for,
at miljøministeren og forsvarsministeren kan fastsætte
regler om de direkte og indirekte omkostninger, som skibets ejer
skal bære i forbindelse med iværksættelsen af
beredskabs- eller bekæmpelsesforanstaltninger. Omkostninger
af denne type kan således være sammensat af en
række forskellige elementer ved indsættelse af skibe og
fly mv., som f.eks. udgifter til fast løn og variable
løntillæg til det involverede personale, havnepenge-
og lodsudgifter, vedligeholdelsesomkostninger til miljøskib
og fly mv., administrations- og genetableringsomkostninger mv. og
udgifter ved bortskaffelse af den opsamlede olie. Hertil kommer
udgifter til afrensning, genopmaling, reparationer og
genanskaffelse efter indsættelse i bekæmpelsesaktioner.
Endvidere kan omkostninger i relation til afskrivninger på
nye skibe og materiel komme på tale, også henset til at
retspraksis giver adgang hertil, jf. bl.a. Sø- og
Handelsrettens dom af 1. juli 2005 angående M/S Minerva. Det
forudsættes, at de fastsatte regler følger de af
Finansministeriet udstedte retningslinier herfor, jf. også de
almindelige bemærkninger under pkt. 2.2.7.
Ved indførelsen af
hjemmelsbestemmelsen åbnes der mulighed for, at omfanget og
karakteren af de udgifter, som skal afholdes af skibets ejer,
fastlægges klart, således at der ikke hersker tvivl
herom i forbindelse med opgørelse af krav efter
iværksættelse af beredskabsforanstaltninger eller
bekæmpelse af forurening. Derved sikres det tillige, at alle
de til hændelsen knyttede udgifter afholdes af den, der har
forårsaget forureningen i overensstemmelse med det
almindelige princip om, at »forureneren betaler«.
Stk. 3.
Der er tale om en teknisk sammenskrivning af
den gældende lovs § 44, stk. 2 og 3. Der er
ingen indholdsmæssige ændringer.
Til nr. 11
Bestemmelsen svarer med visse ændringer
til den gældende § 45, stk. 2, som senest
ændret ved § 2 i lov nr. 1373 af 20. december 2004.
Den væsentligste ændring er, at tilsynsmyndighederne
udover skibe og platforme også har adgang til offentlige
eller private ejendomme, bortset fra bygninger eller dele af
bygninger, der udelukkende anvendes til privat beboelse i
forbindelse med tilsynsopgaver efter loven eller regler udstedt i
medfør af loven eller forordninger på lovens
område. En parallel bestemmelse findes i
miljøbeskyttelseslovens § 87, der omhandler
tilsynsmyndighedernes adgang til lokaler m.v. Tilsvarende
bestemmelser findes ligeledes i en række love på
Miljøministeriets område. Med omformuleringen af
bestemmelsen er der ikke tilsigtet nogen ændring af, hvilken
tilsynsmyndighed, der fører tilsynet eller med hvad der
føres tilsyn. Det er således fortsat den myndighed,
der efter loven eller regler udstedt i medfør af loven har
tilsynsopgaven, der har indgrebsbeføjelsen efter
§ 45, stk. 2, ligesom der ikke er tilsigtet nogen
ændring af hvilke papirer eller undersøgelser,
herunder udtagelse af prøver, der er adgang til efter
bestemmelsen. Af 2. pkt. fremgår, at tilsynsmyndigheden har
adgang til at »foretage undersøgelser, fotografere
eller medtage dokumenter« hermed menes således
også, at tilsynsmyndigheden kan udtage prøver samt at
tilsynsmyndigheden har adgang til skibets papirer. Med hensyn til
en nærmere beskrivelse af bestemmelsen henvises til
bemærkningerne til § 2, nr. 1 og 2, jf. lov nr.
1373 af 20. december 2004, Folketingstidende Tillæg A
2004-05. 1. samling 1965 samt bemærkningerne til
§ 45, jf. lov nr. 476 af 30. juni 1993, Folketingstidende
Tillæg A 1992-93 side 7343.
Med ændringen af bestemmelsen får
tilsynsmyndighederne adgang til ikke bare skibet eller platformen,
men også til den del af virksomheden, der foregår
på land, herunder til skibets eller platformens
administrationslokaler m.v. i det omfang, det er
påkrævet, for at tilsynsmyndighederne kan føre
tilsyn med overholdelsen af bestemmelserne i loven og de
forskrifter, der er udstedt i medfør af loven. Adgangen til
ejendom eller lokaliteter omfatter ikke de dele af bygningerne, der
anvendes til beboelse, og skal ske indenfor lovens rammer.
I forhold til offshore olie - og
gasindustrien er tilsynsmyndighedens adgang til at udføre
undersøgelser eller tilsynsopgaver på platformen i
sagens natur underlagt visse praktiske vanskeligheder. I dag vil en
række oplysninger kunne opnås fra den landbaserede
administration af denne virksomhed. Således vil
administrationen i land ofte være i besiddelse af alle
væsentlige informationer om indkøb samt anvendelse af
kemikalier, produktionsdata og udledningsoplysninger, der
rapporteres til land fra platformene. Ved tilsyn gennemført
på land forventes det således, at tilsynsmyndigheden
nemmere kan indhente de nødvendige oplysninger fra
administrationen på land end på platformene ligesom
flere platforme kan dækkes samtidig.
Det samme gør sig gældende vedr.
for eksempel elektroniske navigationsdata, der viser
hurtigfærgers sejlmønstre, der lettere vil kunne
indhentes hos færgernes administration på land end
på selve hurtigfærgen.
Ændringer tilsigter endvidere at give
tilsynsmyndigheden adgang til fast ejendom for at foretage
undersøgelser eller udføre tilsynsopgaver efter loven
i de tilfælde, hvor loven regulerer forhold på land,
herunder anlæg i havne til modtagelse af olie, skadelige
flydende stoffer, ozonlagsnedbrydende stoffer m.v., kloakspildevand
samt affald i havne, hvor tilsynsmyndigheden
(Miljøstyrelsen, bistået af Søfartsstyrelsen),
som led i sine tilsynsopgaver har behov for at få adgang til
papirer (kvittering for skibenes anmeldelse og aflevering af
affald), jf. Miljøministeriets bekendtgørelse nr.
1003 af 10. december 2002 om modtagefaciliteter for affald fra
skibe, om skibes aflevering af affald og havnes affaldsplaner.
Dette materiale opbevares ofte i rederiets kontorer eller
administrationslokaler på land. Blanketterne kan ligeledes
€" i visse tilfælde - forefindes i havnekontoret, dvs.
der er også mulighed for at foretage tilsynet på tredje
mands ejendom. Adgangen er dog betinget af, at hensigten med
adgangen er i overensstemmelse med lovens formål.
I visse tilfælde er der ligeledes behov
for fysisk tilsyn af havnenes modtageanlæg, idet der kan
være behov for at sikre sig, at anlæggene lever op til
kravene i ovennævnte bekendtgørelse, herunder at
anlæggene er i overensstemmelse med de indsendte
affaldsplaner, jf. ovennævnte bekendtgørelses kapitel
6.
Bekendtgørelse nr. 1110 af 17.
november 2005 om begrænsning af svovlindholdet m.v. i
brændselsolier, som anvendes ombord på skibe og
platforme trådte i kraft 3. december 2005.
Bekendtgørelsen er en del af den danske implementering af
annex VI (luftforurening fra skibe) i MARPOL.
Bekendtgørelsen indeholder bl.a.
regler om at brændselsleverandøren skal opbevare en
kopi af en såkaldt bunkerleveringsnote
(bekendtgørelsens § 5, stk. 4). Noten, der
også forefindes på skibet, er en dokumentation for
bl.a., at svovlindholdet i skibenes brændsel er i
overensstemmelse med bekendtgørelsen. Det kan være
nødvendigt som en del af tilsynet at kontrollere
bunkerleveringsnoten hos brændselsleverandøren i
land.
Selvom bestemmelsen giver myndigheden hjemmel
til at foretage tvangsindgreb, skal det almindelige
proportionalitetsprincip, som nu er fastsat i retssikkerhedsloven
ved forvaltningens anvendelse af tvangsindgreb og oplysningspligt,
følges, således at indgrebet alene foretages, hvis det
er nødvendigt, ligesom indgreb naturligvis skal være
indenfor lovens rammer. Om forholdet til retssikkerhedsloven
henvises til bemærkningerne til lovforslag L 61 af 28.
oktober 2004 (Folketingstidende 2004/2005 tillæg A, side
1965) om forslag til ændring af en række love på
miljøområdet.
Til nr. 12
Bestemmelsen er ikke længere
nødvendig, da den indgår i § 45,
stk. 2, jf. nr. 11.
Til nr. 13
I forbindelse med at der blev fastsat
supplerende regler efter Europa-parlamentets og Rådets
forordning (EF) nr. 782/03 af 14. april 2003, EF-Tidende nr. L 115
af 09/05/2003 s. 0001 €" 0011 om forbud mod organiske
tinforbindelser på skibe er der afdækket et behov for,
at miljøministeren får bemyndigelse til at autorisere
klassifikationsselskaber til at udføre syns- og
certificeringsopgaver på miljøministerens vegne i
henhold til forordningen. Forordningen administreres af
Miljøministeriet (Miljøstyrelsen), jf.
bekendtgørelse nr. 557 af 19. juni 2003 om kompetente
myndigheder og supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og
Rådets forordning (EF) nr. 782/03 af 14. april 2003.
Ifølge forordningen må skibe, der er tilhørende
i EU-landene, fra 1. juli 2003 ikke få påført
antibegroningsmaling indeholdende organiske tinforbindelser (TBT).
Skibe med en bruttotonnage over 400, der har fået
ændret deres antibegroningssystem efter 1. juli 2003, skal
have et certifikat (AFS-certifikat). Efter forordningen kan
myndighederne autorisere klassifikationsselskaber til at
udføre syn og certificere skibe efter forordningen.
Der er således alene tale om, at
selskaberne på vegne af miljøministeren autoriseres
til at foretage undersøgelser m.v. af faktiske forhold
vedrørende skibenes antibegroningssystem og dokumentere
dette.
Autorisationen vil ske i overensstemmelse med
EF-direktiv 94/57 med senere ændringer om fælles regler
og standarder for organisationer, der udfører inspektion og
syn af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i
forbindelse dermed.
AFS-certifikatet udstedes p.t. af
Miljøstyrelsen på baggrund af oplysninger fra
malingsleverandør og/eller skibsværft. Det vil i
fremtiden være mest hensigtsmæssigt, at disse
certifikater udstedes af klassifikationsselskaberne.
Klassifikationsselskaberne kan samtidig i henhold til forordningen
syne skibene, når disse er på værft, og
således sikre sig, at antibegroningsmalingen er i
overensstemmelse med kravene i forordningen.
Disse klassifikationsselskaber foretager
tilsvarende syn og certificering for Søfartsstyrelsen.
Den foreslåede nye bestemmelse
§ 48 a, stk. 1 og stk. 2 svarer til lignende
bestemmelser i § 22 i lov om sikkerhed til søs
(lovbekendtgørelse nr. 627 af 26. juli 2002), der
administreres af Søfartsstyrelsen. Bemyndigelsen vil dog
ikke blive anvendt så vidtrækkende som bestemmelsen i
lov om sikkerhed til søs, idet den foreslåede hjemmel
kun tager sigte på, at miljøministeren kan udpege
klassifikationsselskaber til at syne skibe og udstede certifikater
i overensstemmelse med ovennævnte forordning.
Som eksempel på opgaver som
klassifikationsselskaber udfører med autorisation fra
Søfartsstyrelsen kan nævnes, at
klassifikationsselskaber foretager syn og udsteder certifikater
mht. lastskibes struktur og lækstabilitet. Som konkret
eksempel på et certifikat kan nævnes et såkaldt
ISM-certifikat ( I nternational S afety M
anagement). ISM-certifikatet udstedes i medfør af den
internationale kode om sikker skibsdrift, der i princippet omfatter
hvert eneste aspekt om bord i et fartøj herunder dets
operation, dets konstruktion, udrustning,
operationsbegrænsninger, lastparametre, besætningens
kvalifikationer og træning, fartøjets vedligeholdelse
samt nødprocedurer. Klassifikationsselskaberne foretager syn
og udsteder certifikater på en lang række andre
områder, både indenfor MARPOL, samt i forbindelse med
andre konventioner.
Det skal bemærkes, at
klassifikationsselskaber kun kan autoriseres til at foretage det
nødvendige syn af skibene, samt på baggrund heraf
udstede AFS-certifikater. Selskaberne har ikke adgang til skibene
på linje med myndighederne, jf. lovens § 45.
Selskaberne kan ej heller autoriseres til at foretage almindeligt
tilsyn, jf. ligeledes lovens § 45. Hensynet til
retssikkerheden er således tilgodeset.
I den foreslåede § 48 a,
stk. 2, der svarer til § 22, stk. 4 i lov om
sikkerhed til søs, åbnes mulighed for
erstatningsmæssig begrænsning (simpel uagtsomhed) med
hensyn til mulige skader forårsaget af de autoriserede
selskaber. Den foreslåede bemyndigelse er nødvendig,
da man i modsat fald kan risikere, at klassifikationsselskaberne af
principielle grunde ikke ønsker at indgå aftale om syn
og certificering af skibe med hensyn til antibegroningssystemet.
Samtidig skønnes det dog, at de mulige skader på
skibet i forbindelse med klassifikationsselskabets syn af skibets
antibegroningssystem, mens skibet er på værft, under
alle omstændigheder vil være begrænsede. Det er
derfor nødvendigt med bemyndigelsen, der dog kun vil blive
anvendt, hvis det skønnes formålstjenligt.
Selskaberne vil normalt indgå
privatretlig aftale med rederierne om at udføre syn og
certificering, og vil modtage vederlag herfor.
Søfartsstyrelsen har anvendt
bemyndigelsen i »Teknisk forskrift om anerkendelse og
autorisation af organisationer, som udfører inspektion og
syn af skibe« ( FSK nr. 5 af 2002-08-09), der på
Søfartsstyrelsens område implementerer EF-direktiv
94/57 med senere ændringer om fælles regler og
standarder for organisationer, der udfører inspektion og syn
af skibe, og for søfartsmyndighedernes aktiviteter i
forbindelse dermed. Søfartsstyrelsen har p.t. autoriseret 7
selskaber. Miljøministeriet vil udarbejde tilsvarende
regler, samt indgå aftale med et passende antal
klassifikationsselskaber. I aftalen vil der i lighed med, hvad der
gælder på Søfartsstyrelsens område,
være regler om ophør af aftalen. I § 48 a,
stk. 3 er det således foreslået, at
Miljøministeriet kan opsige aftalen ved misligholdelse.
Synet og udstedelsen af certifikatet er ikke
forvaltningsmæssige afgørelser, men alene
dokumentation for de faktiske forhold, nemlig at skibet ikke
anvender TBT som antibegroningsmiddel. Det er først ved en
eventuel havnestatskontrol, at der kan blive tale om at
myndighederne træffer en forvaltningsmæssig
afgørelse. For eksempel vil tilstedeværelsen af et
AFS-certifikat for EU-skibe blive kontrolleret. Hvis skibet ikke
har et sådant og antibegroningssystemet er ændret efter
1. juli 2003, foreligger der en overtrædelse af forordningen
782/03 som Miljøstyrelsen som myndighed vil reagere
på.
Til nr. 14
Ved en fejl er der i den nugældende
lovs § 52, stk. 5, ikke indsat en henvisning til
§ 43 a. Der er tale om en manglende konsekvensrettelse da
der i 1995 blev indsat en ny § 43 a om
anløbsforbud, jf. § 1, nr. 2 i lov nr. 902 af 26.
juni 1995 om ændring af lov om skibes sikkerhed m.v. og lov
om beskyttelse af havmiljøet. Der har været
administreret som om, der har været klagemulighed for
afgørelsens adressat i medfør af § 52,
stk. 5.
Ændringen er en følge heraf.
Til nr. 15
Stk. 1.
Ved en fejl blev det i den nugældende
lovs § 59, stk. 1, nr. 5) ikke indsat en
straffehjemmel for den der modvirker undersøgelser efter
§ 42, stk. 3, nu ændret til § 42,
stk. 2. Der er tale om en manglende konsekvensrettelse i
forbindelse med at ressortfordelingen mellem Forsvarsministeriet og
Miljøministeriet i 2002 blev afspejlet i
havmiljøloven, jf. lov nr. 261 af 8. maj 2002.
Ændringen er en følge heraf.
Der er tale om en konsekvensændring i
bestemmelsens stk. 1, nr. 8), som følge af, at der i
§ 44 indsættes et nyt stk. 2, jf. forslagets
§ 1, nr. 10.
Stk. 2.
Selve lovteksten er uændret, men det
vurderes, at de vejledende bødeniveauer skal
hæves.
I forbindelse med lovændringen af 5.
maj 2000, hvor muligheden for at udstede administrative
bøder for ulovlig udledning af mineralsk olie blev
indført, blev der i bemærkningerne foreslået
vejledende bødeniveauer for udledning af mineralsk olie, som
bl.a. var bestemt ud fra den udledte mængde olie. Der er nu
gået 5 år, og det vurderes, at det er nødvendigt
at hæve de vejledende bødeniveauer.
Lovforslaget indebærer således,
at de vejledende bødeniveauer for overtrædelse af
reglerne om udtømning af olie hæves
væsentligt.
Ved fastsættelsen af bødens
størrelse bør der som hidtil tages hensyn til den
relative miljøbelastning målt i liter udledt olie. I
den forbindelse foreslås et vejledende bødeniveau,
hvorefter udtømninger på op til 50 liter
beløber sig til minimum 25.000 kr., for udledninger på
op til 500 liter 150.000 kr., og for udledninger på op til
1000 liter 250.000 kr. For udledninger over 1000 liter
foreslås, at bødesatsen hæves
forholdsmæssigt, således at hver liter over 1000 liter
som udgangspunkt takseres efter en lineær skala svarende til
den gennemsnitlige literpris for 1000 liter, med mindre der
foreligger særlige omstændigheder.
Erfaringen har vist, at der i langt de fleste
tilfælde af ulovlig udledning af mineralsk olie er tale om
udledning af mindre mængder rester fra skibenes eget forbrug
af olie og ikke udledning af større mængder
lastrester. Den forhøjede sats mellem 0-1000 liter afspejler
således, at forsvaret erfaringsmæssigt har kunnet
konstatere, at de ulovlige olieudslip som foretages
forsætligt eller ved grov uagtsomhed, som f.eks.
tankskylninger eller udledning af slop-olie mv., hyppigst ligger
inden for dette interval.
Udtømninger over 10.000 liter vil
typisk ske i forbindelse med ulykker, der ofte er omfattet af
strafundtagelsesbestemmelsen i lovens § 58. Skulle der
imidlertid ske bevidste udledninger i denne størrelsesorden,
findes det nødvendigt, at bøderne er tilsvarende
høje. Under hensyntagen til den generelle præventive
effekt ses der således også at være et behov for,
at bødestørrelserne ved de større udledninger
øges, dog ikke proportionalt stigende som
bødebeløbet ved de mindre udslip.
Som hidtil vil bødestørrelsen
kunne justeres i op- og nedadgående retning, hvis der
foreligger skærpende henholdsvis formildende
omstændigheder. Hvis rederiet har opnået en
større økonomisk besparelse ved ikke at gå i
havn og aflevere olieaffaldet på lovlig vis, kan dette
medføre en forhøjelse af bøden. Ved
fastsættelsen af bødestørrelsen bør i
øvrigt bl.a. følgende faktorer indgå: Graden af
tilregnelse (om der foreligger uagtsomhed eller forsæt), den
skete miljøskade og eventuelle tidligere
lovovertrædelser af lignende karakter. De nævnte hensyn
er ikke nødvendigvis udtømmende, og det angivne
niveau er alene vejledende for domstolene og vil kunne fraviges i
op- eller nedadgående retning.
Stk. 3. Bestemmelsen er
uændret.
Stk. 4.
Det fremgår af den gældende
stk. 4, at stk. 3 ikke finder anvendelse på
overtrædelser begået fra udenlandske skibe. For
overtrædelser begået fra udenlandske skibe kan straffen
stige til fængsel i indtil 2 år, hvis
overtrædelsen er begået på søterritoriet,
og der er tale om forsætlig og alvorlig forurening af
havmiljøet.
Bestemmelsen foreslås omformuleret med
henblik på at præcisere, at der er forskel på den
strafsanktion, der kan anvendes over for overtrædelser
begået fra udenlandske skibe, alt efter om skibene befinder
sig i ydre eller indre territorialt farvand. Herefter kan
overtrædelser begået fra udenlandske skibe i indre
territorialt farvand straffes med fængsel på samme
vilkår som overtrædelser begået fra danske skibe,
jf. § 59, stk. 4, 1. pkt. Overtrædelser
begået fra udenlandske skibe i ydre territorialt farvand kan
straffes med fængsel, hvis overtrædelsen er
begået forsætligt og der er tale om en alvorlig
forurening af havmiljøet, jf. § 59, stk. 4,
2. pkt.
Overtrædelser begået i den
eksklusive økonomiske zone, kan som hidtil ikke
belægges med frihedsstraf. Dette følger af stk. 4
sammenholdt med stk. 3, og er i overensstemmelse med
Havretskonventionens artikel 230, jf. tidligere bemærkninger
til lov nr. 393 af 28. maj 2003, Folketingstidende Tillæg A
2002-03 side 4445. Lovforslaget indebærer ikke en
ændring af gældende ret med hensyn til
overtrædelser begået i den eksklusive økonomiske
zone.
Til nr. 16
Stk. 1.
Der er tale om en konsekvensændring som
følge af, at der i lovforslagets § 1, nr. 15 er
indsat et nyt stykke 4.
Stk. 2
Der henvises til bemærkningerne til nr.
15 ovenfor.
Til nr. 17
Bestemmelsen er ny og supplerer den
almindelige adgang til at foretage tilsyn, herunder foretage
anråb, jf. havmiljølovens tilsynskapitel, kap. 14.
Bestemmelsen svarer til Havretskonventionens
artikel 220, stk. 3. Bestemmelsen giver forsvarsministeren
eller den, ministeren bemyndiger dertil, hjemmel til at
anråbe et udenlandsk skib, såfremt der er begrundet
mistanke om overtrædelse af havmiljøloven eller regler
udstedt i medfør heraf og anmode det om at give oplysninger
om dets identitet, herunder dets registreringshavn, sidste og
næste anløbshavn og andre relevante oplysninger, som
er nødvendige for at fastslå, hvorvidt en
overtrædelse har fundet sted.
»Andre relevante oplysninger« kan
for eksempel være:
€ En be- eller afkræftelse fra
skibets kaptajn om, hvorvidt olien i hans kølvand stammer
fra hans skib eller ej,
€ oplysninger om, hvor og hvornår
skibet sidst har bunkret, herunder oplysninger om bunkringstypen,
og
€ i hvilken havn skibet sidst har afleveret
olieaffald, herunder hvornår og hvor meget.
Anråb kan finde sted såvel
på søterritoriet som i den eksklusive
økonomiske zone. Bestemmelsen skal ses i sammenhæng
med § 63, stk. 3, hvor manglende efterlevelse af
anmodningen, sammenholdt med en række yderligere betingelser
kan begrunde ransagning af skibet.
Anmodningen sker som led i en strafferetlig
forfølgning, idet der skal foreligge en begrundet mistanke
om, at skibet i den eksklusive økonomiske zone har
overtrådt havmiljøloven eller regler udstedt i
medfør heraf. I overensstemmelse med den europæiske
Menneskerettighedskonventions artikel 6, der blandt andet
indeholder et forbud mod selvinkriminering, er skibets pligt til at
give oplysninger, som kan have betydning for bedømmelsen af
et muligt strafbart forhold, ikke strafsanktioneret.
Mistankekravet er skærpet i forhold til
kravet om mistanke over for danske skibe, hvor der alene skal
være tale om at skibet »med rimelig grund er
mistænkt« jf. de almindelige bemærkninger pkt.
2.1.2.1.
Til nr. 18
Ved en ændring af bestemmelsen i 1996
(lov nr. 394 af 22. maj 1996) kom det ved en fejl til at
fremstå, som om myndigheden selv kan bestemme om ransagning
skal ske i overensstemmelse med retsplejelovens regler eller ej.
Med den foreslåede ændring, bringes bestemmelsen
tilbage til sin oprindelige betydning, hvorefter ransagning altid
skal finde sted i overensstemmelse med retsplejelovens regler.
Endvidere foreslås at ordet
»og« erstattes af »eller«, idet der ikke
nødvendigvis skal være tale om overtrædelser af
såvel loven som bestemmelser udstedt i medfør af
loven.
Til nr. 19
Lovforslagets § 1, nr. 19, er ny,
idet Havretskonventionens begrænsninger i forbindelse med
ransagning over for udenlandske skibe i artikel 220 foreslås
gennemført i § 63, der omhandler ransagning. Efter
§ 63 kan der ske ransagning, i sager om
overtrædelse af bestemmelser udstedt i medfør af
loven, i overensstemmelse med retsplejelovens regler om ransagning
i sager, som efter loven kan medføre frihedsstraf.
Ransagning i sager om ulovlig olieudtømning fra skibe, jf.
kapitel 2, kan udføres af forsvarsministeren eller den,
ministeren bemyndiger dertil, efter retsplejelovens regler om
ransagning. Ransagning i sager om ulovlig olieudtømning fra
platforme, jf. kapitel 2, eller ulovlig bortskaffelse af stoffer
eller materialer, jf. § 30, kan udføres af
miljøministeren eller den, ministeren bemyndiger dertil,
efter retsplejelovens regler om ransagning. Det fremgår af
stk. 2, at indtræder der strafansvar efter
§§ 59-61, kan det pågældende skib eller
den pågældende platform tilbageholdes af
tilsynsmyndigheden eller af politiet på tilsynsmyndighedens
vegne, indtil bøder og sagsomkostninger er betalt, eller der
er stillet sikkerhed for betalingen. Sker dette ikke senest 2
måneder efter sagens endelige afgørelse, kan der
søges fyldestgørelse i skibet. Det fremgår
endelig af stk. 3, at bestemmelsen i stk. 2 ikke
gælder for strafansvar for overtrædelse af
§ 11, stk. 1 eller 2, og regler udstedt i
medfør af § 11, stk. 3.
Stk. 2.
Det foreslåede stk. 2 er ny.
For så vidt angår udenlandske
skibe, der befinder sig i ydre territorialt farvand omfatter
stk. 2 kun skibe, der er under uskadelig passage heraf. Det
skyldes at Havretskonventionens begrænsninger kun
gælder for skibe under disses uskadelige passage af det ydre
territoriale farvand.
Det er vigtigt at holde sig for øje,
at ransagning af et udenlandsk skib, som mistænkes for at
have begået en overtrædelse af loven eller bestemmelser
udstedt i medfør af loven, mens det ikke har været
under passage, og som opdages, mens det fortsat ikke er under
passage, vil ske efter bestemmelsens stk. 1.
Ved passage anses sejlads gennem ydre
territorialt farvand uden at sejle ind i indre farvande eller
anløbe en red eller havnefacilitet, jf. Havretskonventionens
artikel 18. Det fremgår af artiklen, at der ved passage
forstås sejlads gennem søterritoriet med det
formål at:
a) gennemsejle søterritoriet uden at
sejle ind i indre farvande eller anløbe en red eller
havnefacilitet uden for de indre farvande; eller
b) sejle ind i eller ud fra indre farvande eller
anløbe en sådan red eller havnefacilitet.
Passage skal ske uden afbrydelse og
behørigt hurtig. Den omfatter dog standsning og opankring,
men kun i det omfang dette sker som led i almindelig sejlads eller
nødvendiggøres af force majeure eller nød
eller med henblik på at yde hjælp til personer, skibe
eller luftfartøjer i fare eller nød.
Passagen skal således være
uafbrudt, med ret til under visse omstændigheder at standse
og opankre. Det fremgår endvidere af Havretskonventionens
artikel 19, at passagen anses for uskadelig i det omfang, den ikke
er til skade for kyststatens fred, orden eller sikkerhed.
Konventionen eksemplificerer herefter, hvad der i givet fald ville
kunne anses for at være skadelig passage. Af betydning for
dette lovforslag kan nævnes, at f.eks. forsætlig og
alvorlig forurening stridende mod Havretskonventionen eller enhver
anden aktivitet, der ikke har direkte forbindelse til passage, vil
være at anse for skadelig passage.
Retten til uskadelig passage gælder som
udgangspunkt alene på ydre territorialt farvand, dog med den
undtagelse, at det også fortsat gælder for
havområder, som tidligere har været ydre territorialt
farvand, men som nu er indre territorialt farvand som følge
af en ændring af basislinjerne, jf. Havretskonventionens
artikel 8, stk. 2.
Er skibet f.eks. grundstødt, havareret
eller ankret op, uden at situationen er omfattet af
Havretskonventionens artikel 18, anses skibet i
Havretskonventionens forstand ikke under passage og
begrænsningerne i artikel 220, stk. 2, skal derfor ikke
finde anvendelse. I sådan et tilfælde, vil der kunne
foretages ransagning af det udenlandske skib efter § 63,
stk. 1.
Til stk. 2. nr. 1.
For forurening, der er sket på de indre
territoriale farvande, herunder i havn, er der som udgangspunkt
ingen forskel i håndhævelsen over for danske og
udenlandske skibe. En kyststat har fuld suverænitet over de
indre farvande, og der er som hovedregel ingen passageret som i de
ydre territoriale farvande, jf. Havretskonventionens artikel 8,
stk. 2 og bemærkningerne til § 1, nr. 1.
Til stk. 2, nr. 2.
Når et udenlandsk skib er
mistænkt for at have forurenet på ydre territorialt
farvand, mens det ikke har været under passage, og skibet
herefter sætter i passage, gælder de skærpede
mistankekrav i Havretskonventionen ikke. Dette skyldes, at de
skærpede mistankekrav er knyttet til, hvorvidt selve
overtrædelsen er sket i forbindelse med passagen eller ej. I
den situation, hvor skibet ikke har været under passage, da
overtrædelsen skete, gælder derfor de samme regler, som
når skibet har begået en overtrædelse på de
indre territoriale farvande.
Det er som nævnt ovenfor til
§ 1, nr. 19, stk. 2, vigtigt at holde sig for
øje, at ransagning af et udenlandsk skib, som
mistænkes for at have begået en overtrædelse af
loven eller bestemmelser udstedt i medfør af loven, mens det
ikke har været under passage, og som opdages mens det fortsat
ikke er under passage, vil ske efter bestemmelsens stk. 1.
Til stk. 2, nr. 3.
For udenlandske skibe, der mistænkes
for at have begået en overtrædelse af denne lov, mens
de er under passage af det ydre territoriale farvand gælder
et mistankekrav, som er skærpet i forhold til situationen
under nr. 2 ovenfor. Som nævnt knyttes de skærpede
mistankekrav til, hvorvidt selve overtrædelsen er sket i
forbindelse med passage eller ej. Når dette er
tilfældet, gælder således, at der skal være
en begrundet mistanke om, at skibet under sin passage af det ydre
territoriale farvand har overtrådt loven eller bestemmelser
udstedt i medfør af loven.
Forskellen mellem situationen i stk. 2,
nr. 2 og nr. 3 er således, hvorvidt skibet har været i
passage eller ej under den overtrædelse, det mistænkes
for at have begået. Som konkret eksempel kan nævnes, at
et udenlandsk skib under passage på det ydre territoriale
farvand, der er mistænkt for at have forurenet i ydre
territorialt farvand på et tidspunkt, hvor det ikke har
været under passage, vil være omfattet af
ransagningsbetingelserne i § 63, stk. 2, nr. 2. Hvis
et udenlandsk skib under passage derimod er mistænkt for at
forurene, mens det var under passage af det ydre territoriale
farvand, så vil der kunne foretages ransagning efter
stk. 2, nr. 3.
Til stk. 2, nr. 4.
For at kunne ransage udenlandske skibe, som
befinder sig i ydre territorialt farvand under passage, men som
mistænkes for at have overtrådt havmiljølovens
bestemmelser eller bestemmelser udstedt i medfør heraf i den
eksklusive økonomiske zone, skal mistanken være
begrundet, og der skal være sket en betydelig
udtømning, som har medført eller truer med at
medføre væsentlig forurening af havmiljøet, og
skibet skal ydermere have nægtet at giver oplysninger om dets
identitet m.v. jf. § 62 a, eller også skal de
afgivne oplysninger åbenlyst afvige fra den faktiske
situation. Der sker således en yderligere skærpelse af
mistankekravet over for det udenlandske skib i forhold til det i
nr. 3 ovenfor anførte.
Mistankekravet er tillige skærpet i
forhold til kravet om mistanke over for danske skibe, hvor der
alene skal være tale om at skibet »med rimelig grund er
mistænkt«, jf. de almindelige bemærkninger pkt.
2.1.2.
Som eksempel kan nævnes, at ransagning
af et udenlandsk skib, der er mistænkt for at have forurenet
i den eksklusive økonomiske zone, og som nu befinder sig i
passage på det ydre territoriale farvand, vil skulle ske
efter bestemmelsens stk. 2, nr. 4, i overensstemmelse med de
der fastsatte kriterier.
Til stk. 3.
Stk. 3 er ny. For skibe, der befinder
sig i den eksklusive økonomiske zone gælder de samme
begrænsninger som under stk. 2, nr. 4 ovenfor. Jo
længere væk fra havn et skib befinder sig, jo flere
begrænsninger er der i håndhævelsen over for de
udenlandske skibe. For et udenlandsk skib, som således
mistænkes for at forurene på den eksklusive
økonomiske zone, og som opdages, når den fortsat
befinder sig i denne zone, gælder således det
særligt skærpede mistankekrav i bestemmelsens
stk. 3.
Havretskonventionen stiller krav om
overtrædelse af eller begrundet mistanke om
overtrædelse af internationale regler og normer med henblik
på forebyggelse, begrænsning og kontrol af forurening
fra fartøjer eller de love og forskrifter, som denne stat
har udstedt i overensstemmelse med og til gennemførelse af
sådanne regler og normer. Dette betyder, at udenlandske
skibe, der mistænkes for i den eksklusive økonomiske
zone at have overtrådt rent nationale regler, der ikke har
afsæt i internationale regler om havmiljøforurening
ikke kan ransages, førend skibet anløber en havn. Da
havmiljøloven tilbage i 1980 første gang så
dagens lys, var et af hovedformålene at skabe grundlag for at
implementere en række internationale konventioner i dansk
ret, herunder især MARPOL-konventionen (konventionen om
forebyggelse af forurening fra skibe). Loven har fortsat i
udpræget grad karakter af en rammelov. Denne form er
hensigtsmæssig, idet den gør det muligt løbende
at implementere den i mange henseender meget detaljerede
internationale regulering. Havmiljølovens regler har i dag
afsæt i internationale regler eller normer.
Havretskonventionen indeholder ikke en
beskrivelse af den situation, hvor et udenlandsk skib
mistænkes for at forurene på ydre territorialt farvand,
men først opdages, når det befinder sig ude i den
eksklusive økonomiske zone. Det antages, at
Havretskonventionen ikke er til hinder for, at overtrædelser
begået på ydre territorialt farvand kan
forfølges, når forureneren befinder sig i den
eksklusive økonomiske zone. Det forudsættes dog i
disse situationer, at ransagningen også sker på de
skærpede betingelser i § 63, stk. 3.
Begreberne »betydelig
udtømning« og »væsentlig forurening«
må i den konkrete situation underkastes en helhedsvurdering.
Der er alene tale om en retlig vurdering og ikke en
miljøfaglig vurdering, hvorfor en beslutning om ransagning
ikke skal afvente en undersøgelse af
miljøpåvirkningen, da muligheden for at foretage
indgreb dermed som oftest vil være forspildt, jf. også
de almindelige bemærkninger.
Til stk. 4.
Begrænsningerne i
håndhævelsen over for udenlandske skibe gælder
ikke, hvis flagstaten for det udenlandske skib giver samtykke
hertil. Der er her tale om et almindeligt anerkendt internationalt
princip, hvorefter den stat, hvori skibet er registreret
(flagstaten) har mulighed for at fraskrive sig den beskyttelse, som
skibet måtte have efter henholdsvis national eller
international ret.
Flagstatens samtykke kan enten foreligge som
samtykke i en konkret situation eller som et generelt samtykke,
f.eks. for bestemte skibe eller for bestemte situationer.
Samtykke vil således ophæve de
begrænsninger, der ellers måtte være for
ransagning på skibe under fremmed flag.
Til stk. 5.
Forfølgelse in continenti (hot
pursuit) er et almindelig anerkendt folkeretligt begreb, som blandt
andet nærmere er defineret i Havretskonventionens artikel 111
og i 1958-konventionen om det åbne hav.
Der findes ikke et godt udtryk på dansk
for begrebet »forfølgelse in continenti«, derfor
bruges i stedet terminologien »forfølgelse i
umiddelbar forlængelse af overtrædelsen (in
continenti)« i teksten. Denne terminologi skal forstås
i overensstemmelse med Havretskonventionens artikel 111. Artikel 11
er gengivet i bilag 4.
Ved forfølgelse in continenti
forstås forfølgelse af et udenlandsk skib på
kurs væk fra kysten gennem to eller flere havområder.
Ved begrebet havområde forstås f.eks. ydre territoriale
farvand eller den eksklusive økonomiske zone.
For at forfølge et udenlandsk skib in
continenti, skal en række betingelser være opfyldt.
Disse betingelser er nærmere beskrevet i Havretskonventionens
artikel 111. Hovedbetingelserne er følgende:
Forfølgelsen skal være
kontinuerlig og uafbrudt. Afbrydes den, kan den ikke genoptages.
Forfølgelsen kan overtages af et andet skib eller fly end
det, som indledte forfølgelsen, uden at forfølgelsen
anses som afbrudt.
Forfølgelsen in continenti kan
først påbegyndes, efter at et synligt eller
hørligt signal til standsning er afgivet i en afstand, som
gør det muligt for det udenlandske skib at høre
signalet. Det forfølgende skib eller luftfartøj skal
derfor være i nærheden af det mistænkte skib.
Retten kan kun udøves af krigsskibe
eller militære luftfartøjer eller andre dertil
bemyndigede skibe eller luftfartøjer, som er forsynet med
ydre kendemærker, hvoraf det tydeligt fremgår, at de er
i statstjeneste.
Til nr. 20
Der er tale om en konsekvensændring som
følge af, at der i § 63 indsættes fire nye
stykker, jf. forslagets § 1, nr. 19.
Til nr. 21
Efter gældende ret kan kun sager, der
handler om overtrædelse af § 11, stk. 1 eller
2, eller regler udstedt i medfør af § 11,
stk. 3, afgøres med et administrativt
bødeforelæg. Det foreslås, at administrative
bøder udvides til også at omfatte manglende eller
mangelfuld indberetning efter § 38, stk. 1-3, eller
regler udstedt i medfør af § 39, stk. 1.
F.eks. skal ejere, brugere og førere af samt lodser på
skibe i med før af § 38, stk. 1, straks
indberette til forsvarsministeren, såfremt der sker
udtømning eller dumpning, som er i strid med loven eller
omfattes af § 58. Endvidere skal der straks ske
indberetning ved enhver form for kollision eller
grundstødning, eller såfremt der af andre grunde er
fare for udtømning. For så vidt angår ejere og
brugere af og lodser på platforme samt den for platformen
ansvarlige, skal indberetning, jf. 1. og 2. pkt., ske til
miljøministeren.
Bestemmelsen om administrative bøder
er udformet efter de ordninger, der kendes i dansk ret, og som
svarer til de regler i retsplejeloven, som gælder for
politiets bødeforelæg. Ændringen af bestemmelsen
indebærer, at det bliver muligt for forsvarsministeren eller
den, han bemyndiger dertil, at afgøre overtrædelser om
indberetningspligten efter havmiljølovens § 38,
stk. 1-3 eller regler udstedt i medfør af
§ 39, stk. 1 med et administrativt
bødeforelæg. Som nævnt indledningsvist kan der i
dag kun afgøres sager administrativt, hvis der er tale om
udtømning af olie. Det er en forudsætning for, at
sagen kan afsluttes med en administrativ bøde, at den
pågældende erkender sig skyldig i overtrædelsen
og erklærer sig indforstået med, at sagen
afgøres administrativt med betaling af en angivet
bøde. Er dette ikke tilfældet må sagen overgives
til politiet med henblik på at indbringe sagen for
domstolene.
Den administrative behandling af sagerne skal
bygge på nøjagtig det samme grundlag, som når
sagerne behandles som straffesager ved politiet. Det vil bl.a.
sige, at det bevismæssige grundlag skal være det samme
som ved tiltalerejsning i strafferetsplejens former.
Til nr. 22
Lovforslagets § 1, nr. 22 er ny.
For så vidt angår bestemmelsens stk. 4, kan der i
sin helhed henvises til de specielle bemærkninger til
§ 63, stk. 2 under § 1, nr. 19 ovenfor,
bortset fra § 63, b. stk. 4, nr. 4, hvor der
kræves et skærpet mistankekrav i form af klart
objektivt bevis, jf. nærmere nedenfor.
§ 63b, stk. 5 beskriver i
hvilke tilfælde der vil kunne ske tilbageholdelse af et
udenlandsk skib, som befinder sig i den eksklusive
økonomiske zone, og som er mistænkt for at have
overtrådt loven eller bestemmelser udstedt i medfør af
loven på enten den eksklusive økonomiske zone eller
søterritoriet.
Det følger således af
bestemmelsen, at et udenlandsk skib under disse forhold
først vil kunne tilbageholdes, såfremt der er klart
objektivt bevis for, at der er sket en overtrædelse af loven,
hvorved der er sket en udtømning, som har medført en
betydelig skade eller trussel om betydelig skade på
kystlinien eller på beslægtede interesser eller
på nogen ressource på søterritoriet eller i den
eksklusive økonomiske zone.
Mistankekravet »klart objektivt
bevis« er nyt og kendes ikke inden for den almindelige
strafferetspleje. Kravet svarer nærmest til det kendte
mistankekrav »særligt bestyrket mistanke«, dog
med den tilføjelse, at ordlyden af Havretskonventionens
artikel 220, stk. 6, forudsætter tilvejebringelsen af
objektivt konstaterbare omstændigheder, som utvivlsomt
underbygger mistanken om den begåede overtrædelse. Ved
vurderingen af, om der foreligger et klart objektivt bevis, kan
følgende objektivt konstaterbare forhold bl.a.
indgå:
€ Observationer fra fly- og
satellitovervågning.
€ Observationer fra
trafikovervågningssystemer.
€ Udskrifter fra ombordværende
»monitoring equipment«.
€ Fotomateriale.
€ Oplysninger fra logbøger.
€ Fugle tilsmudset i olie eller andet
forurenende materiale.
€ Olie eller andre forurenende stoffer, der
er drevet i land
€ Olie- eller kemikalieanalyser
Havretskonventionen indeholder ingen
definition af »betydelig skade eller trussel om betydelig
skade på kystlinjen eller på beslægtede
interesser eller på nogen ressourcer på
søterritoriet eller i den eksklusive økonomiske
zone.«
Begrebet »betydelig skade på
kystlinjen eller på beslægtede interesser eller
på nogle ressourcer på søterritoriet eller i den
eksklusive økonomiske zone« skal fortolkes på
samme måde som begreberne »betydelig
udtømning« og »væsentlig
forurening«. Et spørgsmål om »betydelig
skade.« må derfor underkastes en helhedsvurdering i den
konkrete forureningssag, jf. de almindelige bemærkninger pkt.
2.1.2.
Begrebet »beslægtede
interesser« skal forstås bredt, som værende de
interesser, som falder ind under havmiljølovens
formålsbestemmelse, jf. havmiljølovens § 1,
hvilket vil sige menneskets sundhed, natur- og kulturværdier
på og i havet, herunder havbunden, rekreative værdier
eller aktiviteter der har at gøre med den retmæssige
udnyttelse af havet.
Til stk. 6.
Begrænsningerne i
håndhævelsen over for udenlandske skibe gælder
ikke, hvis flagstaten for det udenlandske skib giver samtykke
hertil. Der henvises i øvrigt til bemærkningerne til
§ 63, stk. 4, under § 1, nr. 19
ovenfor.
Til stk. 7.
Der henvises til bemærkningerne til
§ 63, stk. 5, under § 1, nr. 19
ovenfor.
Til nr. 23
Der er tale om en konsekvensændring,
som følge af, at der i § 63 b, indsættes
fire nye stykker, jf., forslagets § 1, nr. 22.
Til nr. 24
Pr. 1. maj 2003 overtog
Færøernes hjemmestyre sagsområdet
havmiljø som færøsk særanliggende i
medfør af lov nr. 137 af 23. marts 1948 om
Færøernes hjemmestyre § 2.
Havmiljøloven kan fremover kun
sættes i kraft ved kongelig anordning for Grønland med
de afvigelser, som de særlige grønlandske forhold
tilsiger.
Til § 2
Til nr. 1
Lovforslagets
§ 2, nr.1, indebærer, at bestemmelsens
strafmaksimum skærpes fra fængsel indtil 4 år til
fængsel indtil 6 år.
Der henvises til
de almindelige bemærkninger pkt. 2.4.
Til nr. 2
Lovforslaget
§ 2, nr. 2, indebærer, at det fremover vil
være muligt at straffe for grov miljøkriminalitet,
hvis den skete forurening af luft, vand, jord eller undergrund
eller opbevaring eller bortskaffelse af affald eller lignende
stoffer er af mere systematisk eller organiseret karakter, uanset
at der ikke er sket skade på miljøet eller er
fremkaldt fare herfor.
Det vil
afhænge af en konkret vurdering, om overtrædelsen
skønnes at være af mere systematisk eller organiseret
karakter. Bestemmelsen herom skal bl.a. ses i sammenhæng med
artikel 4, stk. 4, litra b, i forslag til
rammeafgørelse om skærpelse af de
strafferetlige rammer med henblik på håndhævelse
af lovgivningen til bekæmpelse af forurening fra skibe, der
henviser til EU€™s fælles aktion af 21. december
1998 om at gøre det strafbart at deltage i en kriminel
organisation i EU€™s medlemsstater (EFT L 351 af 29.
december 1998, s.1), dog således, at den deri fastsatte
strafferamme ikke finder anvendelse. Udtrykket systematisk eller
organiseret er imidlertid ikke begrænset til aktiviteter
foretaget af en kriminel organisation som defineret i den
fælles aktion. Andre former for systematisk eller organiseret
miljøkriminalitet vil således kunne begrunde en
anvendelse af overbygningsbestemmelsen i straffelovens
§ 196.
Der henvises til
de almindelige bemærkninger pkt. 2.4.
Til § 3
Ved lov nr. 1373 af 20. december 2004 blev en
række miljølove, bl.a. havmiljøloven,
ændret som opfølgning på tvangsindgrebsloven.
Havmiljøloven kan i modsætning til de øvrige
ændrede love sættes i kraft for Grønland.
Ændringsloven indeholder imidlertid ved en fejl ikke en regel
herom, og der rettes med lovforslaget op på dette.
Til § 4
Loven træder i kraft den 1. juni
2006.
Til § 5
§ 1 gælder ikke for
Grønland og Færøerne. Havmiljøloven er
ved kongelig anordning sat i kraft for Grønland med de
afvigelser, som de særlige grønlandske forhold
tilsiger. § 1 vil derfor kunne sættes i kraft for
Grønland med de nødvendige afvigelser, som de
særlige grønlandske forhold tilsiger. § 1 er
ikke relevant for Færøerne, idet
havmiljøområdet er et færøsk
særanliggende.
Straffeloven, der ændres med
§ 2 gælder ikke for Grønland og
ændringen kan derfor heller ikke sættes i kraft for
denne landsdel. Ændringen kan derimod sættes i kraft
for Færøerne med de afvigelser, som de særlige
færøske forhold tilsiger.
1) Loven indeholder bestemmelser, der
gennemfører dele af Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2002/59/EF af 27. juni 2002 om oprettelse af et
trafikovervågnings- og trafikinformationssystem for
skibsfarten i Fællesskabet og om ophævelse af
Rådets direktiv 93/75/EØF (EF-Tidende 2002 nr. L 208,
side 10-27) og dele af Rådets direktiv 92/43/EF af 21. maj
1992 om bevaring af naturtyper samt vilde dyr og planter
(habitatdirektivet) (EF-Tidende 1992 nr. L 206, side 7) samt
Rådets rammeafgørelse 2004 af 12. juli 2005 om
skærpelse af de strafferetlige rammer med henblik på
håndhævelse af lovgivningen til bekæmpelse af
forurening fra skibe, (EU-Tidende 2005 nr. L 255, side
164-167).
Lovforslaget sammenholdt med
gældende lov
Gældende formulering | | Lovforslaget |
| | |
| | I lov om beskyttelse af havmiljøet,
jf. lovbekendtgørelse nr. 925 af 28. september 2005, som er
ændret ved lov nr. 545 af 24. juni 2005 og lov nr. 564 af 24.
juni 2005, foretages følgende ændringer: |
| | |
| | 1. § 5 affattes
således: |
§ 5. Ved
Østersøområdet forstås i denne lov
Østersøen, Den botniske Bugt, Den finske Bugt,
Sundet, Bælterne samt Kattegat indtil breddeparallellen
57°44,8'N gennem Skagen. | | » § 5. Ved
søterritoriet forstås i denne lov ydre og indre
territorialt farvand, jf. lov om afgrænsning af
søterritoriet. |
Stk. 2. Ved Nordsøområdet
forstås den egentlige Nordsø samt andre
havområder inden for følgende grænser: a) Nordsøen syd for den 62. nordlige
breddegrad og øst for meridianen 4ºV. b) Skagerrak afgrænset i syd af
breddeparallellen 57°44,8'N gennem Skagen. c) Den engelske Kanal og adgangsvejene hertil
øst for meridianen 5°V. og nord for breddeparallellen
48°30'N. | | Stk. 2. Ved ydre territorialt farvand
forstås de områder af havet, som indadtil er
begrænset af de til enhver tid gældende basislinjer og
udadtil er begrænset af linjer trukket således, at
afstanden fra ethvert punkt på disse linjer til det
nærmeste punkt på basislinjen er 12 sømil
(22.224 m), jf. lov om afgrænsning af
søterritoriet. |
Stk.3. Ved eksklusive økonomiske
zoner forstås i denne lov havområder uden for og
stødende op til søterritoriet indtil en afstand af
200 sømil fra de til enhver tid gældende basislinjer,
jf. lov om eksklusive økonomiske zoner. | | Stk. 3. Ved indre territorialt farvand
forstås de vandområder såsom havne,
havneindløb, rede, bugter, fjorde, sunde og bælter,
som er beliggende inden for de til enhver tid gældende
basislinjer, jf. lov om afgrænsning af
søterritoriet. |
| | Stk.4. Ved eksklusive økonomiske
zoner forstås i denne lov havområder uden for og
stødende op til søterritoriet indtil en afstand af
200 sømil fra de til enhver tid gældende basislinjer,
jf. lov om eksklusive økonomiske zoner. |
| | Stk. 5. Ved
Østersøområdet forstås i denne lov
Østersøen, Den botniske Bugt, Den finske Bugt,
Sundet, Bælterne samt Kattegat indtil breddeparallellen
57o 44,8€™N gennem Skagen. |
| | Stk. 6. Ved Nordsøområdet
forstås den egentlige Nordsø samt andre
havområder inden for følgende grænser: |
| | a) Nordsøen syd for den 62. nordlige
breddegrad og øst for meridianen 5o V. b) Skagerrak afgrænset i syd af
breddeparallellen 57o 44,8€™N gennem
Skagen. c) Den engelske Kanal og adgangsvejene hertil
øst for meridianen 5o V. og nord for
breddeparallellen 48o 30€™N.« |
| | |
| | 2. I § 26
indsættes efter stk. 3 som nye stykker: |
| | » Stk.4. Tilladelse til dumpning af
optaget havbundsmateriale må ikke meddeles, hvis optagningen,
transporten eller dumpningen i sig selv eller i forbindelse med
andre planer og projekter vurderes at skade et Natura
2000-områdes integritet. |
| | Stk. 5. Miljøministeren kan i
særlige tilfælde tillade fravigelse af beskyttelsen
efter stk. 4.« Stk. 4-6 bliver herefter stk. 6-8. |
| | |
| | 3. I § 26,
stk. 4, der bliver stk. 6, ændres
»stk. 2 og 3« til: »stk. 2-4«, og
efter »havbundsmaterialet« indsættes: »,
herunder udarbejder en miljøkonsekvensvurdering, jf.
stk. 4«. |
| | |
| | 4. I § 28,
stk. 1, indsættes efter »ansøgningens
indhold, «: »om miljøkonsekvensvurdering,
herunder om inddragelse af offentligheden,«. |
| | |
| | 5. § 35, stk. 6,
affattes således: |
§ 35 ,
stk. 6. I tilfælde af særlig alvorlige og
omfattende forureninger kan forsvarsministeren bestemme, at
sanering af kyststrækninger og bekæmpelse af forurening
i havne skal ledes af forsvarsministeren. | | »I tilfælde af særligt
alvorlige og omfattende forureninger kan forsvarsministeren
bestemme, at sanering af kyststrækninger og bekæmpelse
af forurening i havne skal ledes af forsvarsministeren eller andre
myndigheder, som ministeren bemyndiger dertil.« |
| | |
§ 40.
Miljøministeren kan, herunder til opfyldelse af
internationale aftaler, fastsætte regler om indberetning af
oplysninger om farligt eller forurenende gods om bord i skibe og om
etablering af en ordning for modtagelse, opbevaring og
videresendelse af sådanne oplysninger. | | 6. I
§ 40 indsættes som stk.
2 : » Stk. 2. Miljøministeren
kan fastsætte regler om forhold, som afskiberen skal iagttage
ved transport af farligt eller forurenende gods ombord på
skibe.« |
| | |
§ 42 ,
stk. 2. Med hensyn til overtrædelser som nævnt i
stk. 1, der har fundet sted i de eksklusive økonomiske
zoner, kan beføjelserne efter stk. 1 kun udøves
over for udenlandske skibe, såfremt der er sket en
udtømning, og såfremt der foreligger begrundet
mistanke om, at overtrædelsen er begået af det
pågældende skib. | | 7. § 42,
stk. 2, ophæves. Stk. 3 bliver herefter stk. 2. |
| | |
§ 43. Stk. 4. Med
hensyn til overtrædelser som nævnt i stk. 1, der
har fundet sted i de eksklusive økonomiske zoner, kan
beføjelserne efter stk. 1 kun udøves over for
udenlandske skibe, såfremt der er sket en udtømning,
og såfremt det med sikkerhed kan konstateres, at
overtrædelsen er begået af det pågældende
skib. | | 8. § 43, stk. 4 ,
ophæves. Stk. 4-6 bliver herefter stk. 3-5. |
| | |
§ 43. Stk. 5.
Beslutning om forbud eller påbud efter stk. 1-3 skal
snarest muligt meddeles føreren af skibet eller den for
platformen ansvarlige eller ejeren eller brugeren af skibet eller
platformen skriftligt eller telegrafisk med oplysning om grunden
til forbudet eller påbudet og i tilfælde af
tilbageholdelse med oplysning om de vilkår, hvorunder
frigivelse kan finde sted. | | 9. § 43, stk. 5 , som
bliver stk. 4 , affattes således: » Stk. 4. Beslutning om forbud
eller påbud efter stk. 1-3 skal snarest muligt meddeles
føreren af skibet eller den for platformen ansvarlige eller
ejeren eller brugeren af skibet eller platformen. Forbud eller
påbud kan meddeles mundtligt, men skal snarest muligt
efterfølgende meddeles skriftligt med oplysning om de
vilkår, hvorunder frigivelse kan finde sted.« |
| | |
| | 10. § 44 affattes
således: |
§ 44. Såfremt der
er sket eller er fare for udtømning eller udledning, som er
i strid med loven eller forskrifter udstedt i medfør heraf
eller omfattes af § 58, og dette medfører udgifter
til beredskabs- eller bekæmpelsesforanstaltninger, skal
sådanne udgifter for alle rimelige forholdsregler bæres
af skibets eller platformens ejere. | | » § 44.
Såfremt der er sket eller er fare for udtømning eller
udledning, som er i strid med loven eller forskrifter udstedt i
medfør heraf eller omfattes af § 58, og dette
medfører udgifter til beredskabs- eller
bekæmpelsesomkostninger, skal sådanne udgifter for alle
rimelige forholdsregler bæres af skibets eller platformens
ejere. |
Stk. 2. Forsvarsministeren kan
pålægge ejeren af et skib at stille sikkerhed for de i
stk. 1. nævnte udgifter og bestemme, at skibet skal
tilbageholdes, indtil sikkerhed er stillet. § 43,
stk. 4, finder tilsvarende anvendelse. | | Stk. 2. Forsvarsministeren henholdsvis
miljøministeren kan fastsætte nærmere regler om
de i stk. 1 nævnte udgifter til beredskabs- og
bekæmpelsesforanstaltninger, som skibets eller platformens
ejere skal afholde. |
Stk. 3. For så vidt angår
platforme, tilkommer de i stk. 2 nævnte
beføjelser miljøministeren. | | Stk. 3. Forsvarsministeren henholdsvis
miljøministeren kan pålægge ejeren af et skib
eller en platform at stille sikkerhed for de i stk. 1.
nævnte udgifter og bestemme, at skibet eller platformen skal
tilbageholdes, indtil sikkerhed er stillet.« |
| | |
| | 11. § 45, stk.2 affattes
således: |
§ 45. Stk. 2.
Forsvarsministeren eller den myndighed, ministeren bemyndiger
dertil, og politiet har mod behørig legitimation uden
retskendelse adgang til et skib, herunder til skibets papirer, med
henblik på at udøve tilsynsbeføjelsen efter
stk. 1 og kan udtage prøver for at påse
overholdelsen af loven og forskrifter udstedt i medfør af
loven. Det samme gælder andre myndigheder,, der har
tilsynsopgaver vedrørende skibe efter loven eller regler
udstedt i medfør af loven. Forsvarsministeren og de
øvrige tilsynsmyndigheder har herunder adgang til at
foretage undersøgelser, fotografere, kopiere eller medtage
dokumenter samt medtage andre genstande uden vederlag. Kvittering
for medtagne genstande skal udleveres. Tilsynet må ikke
medføre unødig forsinkelse eller unødig udgift
for skibet. | | Stk. 2. Tilsynsmyndighederne, eller
den myndighed der af disse myndigheder er bemyndiget hertil, og
politiet har mod behørig legitimation og uden retskendelse
adgang til et skib, platform samt offentlige og private ejendomme
og lokaliteter, dog ikke bygninger eller dele af bygninger, der
udelukkende anvendes til privat beboelse, for at udføre
tilsynsopgaver efter loven eller regler udstedt i medfør
heraf eller forordninger på lovens område.
Tilsynsmyndighederne har herunder adgang til at foretage
undersøgelser, udtage prøver, fotografere, kopiere
eller medtage dokumenter samt medtage andre genstande uden
vederlag. Kvittering for medtagne genstande skal udleveres.
Tilsynet må ikke medføre unødig forsinkelse
eller unødig udgift for skibet eller platformen.« |
| | |
§ 45, Stk. 3. For
så vidt angår platforme, tilkommer de i stk. 2
nævnte beføjelser miljøministeren eller den
myndighed, ministeren bemyndiger dertil, og politiet. | | 12. § 45,
stk. 3 ophæves. |
| | |
| | 13. Efter § 48
indsættes: |
| | » § 48 a.
Miljøministeren kan på nærmere angivne
vilkår autorisere klassifikationsselskaber til på
miljøministerens vegne at udstede certifikater, foretage syn
på skibe, herunder foretage undersøgelser og
prøveudtagninger på skibe. |
| | Stk. 2. Når der udstedes
autorisation i medfør af stk. 1, kan
miljøministeren, såfremt klassifikationsselskabet
ønsker det, indgå aftale om begrænsning af den
autoriseredes ansvar for skader, der indtræffer på
grund af simpel uagtsomhed under udførelse af de opgaver,
som autorisationen omfatter. |
| | Stk. 3. Miljøministeren kan
tilbagekalde en autorisation, hvis de vilkår, der er stillet
til autorisationen, ikke overholdes.« |
| | |
§ 52, stk. 5. Et
forbud eller påbud efter § 43 kan påklages af
afgørelsens adressat. | | 14. I
§ 52, stk. 5, indsættes efter
»§ 43«: »eller § 43 a,
stk. 1 eller 2«. |
| | |
§ 59. Medmindre
højere straf er forskyldt efter den øvrige
lovgivning, straffes med bøde den, der | | 15. § 59 affattes
således: »Medmindre højere straf er forskyldt
efter den øvrige lovgivning, straffes med bøde den,
der |
1) overtræder § 11, stk. 1
og 2, § 13, § 20, stk. 1, § 21,
§ 22, stk. 1, § 23, stk. 1,
§ 25, § 31, stk. 1 og 2, § 53,
stk. 1, og § 54, stk. 1, 2) tilsidesætter vilkår efter
§ 27 og § 54, stk. 1, 3) undlader at foretage indberetning efter
§ 38, stk. 1-3, eller undlader at meddele
oplysninger efter § 38, stk. 4, 4) undlader at efterkomme et forbud eller
påbud efter § 43, stk. 1-4 eller forbud efter
§ 43 a, stk. 1 og 2, 5) modvirker undersøgelser efter
§ 42, stk. 1 og 2 eller tilsyn efter § 45,
stk. 2, 6) fjerner eller ændrer på udstyr,
som tilsynsmyndigheden har anbragt i medfør af en
afgørelse efter § 45 a, 7) overtræder bestemmelser fastsat i De
Europæiske Fællesskabers forordninger vedrørende
forhold, der er omfattet af denne lov, jf. § 1, og 8) modvirker tilbageholdelse efter
§ 44, stk. 2. | | 1) overtræder § 11, stk. 1
og 2, § 13, § 20, stk. 1, § 21,
§ 22, stk. 1, § 23, stk. 1,
§ 25, § 31, stk. 1 og 2, § 53,
stk. 1, og § 54, stk. 1, 2) tilsidesætter vilkår efter
§ 27 og § 54, stk. 1, 3) undlader at foretage indberetning efter
§ 38, stk. 1-3, eller undlader at meddele
oplysninger efter § 38, stk. 4, 4) undlader at efterkomme et forbud eller
påbud efter § 43, stk. 1-4 eller forbud efter
§ 43 a, stk. 1 og 2, 5) modvirker undersøgelser efter
§ 42, stk. 1-3 eller tilsyn efter § 45,
stk. 2, 6) fjerner eller ændrer på udstyr,
som tilsynsmyndigheden har anbragt i medfør af en
afgørelse efter § 45 a, 7) overtræder bestemmelser fastsat i De
Europæiske Fællesskabers forordninger og 8) modvirker tilbageholdelse efter
§ 44, stk. 3. |
Stk. 2. Ved fastsættelse af
bøder for overtrædelse af § 11, stk. 1
eller 2, udmåles en skærpet bøde med
udgangspunkt i den udledte mængde af olie. | | Stk. 2. Ved fastsættelse af
bøder for overtrædelse af § 11, stk. 1
eller 2, udmåles en skærpet bøde med
udgangspunkt i den udledte mængde af olie. |
Stk. 3. Straffen kan stige til
fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er
begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis
der ved overtrædelsen er 1) voldt skade på miljøet eller
fremkaldt fare herfor eller 2) opnået eller tilsigtet en
økonomisk fordel for den pågældende selv eller
andre, herunder ved besparelser. | | Stk. 3. Straffen kan stige til
fængsel i indtil 2 år, hvis overtrædelsen er
begået forsætligt eller ved grov uagtsomhed, og hvis
der ved overtrædelsen er 1) voldt skade på miljøet eller
fremkaldt fare herfor eller 2) opnået eller tilsigtet en
økonomisk fordel for den pågældende selv eller
andre, herunder ved besparelser. |
Stk. 4. Stk. 3 finder ikke
anvendelse på overtrædelser begået fra
udenlandske skibe. For overtrædelser begået fra
udenlandske skibe kan straffen stige til fængsel i indtil 2
år, hvis overtrædelsen er begået på
søterritoriet og der er tale om forsætlig og alvorlig
forurening af havmiljøet. | | Stk.4. Stk.3 finder ikke anvendelse
på overtrædelser begået fra udenlandske skibe,
medmindre overtrædelsen er begået i indre territorialt
farvand. For overtrædelser begået fra udenlandske skibe
i ydre territorialt farvand kan straffen stige til fængsel i
indtil 2 år, hvis der er tale om forsætlig og alvorlig
forurening af havmiljøet.« |
| | |
| | 16. § 61 affattes
således: |
§ 61. I regler, der
udstedes i henhold til § 11, stk. 3,
§§ 14 og 17-19, § 20, stk. 2 og 3,
§ 22, stk. 2 og 3, § 23, stk. 2,
§§ 24, 28 og 30, § 31, stk. 4,
§§ 32, 33, 39-41 og 47, § 55, stk. 2,
§ 55 a og § 58 a kan der fastsættes straf
af bøde. Det kan endvidere fastsættes, at straffen kan
stige til fængsel i indtil 2 år under tilsvarende
omstændigheder som anført i § 59,
stk. 3. For overtrædelser begået fra udenlandske
skibe kan det dog alene fastsættes, at straffen kan stige til
fængsel i indtil 2 år under tilsvarende
omstændigheder som anført i § 59,
stk. 4. | | » § 61. I regler,
der udstedes i henhold til § 11, stk. 3,
§§ 14 og 17-19, § 20, stk. 2 og 3,
§ 22, stk. 2 og 3, § 23, stk. 2,
§§ 24, 28 og 30, § 31, stk. 4,
§§ 32, 33, 39-41 og 47, § 55, stk. 2,
§ 55 a og § 58 a kan der fastsættes straf
af bøde. Det kan endvidere fastsættes, at straffen kan
stige til fængsel i indtil 2 år under tilsvarende
omstændigheder som anført i § 59,
stk. 3. For overtrædelser begået fra udenlandske
skibe, kan det dog alene fastsættes, at straffen kan stige
til fængsel i indtil 2 år under tilsvarende
omstændigheder som anført i § 59,
stk. 4. |
Stk. 2. Ved fastsættelse af
bøder for overtrædelse af regler udstedt i
medfør af § 11, stk. 3, udmåles en
skærpet bøde med udgangspunkt i den udledte
mængde af olie. Det samme gælder ved fastsættelse
af bøder for overtrædelse af regler udstedt i
medfør af § 30, for så vidt angår
udledning af olie. | | Stk. 2. Ved fastsættelse af
bøder for overtrædelse af regler udstedt i
medfør af § 11, stk. 3, udmåles en
skærpet bøde med udgangspunkt i den udledte
mængde af olie. Det samme gælder ved fastsættelse
af bøder for overtrædelse af regler udstedt i
medfør af § 30, for så vidt angår
udledning af olie.« |
| | |
| | 17. Efter § 62
indsættes: » § 62 a.
Forsvarsministeren, eller den ministeren bemyndiger dertil, kan i
tilfælde, hvor der er begrundet mistanke om at et udenlandsk
skib, som befinder sig i den eksklusive økonomiske zone
eller i ydre territorialt farvand, i den eksklusive
økonomiske zone har overtrådt havmiljøloven
eller regler udstedt i medfør heraf, anmode skibet om at
give oplysninger vedrørende dets identitet og
registreringshavn, dets sidste og næste anløbshavn og
andre relevante oplysninger, som er nødvendige for at
fastslå, hvorvidt en overtrædelse har fundet
sted.« |
| | |
§ 63.
Ransagning i sager om overtrædelse af bestemmelserne i denne
lov og bestemmelser udstedt i medfør af loven kan ske i
overensstemmelse med retsplejelovens regler om ransagning i sager,
som efter loven kan medføre frihedsstraf | | 18. § 63,
stk. 1, 1. pkt., affattes således: »Ransagning i sager om overtrædelse af
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven skal ske i overensstemmelse med
retsplejelovens regler om ransagning i sager, som efter loven kan
medføre frihedsstraf.« |
| | |
| | 19. I
§ 63 indsættes efter stk. 1 som nye
stykker: |
§ 63.
Ransagning i sager om overtrædelse af bestemmelserne i denne
lov og bestemmelser udstedt i medfør af loven kan ske i
overensstemmelse med retsplejelovens regler om ransagning i sager,
som efter loven kan medføre frihedsstraf. Ransagning i sager
om ulovlig olieudtømning fra skibe, jf. kapitel 2, kan
udføres af forsvarsministeren eller den, ministeren
bemyndiger dertil, efter retsplejelovens regler om ransagning.
Ransagning i sager om ulovlig olieudtømning fra platforme,
jf. kapitel 2, eller ulovlig bortskaffelse af stoffer eller
materialer, jf. § 30, kan udføres af
miljøministeren eller den, ministeren bemyndiger dertil,
efter retsplejelovens regler om ransagning. | | » Stk. 2. Befinder et udenlandsk
skib sig i ydre territorialt farvand under passage, kan ransagning
kun ske efter stk. 1, 1. og 2. pkt., hvis 1) skibet i det indre territoriale farvand med
rimelig grund er mistænkt for at have overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven, 2) skibet i det ydre territoriale farvand med
rimelig grund er mistænkt for at have overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven på et tidspunkt, hvor det ikke var i
passage, 3) der er begrundet mistanke om, at skibet under
sin passage af det ydre territoriale farvand har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven, eller 4) der er begrundet mistanke om, at skibet i den
eksklusive økonomiske zone har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør heraf, hvorved der er sket en betydelig
udtømning, som har medført eller truer med at
medføre væsentlig forurening af havmiljøet, og
skibet har afslået at give oplysninger som nævnt i
§ 62 a, eller såfremt de af skibet givne
oplysninger åbenlyst afviger fra den faktiske situation. |
| | Stk. 3. Befinder et udenlandsk skib
sig i den eksklusive økonomiske zone kan der kun ske
ransagning efter stk. 1, 1. og 2. pkt., hvis der er begrundet
mistanke om, at skibet i den eksklusive økonomiske zone
eller på søterritoriet har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør heraf, hvorved der er sket en betydelig
udtømning, som har medført eller truer med at
medføre væsentlig forurening af havmiljøet, og
skibet har afslået at give oplysninger som nævnt i
§ 62 a, eller såfremt de af skibet givne
oplysninger åbenlyst afviger fra den faktiske situation. |
| | Stk. 4. Stk. 2 og 3 finder ikke
anvendelse, såfremt skibets flagstat giver samtykke
hertil. |
| | Stk. 5. Såfremt det udenlandske
skib forfølges i umiddelbar forlængelse af
overtrædelsen (in continenti) fra ét havområde
til et andet havområde, der ligger længere væk
fra den danske kyst, finder de betingelser for ransagning
anvendelse, som gjaldt i det havområde, hvor
forfølgelsen blev iværksat.« Stk. 2-3 bliver herefter stk. 6-7. |
| | |
§ 63, stk. 3.
Bestemmelsen i stk. 2 gælder ikke for strafansvar for
overtrædelse af § 11, stk. 1 eller 2, og
regler udstedt i medfør af § 11, stk. 3. | | 20. I
§ 63, stk. 3, der bliver stk. 7,
ændres »stk.2« til:
»stk. 6«. |
| | |
§ 63 a.
Forsvarsministeren eller den, ministeren bemyndiger dertil, kan i
sager om overtrædelser af § 11, stk. 1 eller
2, eller af regler udstedt i medfør af § 11,
stk. 3, der ikke skønnes at ville medføre
højere straf end bøde, i et bødeforelæg
tilkendegive, at sagen kan afgøres uden retssag, hvis den,
der har begået overtrædelsen, erklærer sig
skyldig i overtrædelsen og erklærer sig rede til inden
for en nærmere angiven frist at betale en i
bødeforelægget angivet bøde. Fristen kan efter
anmodning forlænges af forsvarsministeren eller den,
ministeren bemyndiger dertil. På samme måde kan krav om
konfiskation, herunder værdikonfiskation, afgøres uden
retssag. | | 21. I § 63
a, stk. 1, indsættes efter
€œ§ 11, stk. 1 eller 2,«: »og
§ 38, stk. 1-3,«, og efter
»§ 11, stk. 3,« indsættes:
»eller § 39, stk. 1,«. |
Stk. 2. Stk. 1 finder tilsvarende
anvendelse i sager om overtrædelse af regler udstedt i
medfør af § 30, for så vidt angår
udledning af olie. I disse sager og i sager som nævnt i
stk. 1, for så vidt angår platforme, tilkommer
beføjelserne dog miljøministeren eller den,
ministeren bemyndiger dertil. | | |
| | |
§ 63 b.Stk. 3. Forsvarsministeren eller den, ministeren
bemyndiger dertil, kan endvidere tilbageholde dokumenter, papirer
og andre beviser af lignende karakter. | | 22. I § 63
b indsættes efter stk. 3 som nye stykker: » Stk. 4. Befinder et udenlandsk
skib sig i ydre territorialt farvand under passage, kan
tilbageholdelse kun ske efter stk. 1-3, hvis |
| | 1) skibet i det indre territoriale farvand med
rimelig grund er mistænkt for at have overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven, 2) skibet i det ydre territoriale farvand med
rimelig grund er mistænkt for at have overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven på et tidspunkt, hvor det ikke var i
passage, 3) der er begrundet mistanke om, at skibet under
sin passage af det ydre territoriale farvand har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør af loven, eller 4) der er klart objektivt bevis for, at skibet i
den eksklusive økonomiske zone har overtrådt
bestemmelserne i denne lov eller bestemmelser udstedt i
medfør heraf, hvorved der er sket en udtømning, som
har medført betydelig skade eller trussel om betydelig skade
på kystlinjen eller på kyststatens beslægtede
interesser eller på nogen ressourcer på
søterritoriet eller i den eksklusive økonomiske
zone. |
| | Stk. 5. Befinder et udenlandsk skib
sig i den eksklusive økonomiske zone kan der kun ske
tilbageholdelse efter stk. 1-3, hvis der er klart objektivt
bevis for, at skibet i den eksklusive økonomiske zone eller
på søterritoriet har overtrådt bestemmelserne i
denne lov eller bestemmelser udstedt i medfør af loven,
hvorved der er sket en udtømning, som har medført en
betydelig skade eller trussel om betydelig skade på
kystlinien eller på beslægtede interesser eller
på nogen ressource på søterritoriet eller i den
eksklusive økonomiske zone. |
| | Stk. 6. Stk. 4 og 5 finder ikke
anvendelse, såfremt skibets flagstat giver samtykke
hertil. |
| | Stk. 7. Såfremt det udenlandske
skib forfølges i umiddelbar forlængelse af
overtrædelsen (in continenti) fra ét havområde
til et andet havområde, der ligger længere væk
fra den danske kyst, finder de betingelser for ransagning
anvendelse, som gjaldt i det havområde, hvor
forfølgelsen blev iværksat.« Stk. 4 bliver herefter stk. 8. |
| | |
§ 63 b.Stk. 4. Ved iværksættelse af
tilbageholdelse finder retsplejelovens kapitel 74 om
beslaglæggelse anvendelse med de ændringer, der
følger af stk. 1-3. | | 23. I 63 b,
stk. 4, der bliver stk. 8, ændres
»stk. 1-3« til: »stk. 1-7«. |
| | |
§ 68. Loven
gælder ikke for Færøerne og Grønland, men
kan ved kongelig anordning sættes i kraft for
Færøerne og Grønland med de ændringer,
der følger af de særlige færøske og
grønlandske forhold. | | 24. § 68, stk. 1,
affattes således: »Loven gælder ikke for
Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig
anordning sættes i kraft for Grønland med de
afvigelser, som de særlige grønlandske forhold
tilsiger.« |
| | |
| | § 2 |
| | I straffeloven, jf.
lovbekendtgørelse nr. 960 af 21. september 2004, foretages
følgende ændringer: |
§ 196. Med
fængsel indtil 4 år straffes den, der under
skærpende omstændigheder i strid med
miljølovgivningen | | 1. I
§ 196 ændres »4 år« til:
»6 år«. |
1) forurener luft, vand, jord eller undergrund
med den følge, at der sker betydelig skade på
miljøet eller fremkaldes nærliggende fare derfor,
eller 2) opbevarer eller bortskaffer affald eller
lignende stoffer med den følge, at der sker betydelig skade
på miljøet eller fremkaldes nærliggende fare
derfor | | |
| | |
| | 2. I
§ 196 indsættes efter stk. 1 som nyt
stykke: |
| | » Stk. 2. På samme
måde straffes den, der i strid med miljølovgivningen
forurener luft, vand, jord eller undergrund eller opbevarer eller
bortskaffer affald eller lignende stoffer, når der er tale om
overtrædelser af mere systematisk eller organiseret
karakter.« |
| | |
| | § 3 |
| | I lov nr. 1373 af 20. december 2004 om
ændring af en række love på
miljøområdet foretages følgende
ændring: |
| | |
| | 1. Efter § 7
indsættes: |
| | »§ 8 § 2 kan ved kongelig anordning
sættes i kraft for Grønland med de afvigelser, som de
særlige grønlandske forhold tilsiger.« |
| | |
| | § 4 |
| | Loven træder i kraft den 1. juni
2006. |
| | |
| | § 5 |
| | § 1 gælder ikke for
Færøerne og Grønland, men kan ved kongelig
anordning sættes i kraft for Grønland med de
afvigelser, som de særlige grønlandske forhold
tilsiger. |
| | Stk. 2. § 2 gælder
ikke for Færøerne og Grønland, men kan ved
kongelig anordning helt eller delvist sættes i kraft for
Færøerne med de afvigelser, som de særlige
færøske forhold tilsiger. |
Bilag 1
UDDRAG AF
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS
DIREKTIV 2002/59/EF
af 27. juni 2002
om oprettelse af et trafikovervågnings- og
trafikinformationssystem for skibsfarten i
Fællesskabet og om ophævelse af Rådets direktiv
93/75/EØF
Artikel 12
Afskiberens forpligtelser
Uanset deres størrelse må
skibe ikke i en havn i en medlemsstat tilbyde at transportere eller
laste farligt eller forurenende gods, medmindre der er afgivet en
erklæring til skibsføreren eller operatøren med
de oplysninger, som er nævnt i bilag I, punkt 2.
Det er afskiberens ansvar at afgive den i
dette direktiv krævede erklæring til
skibsføreren eller til operatøren og sikre, at den
last, der ønskes transporteret, er identisk med den, der er
omfattet af erklæringen i overensstemmelse med første
afsnit
Uddrag af
Bilag I
2. Oplysninger, der skal indberettes i
henhold til artikel 12.
Oplysninger om ladningen
a) Nøjagtig teknisk betegnelse på
det farlige eller forurenende gods, eventuelle FN-numre,
IMO-fareklasser i henhold til IMDG-koden, IBC-koden og IGC-koden,
skibets kategori for INF-ladninger som defineret i regel VII/14.2,
godsets mængde samt, hvis der er tale om andre enheder til
transport af ladningen end tanke, deres identifikationsnumre.
b) Adresse, hvor der kan indhentes detaljerede
oplysninger om ladningen.
Bilag 2
Uddrag af
Rådets direktiv 92/43/EØF
af 21. må] 1992 om bevaring af naturtyper samt vilde
dyr
og planter
EF- Tidende nr. L 206 af 22/07/1992 s.
0007 €" 0050
den finske specialudgave: kapitel 15 bind
11 s. 0114
den svenske specialudgave: kapitel 15
bind 11 s. 0114
Artikel 6
1. For de særlige
bevaringsområder iværksætter medlemsstaterne de
nødvendige bevaringsforanstaltninger, hvilket i givet fald
kan indebære hensigtsmæssige forvaltningsplaner, som er
specifikke for lokaliteterne eller integreret i andre
udviklingsplaner, samt de relevante retsakter, administrative
bestemmelser eller aftaler, der opfylder de økologiske behov
for naturtyperne i bilag I og de arter i bilag II, der findes
på lokaliteterne.
2. Medlemsstaterne træffer passende
foranstaltninger for at undgå forringelse af naturtyperne og
levestederne for arterne i de særlige bevaringsområder
samt forstyrrelser af de arter, for hvilke områderne er
udpeget, for så vidt disse forstyrrelser har betydelige
konsekvenser for dette direktivs målsætninger.
3. Alle planer eller projekter, der ikke
er direkte forbundet med eller nødvendige for lokalitetens
forvaltning, men som i sig selv eller i forbindelse med andre
planer og projekter kan påvirke en sådan lokalitet
væsentligt, vurderes med hensyn til deres virkninger på
lokaliteten under hensyn til bevaringsmålsætningerne
for denne. På baggrund af konklusionerne af vurderingen af
virkningerne på lokaliteten, og med forbehold af stk. 4,
giver de kompetente nationale myndigheder først deres
tilslutning til en plan eller et projekt, når de har sikret
sig, at den/det ikke skader lokalitetens integritet, og når
de €" hvis det anses for nødvendigt - har hørt
offentligheden.
4. Hvis en plan eller et projekt, på
trods af at virkningerne på lokaliteten vurderes negativt,
alligevel skal gennemføres af bydende nødvendige
hensyn til væsentlige samfundsinteresser/ herunder af social
eller økonomisk art, fordi der ikke findes nogen alternativ
løsning, træffer medlemsstaten alle nødvendige
kompensationsforanstaltninger for at sikre, at den globale
sammenhæng i Natura 2000 beskyttes. Medlemsstaten underretter
Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der
træffes.
Hvis der er tale om en lokalitet med en
prioriteret naturtype og/eller en prioriteret art, kan der alene
henvises til hensynet til menneskers sundhed og den offentlige
sikkerhed eller væsentlige gavnlige virkninger på
miljøet, eller, efter udtalelse fra Kommissionen, andre
bydende nødvendige hensyn til væsentlige
samfundsinteresser.
Bilag 3
(Retsakter vedtaget i henhold til
afsnit VI i traktaten om Den Europæiske Union)
RÅDETS RAMMEAFGØRELSE
2005/667/RIA
af 12. juli 2005
om skærpelse af de strafferetlige rammer med henblik
på håndhævelse af lovgivningen
til bekæmpelse af forurening fra skibe
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE
UNION HAR €"
under henvisning til traktaten om Den
Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 1, litra
e), og artikel 34, stk. 2, litra b),
under henvisning til forslag fra
Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra
Europa-Parlamentet, 1) og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Rådets og Kommissionens
handlingsplan for, hvorledes Amsterdam-traktatens bestemmelser om
indførelse af et område med frihed, sikkerhed og
retfærdighed bedst kan gennemføres, 2) samt
konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Tammerfors den
15. og 16. oktober 1999, især punkt 48, efterlyser
lovgivningsmæssige foranstaltninger til bekæmpelse af
miljøkriminalitet, navnlig fælles sanktioner og
sammenlignelige retsplejegarantier.
(2) Bekæmpelse af forsætlig eller
groft uagtsom forurening fra skibe udgør et af EU's
prioriterede områder. Især punkt 32 -
34 i konklusionerne fra Det Europæiske Råds møde
i København den 12. og 13. december 2002 og
erklæringen fra RIA-Rådet af 19. december 2002 efter
olietankskibet Prestiges forlis viser EU's vilje til at vedtage
alle de foranstaltninger, der er nødvendige for at
undgå, at sådanne katastrofer sker igen.
(3) Med henblik herpå er det vigtigt
€" således som Kommissionen anførte i sin
meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet om skærpelse
af sikkerheden til søs efter olietankskibet Prestiges forlis
€" at medlemsstaternes lovgivning tilnærmes.
(4) Europa-Parlamentets og Rådets
direktiv 2005/35/EF af 7. september 2005 om forurening fra skibe og
om indførelse af sanktioner for overtrædelser 3)
samt denne rammeafgørelse, der supplerer direktiv
2005/35/EF med detaljerede regler på det strafferetlige
område, tager sigte på en sådan
tilnærmelse.
(5) Denne rammeafgørelse, der er er
baseret på artikel 34 i traktaten om Den Europæiske
Union, er det korrekte instrument til at forpligte medlemsstaterne
til at fastsætte strafferetlige sanktioner.
(6) På grund af adfærdens
specifikke art bør der indføres fælles
sanktioner for juridiske personer.
(7) De Forenede Nationers havretskonvention
fra 1982, som alle medlemsstaterne har undertegnet, og som Det
Europæiske Fællesskab er kontraherende part i, er
særlig vigtig i forbindelse med samarbejde.
(8) Der bør tilvejebringes et optimalt
samarbejde mellem medlemsstaterne for at sikre en hurtig udveksling
af oplysninger medlemsstaterne imellem. Der bør udpeges og
fastlægges kontaktpunkter.
(9) Målene for denne
rammeafgørelse kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes
af medlemsstaterne men kan på grund af den
grænseoverskridende karakter af de skader, den omhandlede
adfærd kan medføre, bedre gennemføres på
EU-plan; EU kan derfor træffe foranstaltninger i
overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. artikel 5 i
traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. I
overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte
artikel, går denne rammeafgørelse ikke ud over, hvad
der er nødvendigt for at nå disse mål.
(10) Denne rammeafgørelse respekterer
de grundlæggende rettigheder og overholder de principper, der
er anerkendt i artikel 6 i traktaten om Den Europæiske Union
og afspejlet i Den Europæiske Unions charter om
grundlæggende rettigheder.
(11) Denne rammeafgørelse indeholder
ikke noget udtrykkeligt krav til medlemsstater, som grænser
op til stræder, der benyttes i international sejlads og er
omfattet af bestemmelserne om transitpassage i kapitel III, afsnit
2, i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982, om at
fastlægge deres straffemyndighed med hensyn til
overtrædelser begået i sådanne stræder.
Straffemyndigheden for så vidt angår sådanne
overtrædelser bør fastlægges i overensstemmelse
med international ret, særlig artikel 34 i De Forenede
Nationers havretskonvention af 1982.
(12) Kommissionen skal overvåge, hvorledes
medlemsstaterne udmønter denne rammeafgørelse i
praksis, og skal fem år efter datoen for
gennemførelsen af denne rammeafgørelse
forelægge Rådet en rapport. Denne rapport kan indeholde
passende forslag €"
VEDTAGET FØLGENDE
RAMMEAFGØRELSE:
Artikel 1
Definitioner
Definitionerne i artikel 2 i direktiv
2005/35/EF finder anvendelse i denne rammeafgørelse.
Artikel 2
Strafbare handlinger
1. Med forbehold af artikel 4,
stk. 2, i denne rammeafgørelse, træffer hver
medlemsstat de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at
overtrædelser som omhandlet i artikel 4 og 5 i direktiv
2005/35/EF, betragtes som en strafbar handling.
2. Stk. 1 finder ikke anvendelse
på besætningsmedlemmer for så vidt angår
overtrædelser, der sker i stræder benyttet i
international sejlads, i eksklusive økonomiske zoner eller
på åbent hav, såfremt bestemmelserne i MARPOL
73/78-konventi onen, bilag I, nr. 11, litra b), eller i bilag II,
nr. 6, litra b), i øvrigt er overholdt.
Artikel 3
Medvirken og tilskyndelse
Hver medlemsstat træffer efter
national ret de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at
medvirken eller tilskyndelse til en i artikel 2 omhandlet handling
er strafbar.
Artikel 4
Sanktioner
1. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de i artikel 2
og 3 omhandlede strafbare hand- linger kan straffes med
strafferetlige sanktioner, der er effektive, står i rimeligt
forhold til den strafbare handling og har afskrækkende
virkning, herunder i det mindste i grove tilfælde også
fængsel af en maksimal varighed på mindst mellem et og
tre år.
2. I mindre alvorlige sager, hvor den
begåede handling ikke volder større skade på
vandkvaliteten, kan medlemsstaten indføre en anden type
sanktioner end dem, der er omhandlet i stk. 1.
3. De i stk. 1 omhandlede
strafferetlige sanktioner kan ledsages af andre sanktioner eller
foranstaltninger, navnlig bøder, eller for en fysisk persons
vedkommende forbud mod at udøve virksomhed, der
forudsætter officiel autorisation eller godkendelse, eller
mod at stifte, administrere eller lede et selskab eller en fond,
såfremt de forhold, der har ført til den
pågældendes domfældelse, viser en tydelig risiko
for, at den samme form for kriminel aktivitet vil blive
genoptaget.
4. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den i artikel 2
omhandlede forsætligt begåede strafbare handling kan
straffes med fængsel af en maksimal varighed på mindst
fem til ti år, såfremt handlingen har medført
betydelige og omfattende skader på vandkvaliteten, dyre-
eller plantearter eller dele af disse, samt dødsfald eller
alvorlig personskade.
5. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den i artikel 2
omhandlede forsætligt begåede strafbare handling kan
straffes med fængsel af en maksimal varighed på mindst
to til fem år:
a) hvis handlingen har medført
betydelige og omfattende skader på vandkvaliteten eller
på dyre- eller plantearter eller dele af disse, eller
b) hvis handlingen er begået inden for
rammerne af en kriminel organisation som defineret i Rådets
fælles aktion 98/733/RIA af 21. december 1998 om at
gøre det strafbart at deltage i en kriminel organisation i
Den Europæiske Unions medlemsstater, uanset det strafniveau,
der er omhandlet deri.
6. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den i artikel 2
omhandlede strafbare handling, når den er begået ved
grov uagtsomhed, kan straffes med fængsel af en maksimal
varighed på mindst to til fem år, såfremt
handlingen har medført betydelige og omfattende skader
på vandkvaliteten, dyre- eller plantearter eller dele af
disse, samt dødsfald eller alvorlig personskade.
7. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at den i artikel 2
omhandlede strafbare handling, når den er begået ved
grov uagtsomhed, kan straffes med fængsel af en maksimal
varighed på mindst et til tre år, såfremt
handlingen har medført betydelige og omfattende skader
på vandkvaliteten eller på dyre- eller plantearter
eller dele af disse.
8. For så vidt angår
frihedsstraf finder denne artikel anvendelse med forbehold af
international ret og især artikel 230 i De Forenede Nationers
havretskonvention af 1982.
Artikel 5
Juridiske personers ansvar
1. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at juridiske
personer kan kendes ansvarlige for de i artikel 2 og 3 omhandlede
strafbare handlinger, der, for at skaffe dem vinding, er
begået af en person, der handler enten individuelt eller som
medlem af et organ under den juridiske person, og som har en
ledende stilling inden for den juridiske person, baseret
på:
a) beføjelser til at
repræsentere den juridiske person, eller
b) beføjelse til at træffe
beslutninger på den juridiske persons vegne, eller
c) beføjelse til at udøve
intern kontrol.
2. Ud over i de i
stk 1 omhandlede tilfælde træffer hver medlemsstat
de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at en juridisk
person kan kendes ansvarlig, når utilstrækkeligt tilsyn
eller utilstrækkelig kontrol fra en af de i stk 1
omhandlede personers side har gjort det muligt for en person, der
er underlagt den juridiske persons myndighed, at begå den i
artikel 2 omhandlede strafbare handling for at skaffe den juridiske
person vinding.
3. Juridiske personers ansvar i henhold
til stk. 1 og 2 udelukker ikke strafferetlig
forfølgelse af fysiske personer, der begår, tilskynder
eller medvirker til den i artikel 2 og 3 omhandlede strafbare
handling.
Artikel 6
Sanktioner over for juridiske
personer
1. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at en juridisk
person, der kendes ansvarlig i medfør af artikel 5,
stk. 1, kan pålægges sanktioner, der er effektive,
står i et rimeligt forhold til den strafbare handling og har
afskrækkende virkning. Disse sanktioner:
a) skal i det mindste i tilfælde, hvor
den juridiske person kendes ansvarlig for de i artikel 2 omhandlede
strafbare handlinger, omfatte bøder:
i) med et maksimum på mindst mellem 150
000 EUR og 300 000 EUR
ii) med et maksimum på mindst mellem 750
000 EUR og 1500 000 EUR i de mest graverende tilfælde,
herunder i det mindste de forsætligt begåede strafbare
handlinger, der er omfattet af artikel 4, stk. 4 og 5
b) kan i alle tilfælde omfatte andre
sanktioner end bøder, f.eks.:
i) udelukkelse fra offentlige ydelser eller
tilskud
ii) midlertidigt eller varigt forbud mod at
udøve kommerciel virksomhed
iii) anbringelse under retsligt tilsyn
iv) likvidation efter retskendelse
v) pligt til at træffe bestemte
foranstaltninger for at undgå følgevirkningerne af den
strafbare handling, der medførte den juridiske persons
ansvar.
2. Med henblik på
gennemførelsen af bestemmelserne i stk. 1, litra a), og
uden at dette berører stk. 1, første punktum,
anvender de medlemsstater, hvor euroen ikke er indført, den
vekselkurs mellem euroen og deres valuta, som er offentliggjort i
Den Europæiske Unions Tidende den 12. juli 2005.
3. En medlemsstat kan gennemføre
bestemmelserne i stk. 1, litra a), ved at anvende en ordning,
hvor bøden står i et rimeligt forhold til den
juridiske persons omsætning, til den finansielle fordel, som
opnås eller forventes opnået ved at begå den
strafbare handling, eller til enhver anden værdi, som angiver
den juridiske persons finansielle situation, under
forudsætning af at denne ordning gør det muligt at
idømme bøder, som mindst svarer til de i stk. 1,
litra a), fastsatte minimumsniveauer for den maksimale
bøde.
4. En medlemsstat, der ønsker at
gennemføre rammeafgørelsen i overensstemmelse med den
i stk. 3 fastsatte valgmulighed, giver Generalsekretariatet
for Rådet samt Kommissionen meddelelse herom.
5. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at sikre, at en juridisk
person, der kendes ansvarlig i medfør af artikel 5,
stk. 2, kan pålægges sanktioner, der er effektive,
står i et rimeligt forhold til den strafbare handling og har
afskrækkende virkning.
Artikel 7
Straffemyndighed
1. Hver medlemsstat træffer de
nødvendige foranstaltninger for at fastlægge sin
straffemyndighed, for så vidt dette er hjemlet i
international ret, med hensyn til de i artikel 2 og 3 omhandlede
strafbare handlinger, når den strafbare handling er
begået:
a) helt eller delvist på dens
territorium
b) i dens eksklusive økonomiske zone
eller i en tilsvarende zone, der er oprettet i henhold til
international ret
c) om bord på et skib, der sejler under
dens flag
d) af en af dens statsborgere, hvis
handlingen er strafbar efter den strafferetlige lovgivning
dér, hvor den er begået, eller hvis det sted, hvor
handlingen er begået, ikke er omfattet af nogen
højhedsret
e) til fordel for en juridisk person, som har
sit vedtægtsmæssige hjemsted på dens
territorium
f) uden for dens territorium, men har
medført eller sandsynligvis vil medføre skader inden
for dens territorium eller dens økonomiske zone, og skibet
frivilligt befinder sig i en havn eller en offshore-terminal i den
pågældende medlemsstat
g) på åbent hav, og skibet
frivilligt befinder sig i en havn eller en offshore-terminal i den
pågældende medlemsstat.
2. En medlemsstat kan beslutte, at den
ikke eller kun i speci fikke tilfælde eller under specifikke
omstændigheder vil anvende straffemyndighedsreglerne i:
a) stk. 1, litra d)
b) stk. 1, litra e).
3. Medlemsstaterne underretter
Generalsekretariatet for Rådet, hvis de beslutter at anvende
stk. 2, og oplyser i givet fald, i hvilke specifikke
tilfælde eller under hvilke specifikke omstændigheder
beslutningen finder anvendelse.
4. Hvis mere end én medlemsstat har
straffemyndighed, tilstræber de pågældende
medlemsstater en passende koordine ring af deres indsats, navnlig
for så vidt angår betingelserne for
retsforfølgning og de nærmere bestemmelser
vedrørende gensidig bistand.
5. Der skal tages hensyn til
følgende former for tilknytning:
a) den medlemsstat, på hvis
territorium, eksklusive økonomiske zone eller tilsvarende
zone den strafbare handling er begået
b) den medlemsstat, på hvis territorium
eller i hvis eksklusive økonomiske zone eller tilsvarende
zone følgerne af den strafbare handling gør sig
gældende
c) den medlemsstat, i hvis
territorialfarvande, eksklusive økonomiske zone eller
tilsvarende zone et skib, hvorfra den strafbare handling er
begået, er i transit
d) den medlemsstat, hvor gerningsmanden er
statsborger eller har bopæl
e) den medlemsstat, på hvis
område den juridiske person, på hvis vegne den
strafbare handling er begået, har sit
vedtægtsmæssige hjemsted
f) den medlemsstat, der er flagstat for det
skib, hvorfra den strafbare handling er begået.
6. Ved anvendelsen af denne artikel
omfatter territoriet det område, der er omhandlet i artikel
3, stk. 1, litra a) og b), i direktiv 2005/35/EF.
Artikel 8
Meddelelse af oplysninger
1. Hvis en medlemsstat underrettes om, at
der er begået en strafbar handling omfattet af artikel 2,
eller at der er risiko for, at der vil blive begået en
sådan handling, der medfører eller kan forventes at
medføre en umiddelbar forurening, underretter den straks
eventuelle andre medlemsstater, der kan blive ramt af disse skader,
samt Kommissionen.
2. Hvis en medlemsstat underrettes om, at
der er begået en strafbar handling, der er omfattet af
artikel 2, eller at der er risiko for, at der vil blive
begået en sådan handling, der kan forventes at
være omfattet af en medlemsstats straffemyndighed,
underretter den straks den pågældende medlemsstat.
3. Medlemsstaterne underretter straks
flagstaten eller enhver anden berørt medlemsstat om de
foranstaltninger, der er truffet i medfør af denne
rammeafgørelse, særlig artikel 7.
Artikel 9
Udpegning af kontaktpunkter
1. Hver medlemsstat udpeger eksisterende
kontaktpunkter eller opretter om nødvendigt nye
kontaktpunkter, navnlig med henblik på udveksling af
oplysninger i henhold til artikel 8.
2. Hver medlemsstat meddeler Kommissionen,
hvilken eller hvilke myndigheder der fungerer som kontaktpunkter
efter stk. 1. Kommissionen underretter de øvrige
medlemsstater om disse kontaktpunkter.
Artikel 10
Territorialt
anvendelsesområde
Denne rammeafgørelse har samme
territoriale anvendelsesområde som direktiv 2005/35/EF.
Artikel 11
Gennemførelse
1. Medlemsstaterne træffer de
nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne
rammeafgørelse senest den 12. januar 2007.
2. Medlemsstaterne meddeler senest samme
dato Generalsekretariatet for Rådet og Kommissionen teksten
til de retsforskrifter, som de udsteder for at gennemføre de
forpligtelser, der følger af denne rammeafgørelse, i
national ret. På grundlag af disse oplysninger og en
skriftlig rapport fra Kommissionen undersøger Rådet
senest den 12. januar 2009, i hvilket omfang medlemsstaterne har
efterkommet denne rammeafgørelse.
3. Senest den 12. januar 2012
forelægger Kommissionen på grundlag af oplysninger fra
medlemsstaterne om anvendelsen af bestemmelserne om
gennemførelse af denne rammeafgørelse Rådet en
rapport og fremsætter de forslag, som den finder
hensigtsmæssige, hvilket kan omfatte forslag om, at
medlemsstaterne, for så vidt angår overtrædelser
begået på deres søterritorium eller i deres
eksklusive økonomiske zone eller tilsvarende zone, ikke skal
anse et fartøj, der fører en anden medlemsstats flag,
for at være et fremmed fartøj som omhandlet i artikel
230 i De Forenede Nationers havretskonvention af 1982.
Artikel 12
Ikrafttræden
Denne rammeafgørelse træder i
kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske
Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12.
juli 2005.
På Rådets vegne
G. BROWN
Formand
____________
1) Europa-Parlamentets udtalelse af 13.
januar 2004 (EUT C 92 af 16.4.2004, s. 19).
2) EFT C 19 af 23.1.1999, s. 1.
3) Se s. 11i denne EUT.
Bilag 4
Uddrag af De Forenede Nationers
Havretskonvention af 10. december 1982.
Artikel 8
Indre farvande
Stk. 1.
Med forbehold af bestemmelserne i kapitel
IV udgør farvandene på den landvendte side af
søterritoriets basislinje en del af statens indre
farvande.
Stk. 2.
Hvor fastsættelsen af en ret
basislinje i overensstemmelse med artikel 7 medfører, at
områder, der ikke tidligere blev betragtet som indre
farvande, afgrænses som sådanne, skal der i disse
farvande bestå en ret til uskadelig passage, som foreskrevet
i denne konvention.
Artikel 18
Betydning af passage
Stk. 1.
Ved passage forstås sejlads gennem
søterritoriet med det formål at:
a) gennemsejle søterritoriet uden at sejle
ind i indre farvande eller anløbe en red eller
havnefacilitet uden for de indre farvande; eller
b) sejle ind i eller ud fra indre farvande eller
anløbe en sådan red eller havnefacilitet.
Stk. 2.
Passage skal ske uden afbrydelse og
behørigt hurtig. Den omfatter dog standsning og opankring,
men kun i det omfang dette sker som led i almindelig sejlads eller
nødvendiggøres af force majeure eller nød
eller med henblik på at yde hjælp til personer, skibe
eller luftfartøjer i fare eller nød.
Artikel 19
Betydning af uskadelig passage
Stk. 1
Passage er uskadelig i det omfang, den
ikke er til skade for kyststatens fred, orden eller sikkerhed.
Sådan passage skal finde sted i overensstemmelse med denne
konvention og andre folkeretlige regler.
Stk. 2.
Passage af et fremmed skib betragtes som
skadelig for kyststatens fred, orden eller sikkerhed, såfremt
det på søterritoriet foretager én eller flere
af følgende handlinger:
a) trussel om eller brug af vold mod kyststatens
suverænitet, territoriale integritet eller politiske
uafhængighed eller på nogen anden måde
krænker de folkeretlige principper, der er udtrykt i De
Forenede Nationers Pagt;
b) anvendelse af eller øvelse med
våben af nogen art;
c) handlinger, der tilsigter indsamling af
oplysninger til skade for kyststatens forsvar eller sikkerhed;
d) propaganda, der tilsigter at skade kyststatens
forsvar eller sikkerhed;
e) start eller landing eller ombordtagning af
ethvert luftfartøj;
f) start eller landing eller ombordtagning af
enhver militør indretning;
g) lastning eller losning af varer, valuta eller
personer stridende imod denne konvention;
h) forsætlig og alvorlig forurening
stridende imod denne konvention;
i) fiskeriaktiviteter af enhver art;
j) forsknings- eller
opmålingsaktiviteter;
k) handlinger, der tilsigter forstyrrelse af
kyststatens kommunikationssystemer eller andre faciliteter eller
installationer;
l) enhver anden aktivitet, der ikke har direkte
forbindelse med passage.
Artikel 111
Retten til forfølgelse in
continenti
Stk. 1.
Forfølgelse in continenti af et
fremmed skib kan iværksættes, når kyststatens
kompetente myndigheder har god grund til at tro, at skibet har
overtrådt den pågældende stats love og
forskrifter. Sådan forfølgelse skal påbegyndes,
medens det fremmede skib eller en af dets både befinder sig i
den forfølgende stats indre farvande, arkipelagfarvande,
tilstødende zone eller på dets søterritorium,
og kan kun fortsættes uden for søterritoriet eller den
tilstødende zone, såfremt forfølgelsen ikke har
været afbrudt. Det er ikke nødvendigt, at også
det skib, som giver ordre til at standse, befinder sig på
søterritoriet eller i en tilstødende zone på
det tidspunkt, da det fremmede skib på søterritoriet
eller i den tilstødende zone modtager ordren. Hvis det
fremmede skib befinder sig i en tilstødende zone, som
defineret i artikel 33, kan forfølgelsen kun
iværksættes, såfremt der har fundet
krænkelse sted af de rettigheder, til hvis beskyttelse zonen
er oprettet.
Stk. 2.
Retten til forfølgelse in
continenti finder tilsvarende anvendelse for overtrædelser i
den eksklusive økonomiske zone eller på
kontinentalsoklen, herunder i sikkerhedszoner omkring
installationer på kontinentalsoklen, af de af kyststatens
love og forskrifter, som finder anvendelse i overensstemmelse med
denne konvention på den eksklusive økonomiske zone
eller kontinentalsoklen, herunder sådanne
sikkerhedszoner.
Stk. 3.
Retten til forfølgelse in
continenti ophører, så snart det forfulgte skib kommer
ind på sin egen stats eller en tredje stats
søterritorium.
Stk.4.
Forfølgelse in continenti anses
ikke for at være indledt, medmindre det forfølgende
skib med sådanne praktiske hjælpemidler, som
måtte stå til dets rådighed, har forvisset sig
om, at det forfulgte skib eller en af dets både eller andre
fartøjer, der arbejder sammen og bruger det forfulgte skib
som moderskib, befinder sig inden for søterritoriets
grænser eller, alt efter omstændighederne, inden for
den tilstødende zone eller den eksklusive økonomiske
zone eller over kontinentalsoklen. Forfølgelsen kan kun
påbegyndes, efter at et synligt eller hørligt signal
til standsning er afgivet i en afstand, som gør det muligt
for det fremmede skib at se eller høre signalet.
Stk. 5.
Retten til forfølgelse in
continenti kan kun udøves af krigsskibe eller militære
luftfartøjer eller andre dertil bemyndigede skibe eller
luftfartøjer, som er forsynet med ydre kendemærker,
hvoraf det tydeligt fremgår, at de er i statstjeneste.
Stk. 6.
Hvor forfølgelse in continenti
foretages af et luftfartøj:
a) skal stk. 1-4 finde tilsvarende
anvendelse
b) skal luftfartøjet, som giver ordre til
at standse, selv aktivt forfølge skibet, indtil et af
luftfartøjet tilkaldt skib eller luftfartøj fra
kyststaten ankommer for at overtage forfølgelsen, medmindre
luftfartøjet selv er i stand til at opbringe skibet. En
opbringning uden for søterritoriet er ikke
tilstrækkeligt berettiget ved, at skibet blot er blevet
observeret af luftfartøjet som lovovertræder eller
mistænkt lovovertræder, medmindre det både er
blevet beordret til at standse og er blevet forfulgt af
luftfartøjet selv eller af andre luftfartøjer eller
skibe, som fortsætter forfølgelsen uden
afbrydelse.
Stk. 7.
Et skib, som er blevet opbragt inden for
en stats jurisdiktion og ledsaget til en havn i denne stat med
henblik på en undersøgelse for de kompetente
myndigheder, kan ikke kræves frigivet alene under henvisning
til, at skibet undervejs, fordi omstændighederne
nødvendiggjorde dette, blev ledsaget over en del af den
eksklusive økonomiske zone eller det åbne hav.
Stk. 8.
Når et skib er blevet standset,
tilbageholdt eller opbragt uden for søterritoriet under
omstændigheder, som ikke berettiger til udøvelse af
retten til forfølgelse in continenti, skal der ydes skibet
erstatning for ethvert tab eller enhver skade, som derved
måtte være blevet påført dette.
Artikel 220
Håndhævelse fra
kyststaternes side
Stk. 1.
Når et fartøj frivilligt
befinder sig i en stats havn eller ved en stats off-shore terminal,
kan denne stat i overensstemmelse med afsnit 7 indlede
retsforfølgning med hensyn til enhver overtrædelse af
dens love og forskrifter, som er udstedt i overensstemmelse med
denne konvention eller gældende internationale regler og
normer med henblik på forebyggelse, begrænsning og
kontrol af forurening fra fartøjer, når
overtrædelsen har fundet sted inden for denne stats
søterritorium eller eksklusive økonomiske zone.
Stk. 2.
I tilfælde, hvor der er
åbenbar grund til at antage, at et fartøj, som
befinder sig på en stats søterritorium, under sin
passage heraf har overtrådt de af denne stat i
overensstemmelse med denne konvention udstedte love og forskrifter
eller gældende internationale regler og normer med henblik
på forebyggelse, begrænsning og kontrol af forurening
fra fartøjer, kan denne stat med forbehold af anvendelsen af
de relevante bestemmelser i kapitel II, afsnit 3, foretage fysisk
inspektion af fartøjet for at konstatere overtrædelsen
og kan, hvor beviserne berettiger dertil, indlede
retsforfølgning, herunder tilbageholdelse af fartøjet
i henhold til dens lovgivning, dog med forbehold af afsnit 7.
Stk. 3.
I tilfælde, hvor der er
åbenbar grund til at antage, at et fartøj, som
befinder sig i en stats eksklusive økonomiske zone eller
på dens søterritorium, i den eksklusive
økonomiske zone har begået en overtrædelse af
gældende internationale regler og normer med henblik på
forebyggelse, begrænsning og kontrol af forurening fra
fartøjer eller de love og forskrifter, som denne stat har
udstedt i overensstemmelse med og til gennemførelse af
sådanne regler og normer, kan denne stat anmode
fartøjet om at give oplysninger vedrørende dets
identitet og registreringshavn, dets sidste og næste
anløbshavn og andre relevante oplysninger, som er
nødvendige for at fastslå, hvorvidt en
overtrædelse har fundet sted.
Stk. 4.
Staterne skal udstede love og forskrifter
samt træffe andre foranstaltninger med henblik på, at
fartøjer, som fører deres flag, efterkommer
anmodninger om oplysninger i henhold til stk. 3.
Stk. 5.
I tilfælde, hvor der er
åbenbar grund til at antage, at et fartøj, som
befinder sig i en stats eksklusive økonomiske zone eller
på dens søterritorium, i den eksklusive
økonomiske zone har begået en i stk. 3 omhandlet
overtrædelse, hvorved der er sket en betydelig
udtømning, som har medført eller truer med at
medføre væsentlig forurening af havmiljøet, kan
denne stat foretage fysisk inspektion af fartøjet
vedrørende forhold, der har forbindelse med
overtrædelsen, såfremt fartøjet har
afslået at give oplysninger, eller såfremt de af
fartøjet givne oplysninger åbenlyst afviger fra den
faktiske situation, og såfremt sagens omstændigheder
retfærdiggør en sådan inspektion.
Stk. 6
I tilfælde, hvor der foreligger
klart objektivt bevis for, at et fartøj, som befinder sig i
en stats eksklusive økonomiske zone eller på dens
søterritorium, i den eksklusive økonomiske zone har
begået en i stk. 3 omhandlet overtrædelse, hvorved
der er sket en udtømning, som har medført betydelig
skade eller trussel om betydelig skade på kystlinjen eller
på kyststatens beslægtede interesser eller på
nogen ressourcer i dens søterritorium eller i dens
eksklusive økonomiske zone, kan denne stat, såfremt
beviserne berettiger dertil, med forbehold af afsnit 7 indlede
retsforfølgning i overensstemmelse med dens lovgivning,
herunder tilbageholdelse af fartøjet.
Stk. 7.
Uanset bestemmelserne i stk. 6 skal
kyststaten, i tilfælde hvor der enten gennem den kompetente
internationale organisation, eller på anden måde er
fastsat passende procedurer, hvorved der er sikret overholdelse af
krav om kaution eller anden passende finansiel sikkerhed, tillade
fartøjet at fortsætte dets sejlads, såfremt den
er bundet af sådanne procedurer.
Stk. 8.
Bestemmelserne i stk. 3€"7
finder ligeledes anvendelse med hensyn til nationale love og
forskrifter, som er udstedt i henhold til artikel 211,
stk. 6.
Artikel 221
Foranstaltninger til undgåelse af
forurening, som hidrører fra søulykker
Stk. 1.
Intet i dette kapitel skal begrænse
staternes ret til i henhold til såvel
sædvanemæssig som traktatsmæssig folkeret at
træffe og håndhæve foranstaltninger uden for
søterritoriet, afpasset til den indtrufne eller truende
skade for at beskytte deres kystlinje eller beslægtede
interesser, herunder fiskeri, mod forurening eller trussel om
forurening som følge af en søulykke eller handlinger
i forbindelse med en sådan ulykke, som med rimelighed kan
forventes at have alvorlige skadelige følger.
Stk. 2.
I denne artikel betyder
»søulykke« en skibskollision, en stranding eller
et andet navigationsuheld eller anden hændelse om bord
på eller uden for et fartøj, som medfører
materiel skade eller umiddelbar trussel om materiel skade på
et fartøj eller en last.
Artikel 230
Pengebøder og iagttagelse af den
anklagedes anerkendte rettigheder
Stk. 1.
Kun pengebøder kan
pålægges for overtrædelser, begået af
fremmede fartøjer uden for søterritoriet, af
nationale love og forskrifter eller gældende internationale
regler og normer til forebyggelse, begrænsning og kontrol af
forurening af havmiljøet.
Stk. 2.
Kun pengebøder kan
pålægges for overtrædelser, begået af
fremmede fartøjer på søterritoriet, af
nationale love og forskrifter eller gældende internationale
regler og normer til forebyggelse, begrænsning og kontrol af
forurening af havmiljøet, undtagen hvor der er tale om
forsætlig og alvorlig forurening.
Stk.3.
I sager, der er anlagt for sådanne
overtrædelser begået af fremmede fartøjer, og
som kan føre til pålæggelse af straf, skal den
anklagedes anerkendte rettigheder iagttages.